Surveille : définition de surveille


Surveille : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SURVEILLE, subst. fém.

Vieilli. Deux jours avant le jour où se produit l'événement dont il est question. Synon. usuel avant-veille.La surveille de sa mort, mercredi 2 novembre, jour des Morts, j'interrogeai son médecin ordinaire (Chateaubr., Corresp., t. 1, 1803, p. 131).Bref, le candidat exotique arrivait plein d'espoir au jour du congrès, quand, la surveille, le plus médiocre accident faillit tout compromettre (Barrès, Déracinés, 1897, p. 548).
Prononc. et Orth.: [syʀvεj]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Ca 1195 sorveille (Ambroise, Guerre sainte, 3143 ds T.-L.), peu usité dep. Nouv. Lar. ill. 1904. Dér. de veille*; préf. sur-*; cf. le lat. médiév. supervigilia « id. » 1292 ds Latham, et le m. fr. survigille « id. » 1496 (Transact., chap. de Ste Radeg., Arch. Vienne ds Gdf.).

Surveille : définition du Wiktionnaire

Nom commun

surveille \syʁ.vɛj\ féminin

  1. Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. Il est peu usité : on dit plutôt avant-veille.
    • La surveille de son départ, de sa mort.
    • La cérémonie est reprise, et, cette fois, le révérend Nathaniel Morse a pu achever son speech, si regrettablement interrompu la surveille.— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. XXII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)

Forme de verbe

surveille \syʁ.vɛj\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de surveiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Surveille : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURVEILLE. n. f.
Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. La surveille de son départ, de sa mort. Il est peu usité. On dit plutôt Avant-veille.

Surveille : définition du Littré (1872-1877)

SURVEILLE (sur-vè-ll', ll mouillées, et non sur-vè-ye) s. f.
  • Jour qui précède la veille. M. de Mantoue arriva à Paris la surveille de la Pentecôte avec une grande suite, Saint-Simon, 133, 217.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surveille »

Étymologie de surveille - Littré

Sur 1, et veille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de surveille - Wiktionnaire

Dérivé de veille avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surveille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surveille syrvɛj play_arrow

Citations contenant le mot « surveille »

  • "Les suicides chez les jeunes malheureusement il y en a tout le temps, tous les ans (...) c'est toujours multifactoriel" mais "oui, on surveille ça", a réagi à Cergy la ministre de l'Enseignement supérieur Frédérique Vidal. LaProvence.com, France - Monde | "Je décroche": la détresse des étudiants "seuls derrière leur ordi" | La Provence
  • La tech aide les employeurs à surveiller leurs employés, mais elle aide aussi les seconds à échapper au regard des premiers. C’est le cas du logiciel Presence Scheduler qui permet de maintenir une pastille verte sur Slack, symbole ultime de cette télé-surveillance, même lorsque l’utilisateur n’est plus connecté. Le tout pour 2$ par mois. L'ADN, Comment éviter la surveillance de son employeur en télétravail ?
  • Certaines images valent mille mots. Dessinés au feutre bleu d’un trait enfantin, une caméra de surveillance juchée sur un poteau et un bonhomme bâton se font face. Ce dernier ne se laisse pas démonter : il a sur sa tête un appareil portatif dont il braque l’objectif vers la caméra de surveillance. Un petit mot définit cette initiative de surveiller celui qui surveille : « sousveillance ». Largement méconnue, la notion pourrait se révéler utile aujourd’hui, alors que la polémique fait rage autour de l’article 24 de la loi « sécurité globale », relatif à la diffusion d’images de policiers en exercice. Le dessin est signé Stéphanie Mann, alors âgée de six ans. Elle n’a pas inventé le terme « sousveillance » : c’est son père, l’ingénieur canadien Steve Mann, professeur à l’université de Toronto, qui l’a forgé au tournant des années 2000. Il est considéré comme le père de la technologie portable : bien avant l’invention du smartphone ou des Google Glass, il s’attache à fabriquer des objets intelligents que l’utilisateur pourrait transporter sur soi. Avec « sousveillance », il met un mot sur le fait de filmer soi-même une activité à laquelle on participe avec un appareil portatif. Le Monde.fr, La « sousveillance », pour surveiller celui qui surveille
  • Un metteur en scène, c'est un monsieur qui a une grosse montre pour surveiller si les acteurs ne se débinent pas avant 7 heures. De Michel Audiard
  • Quand la médecine manque de clarté, il faut surveiller les médecins. De Daniel Pennac / Des chrétiens et des Maures
  • Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter. De Michel Audiard
  • Une petite ville, c'est un endroit charmant où ce sont les voisins qui se chargent de surveiller votre femme. De Jean Richard
  • Un veilleur de nuit ne peut surveiller deux villages. De Kalman Mikszàth / La Discussion de Szolnok
  • Mettez tous vos oeufs dans le même panier - et surveillez le panier. De Mark Twain
  • Il ne faut pas surveiller les femmes de trop près. Car si tu essaies de la surveiller, tu montreras tout simplement que tu es jaloux et tu deviendras si jaloux que ton épouse te quittera et qu’elle s’échappera. De Sagesse indienne
  • Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus. De Jean Delacour
  • Quand on surveille, les patates cuisent trop lentement. Quand on va faire du piano en attendant, elles cuisent beaucoup trop vite. De Thierry Midy
  • Ce que je regarde d'abord chez une femme, c'est si la mienne me surveille. De Patrick Sébastien / Carnet de notes
  • Je ne cherche pas à faire de blagues, je surveille ce que fait le gouvernement et je le raconte. De Will Rogers
  • Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion. De Luigi Manfredi
  • Un écrivain ne lit pas ses confrères, il les surveille. De Maurice Chapelan
  • La casserole qu'on surveille ne déborde jamais. De Proverbe

Traductions du mot « surveille »

Langue Traduction
Corse fighjulà
Basque ikusi
Japonais 見る
Russe часы
Portugais assistir
Arabe راقب
Chinois
Allemand uhr
Italien orologio
Espagnol reloj
Anglais watch
Source : Google Translate API

Synonymes de « surveille »

Source : synonymes de surveille sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires