La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surgie »

Surgie

Définitions de « surgie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Surgie, subst. fém.Synon. rare et littér. de surgissement (infra dér.).C'était une surgie d'âmes déjà libérées du servage des chairs; une explosion de tendresses surélevées et de joies pures (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 10).

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

surgie \Prononciation ?\ féminin

  1. Chirurgie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

surgie \syʁ.ʒi\ féminin

  1. (Littéraire) (Rare) Surgissement.
    • Il y avait une telle surgie d’amour et de respect chez ce petit être que Durtal béa d’admiration et gémit de peur. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, p.97)
    • Ainsi s’explique probablement que la parodie, un genre textuel scientifiquement inadmissible, fasse une surgie dans des contrées dans lesquelles les guignols de l’information n’ont pas de pastiches. — (François Tochon, La construction de l'expert en éducation : Vers de nouvelles définitions, dans Recherche et Formation, n° 47, 2004)
    • […], toutes deux dramatisées par le discours polémique qui tente de faire vivre l’imminence eschatologique à travers la prise de conscience d'une surgie de la Bête remplie d'ordure et d’impiété, […]. — (Denis Crouzet, Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de religion (vers 1525 - vers 1610), page 262, Champ Vallon, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURGIR. v. intr.
Il se dit proprement d'une Source, d'une eau qui sort de terre. L'eau surgit du pied du rocher. Il signifie aussi Arriver, aborder. Surgir au port. Surgir à bon port. Dans ce sens il a vieilli et n'est guère usité qu'à l'infinitif. Fig., Surgir au port, Atteindre au but de ses vœux, réussir dans quelque chose qu'on avait entrepris. Il vieillit.

SURGIR s'emploie aussi figurément et signifie Survenir à l'improviste, s'élever tout à coup. De nouvelles difficultés surgirent. On a vu tout à coup surgir la réputation de cet écrivain.

Étymologie de « surgie »

Contraction de cirurgerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surgie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surgie syrʒi

Traductions du mot « surgie »

Langue Traduction
Anglais arose
Espagnol surgió
Italien sorsero
Allemand stand auf
Chinois 出现了
Arabe نشأت
Portugais surgiu
Russe возник
Japonais 発生した
Basque sortu zen
Corse s'arrizzò
Source : Google Translate API

Antonymes de « surgie »

Surgie

Retour au sommaire ➦

Partager