La langue française

Tassé

Sommaire

  • Définitions du mot tassé
  • Étymologie de « tassé »
  • Phonétique de « tassé »
  • Citations contenant le mot « tassé »
  • Images d'illustration du mot « tassé »
  • Traductions du mot « tassé »
  • Synonymes de « tassé »
  • Antonymes de « tassé »

Définitions du mot « tassé »

Trésor de la Langue Française informatisé

TASSÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de tasser*.
II. − Adj., au fig., fam., pop. Bien tassé
A. −
1. [En parlant d'une consommation] Qui remplit bien le verre. Un demi bien tassé.
2. [En parlant d'une boisson alcoolisée] Qui est peu étendu d'eau. Fine, whisky, eau minérale, jus de fruits? demanda Lambert en ouvrant un casier en bas de la bibliothèque.Un whisky bien tassé. Lambert alla chercher de l'eau dans une salle de bains (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 242).
B. − [En parlant d'une quantité nombrable, d'une division de temps vécue] Pour le moins. Elle a cinquante ans bien tassés. Trois cents jours bien tassés, à vaincre leur hargne, leurs apparentes rebuffades (Arnoux, Zulma, 1960, p. 182).
C. − [En parlant d'une maladie] Qui présente une intensité particulière. Synon. fam. carabiné.Ellina m'a tiré d'affaire et soigné près d'un mois d'une pneumonie bien tassée, sur la côte de Raguse (La Varende, Saint-Simon, 1955, p. 417).
D. − Dans le domaine de la commun.Bien envoyé. À l'Évangile il y allait d'un sermon bien tassé, « à la fois viril et simple » (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p. 181).
Prononc. et Orth.: [tɑse]. V. tas, tasse. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. tasser. Fréq. abs. littér.: 307. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 84, b) 388; xxes.: a) 657, b) 629. Bbg. Quem. DDL t. 6, 27, 36.

Wiktionnaire

Adjectif

tassé \tɑ.se\

  1. Compacté, aplani.
    • Des terres bien tassées.
  2. (Figuré) (Familier) Alourdi, affaissé par l’âge.
    • Je le trouve bien tassé.
    • Popof, casqué, visière relevée, vous regarde droit dans les yeux. Il devait avoir la trentaine bien tassée. — (Michel Dalloni, Commémorer les morts sur les routes de France : les balises du chagrin, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2019)
  3. (Figuré) (Populaire) Fort, abondant.
    • Un cognac, bien tassé !

Forme de verbe

tassé \ta.se\

  1. Participe passé masculin singulier de tasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TASSER. v. tr.
Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression. Tasser du foin, des fourrages, du blé. Il s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Croître, multiplier, s'élargir. Cette oseille commence à bien tasser. Cette giroflée a bien tassé.

SE TASSER se dit des Constructions, des terres, etc., qui s'affaissent sur elles-mêmes par leur propre poids. Les terres rapportées ont besoin de se tasser pour s'affermir. Fig. et fam., Cela se tassera, Cela s'arrangera. Le participe passé

TASSÉ s'emploie adjectivement. Des terres bien tassées.

Littré (1872-1877)

TASSÉ (tâ-sé, sée) part. passé de tasser
  • Des terres bien tassées.

    Terme d'architecture. Se dit d'un bâtiment dont la charge a fait tout son effet.

    Terme de peinture et de sculpture. Figure tassée, figure trop courte et trop lourde.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TASSÉ, ÉE. Ajoutez :
2Dans l'argot du théâtre, se dit d'une pièce qui, après quelques représentations, se joue plus vite. Peut-être, dans quelques jours, quand la pièce sera tassée, comme on dit au théâtre, il deviendra possible de lui adjoindre un acte étranger, Daudet, Journ. offic. 24 janv. 1876, p. 720, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TASSÉ, adj. (Archit.) épithete qu’on donne à un bâtiment qui a pris sa charge dans son étendue, ou dans une seule partie. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tassé »

De l’emploi adjectival du participe passé du verbe « tasser ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tassé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tassé tase

Citations contenant le mot « tassé »

  • En France, il y a toujours eu deux tabous, la religion et l'armée. Pour l'armée, ça s'est un peu tassé depuis que la conscription a été supprimée. En revanche, ça ne s'est pas calmé avec les religions. De Cabu / une interview à Paris Match le 28 juin 2012
  • L'incendie a été "fixé" peu avant 22h30, a annoncé la préfecture de Nouvelle-Aquitaine. "Il n'avance plus, ne bouge plus", ont précisé les pompiers, indiquant qu'ils allaient alléger le dispositif, mais maintenir au sol pour la nuit une forte présence de surveillance, au moins une centaine d'hommes, pour sécuriser le secteur et éviter toute reprise. Le vent s'était tassé dans la soirée, mais des rafales persistaient. Europe 1, Incendie de forêt en Gironde : 250 hectares ont été détruits

Images d'illustration du mot « tassé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tassé »

Langue Traduction
Anglais cup
Espagnol taza
Italien tazza
Allemand tasse
Chinois 杯子
Arabe كوب
Portugais copo
Russe кружка
Japonais カップ
Basque kopa
Corse cuppa
Source : Google Translate API

Synonymes de « tassé »

Source : synonymes de tassé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tassé »

Partager