La langue française

Taulière

Sommaire

  • Définitions du mot taulière
  • Étymologie de « taulière »
  • Phonétique de « taulière »
  • Citations contenant le mot « taulière »
  • Images d'illustration du mot « taulière »
  • Traductions du mot « taulière »
  • Synonymes de « taulière »

Définitions du mot taulière

Wiktionnaire

Nom commun

taulière \to.ljɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : taulier)

  1. (Populaire) Patronne, gérante d’un hôtel ou d’un restaurant.
    • Tu sais pas ce qu’il me rappelle ? C’t’espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saïgon. « Les volets rouges »... et la taulière, une blonde comac… Comment qu’elle s’appelait, nom de Dieu ? — (Michel Audiard, extrait des dialogues du film Les Tontons flingueurs (1963). Cet extrait reprend une réplique du personnage de Raoul Volfoni, dans la « scène de la cuisine »)
  2. Patronne d’une maison de prostitution, d’un lupanar.
    • J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « taulière »

Mot dérivé de taule avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taulière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taulière toljɛr

Citations contenant le mot « taulière »

  • France Leduc, taulière de l’événement depuis sa création en 2016, y croyait dur comme fer pourtant : « On s’est battus comme des chiens jusqu’au bout. » Ces dernières semaines, le festival s’était attelé à proposer aux autorités une version « spéciale covid » : deux espaces totalement indépendants et en plein air, W.C. sans contact, jauge réduite pour laisser un mètre carré par spectateur. Un kit sanitaire allait être distribué à chaque festivalier, comprenant masque, gel, lingettes... « Le protocole sanitaire a été étudié dans les moindres détails », appuie France Leduc. LA VDN, Espoirs balayés pour le Touquet Music Beach, contraint d’annuler son édition 2020
  • Les meilleurs joueurs de tennis français revenaient à la compétition ce lundi pour le lancement du Challenge Elite FFT. C'est sur les courts en dur du TC Nice Giordan que les premiers échanges officiels post-coronavirus ont eu lieu. Dans une atmosphère familiale et dans le plus strict respect des mesures sanitaires, pour éviter le désastre de l'Adria Tour organisé par Novak Djokovic dans les Balkans, 12 matches de poules ont été joués tout au long de la journée. La surprise de cette première rotation, c'est la victoire de la toute jeune Clara Burel, 19 ans, 6/2 7/6 face à Kristina Mladenovic, taulière de l'équipe de France de Fed Cup. Chez les hommes, Kyrian Jacquet, 537e à l'ATP, a créé la surprise en battant Grégoire Barrère, 95e mondial. Parmi les autres vainqueurs du jour, on retrouve le vétéran Nicolas Mahut, Mathias Bourgue, Hugo Gaston, Fiona Ferro ou encore Pauline Parmentier. Suite du tournoi ce mardi à partir de 10 heures. Boursorama, Clara Burel fait sensation en battant Kristina Mladenovic à Nice - Boursorama
  • En bonne taulière des lieux - la « boss », dixit les fidèles de Bobigny 2 – Djamila tente de remonter le moral des troupes. Mais, cette fois-ci, ses conseils font pschitt. « Je n'arrive pas à me faire à l'idée que Bobigny 2 va fermer, soupire Rachida, 65 ans, qui habite cité Paul-Vaillant-Couturier. Ici, c'est ma vie. Pendant quarante ans, je suis passé deux ou trois fois par jour par là. C'était ma petite balade, je rencontrais des amis, on était une grande famille. J'oubliais mes soucis. » leparisien.fr, «Ici, c’était ma vie» : adieux déchirants au centre commercial Bobigny 2 - Le Parisien
  • Cyril Hanouna a tout de suite pris la parole après cette comparaison en disant qu’il aimait bien les deux et il a également précisé que l’animatrice de l’“Affaire Conclue” est "la taulière".  amomama.fr, "Sophie Davant, c’est la taulière" : l’animatrice comparée à Flavie Flament dans "TPMP"
  • Sarah Bouhaddi, taulière des Bleues Le Quotidien du Foot, Sarah Bouhaddi, taulière des Bleues - Le Quotidien du Foot

Images d'illustration du mot « taulière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « taulière »

Langue Traduction
Anglais prisoner
Espagnol prisionero
Italien prigioniero
Allemand häftling
Chinois 囚犯
Arabe أسير
Portugais prisioneiro
Russe заключенный
Japonais 囚人
Basque preso
Corse prigiuneru
Source : Google Translate API

Synonymes de « taulière »

Source : synonymes de taulière sur lebonsynonyme.fr
Partager