La langue française

Susurrant

Sommaire

  • Définitions du mot susurrant
  • Phonétique de « susurrant »
  • Citations contenant le mot « susurrant »
  • Images d'illustration du mot « susurrant »
  • Traductions du mot « susurrant »
  • Synonymes de « susurrant »
  • Antonymes de « susurrant »

Définitions du mot « susurrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Susurrant, -ante, part. prés. en empl. adj.Synon. de chuchotant, murmurant.a) [Corresp. à supra A] La voix devient aisée, coulante; elle est admirablement timbrée, chaude, basse et grave, confidentielle à souhait, et enjôleuse, et susurrante, avec des modulations nuancées (Martin du G., Notes Gide, 1951, p. 1361).b) [Corresp. à supra B] Le chantonnement du gaz sous la marmite, la fuite susurrante du robinet, sur l'évier (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p. 134).

Wiktionnaire

Adjectif

susurrant \sy.sy.ʁɑ̃\

  1. Qui susurre.

Forme de verbe

susurrant \sy.sy.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de susurrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUSURRER. v. intr.
Murmurer doucement. Le ruisseau susurre. Le vent susurrait entre les feuilles. Il s'emploie aussi transitivement. Il lui susurrait des mots tendres à l'oreille.

Phonétique du mot « susurrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
susurrant sysyrɑ̃

Citations contenant le mot « susurrant »

  • R. B. : J’en suis convaincue. C’est évident avec la poésie. Parfois, je ne comprends pas tout, mais elle peut me traverser, m’émouvoir, me toucher… Je ne sais pas, cela tient à la musicalité des mots, leur imbrication, un souffle. D’ailleurs, je lis toujours la poésie à voix haute, enfin, en chuchotant ou en susurrant. Comme des alexandrins au théâtre, elle a besoin d’être proférée. La Croix, Rachida Brakni : « Lire permet d’aller beaucoup plus loin qu’une simple rencontre »
  • 7. Des bisous (Japonaise 36 ans / Italien 32 ans)"Il m'embrasse plus de 10 fois par jour, tout en me susurrant des mots d'amour. C'est naturel pour lui." DozoDomo, Etre étranger, véritable atout pour séduire un Japonais ou une Japonaise ? | DozoDomo
  • Dans un état second, le musicien (dont le concert avait été coupé par la BBC quelques semaines plus tôt pour avoir exhibé une tête tranchée avec les traits de Boris Johnson) a harcelé la jeune femme, la prenant par la taille, lui intimant de “respirer son parfum”. Il s’est ensuite collé à elle en lui susurrant “personne ne s’est jamais occupé de toi comme tu voudrais que je le fasse, tout de suite”, rapporte ainsi le journal britannique Metro. Le HuffPost, Ce rappeur britannique a eu tout faux lors d'une cérémonie de remise de prix | Le HuffPost
  • Pour le mélomane français, biberonné à la voix d’Yvonne Printemps susurrant « Je t’aime, quand même », difficile d’imaginer qu’Oscar Straus puisse être associé à autre chose qu’au romantisme un peu nunuche de Trois Valses. Heureusement, au troisième acte de Drei Walzer, il y a « Je ne suis pas ce que l’on pense », qui laisse entendre une tout autre musique, et un tout autre esprit. C’est cette insolence des années folles que Barrie Kosky avait déjà révélée en montant en 2015 Une femme qui sait ce qu’elle veut (Madame Je Veux) dans son adaptation française de 1935). En 2016, la redécouverte d’Oscar Straus au Komische Oper se poursuivait avec Die Perlen des Cleopatra, œuvre également conçue sur mesure pour la diva d’opérette Fritzi Massary. Il s’agissait cette fois d’une pièce à grand spectacle, mise en scène avec tout le faste qu’on peut imaginer avoir été celui de la création, à Vienne en 1923 puis à Berlin en 1924. , Die Perlen der Cleopatra (streaming) - Berlin (Komische Oper) - Critique | Forum Opéra

Images d'illustration du mot « susurrant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « susurrant »

Langue Traduction
Anglais whispering
Espagnol susurro
Italien sussurrio
Allemand flüstern
Chinois 耳语
Arabe يهمس
Portugais sussurrando
Russe шепот
Japonais ささやく
Basque xuxurla
Corse sussurrando
Source : Google Translate API

Synonymes de « susurrant »

Source : synonymes de susurrant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « susurrant »

Partager