Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surexcitant »
Surexcitant
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surexcitant | surexcitants |
| Féminin | surexcitante | surexcitantes |
Définitions de « surexcitant »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUREXCITANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. − Part. prés. de surexciter*.
II. − Adj. Qui surexcite, qui met dans un état de surexcitation. M. de Blancafort se plaint du chat de M. Gaudiband, qui vagabonde la nuit et se livre à une musique surexcitante (Labiche, Pied ds crime, 1866, I, 2, p. 323).Le bruit se répandait de plus en plus que la Coloniale allait venir nous relever à La Grenouillère, qu'elle allait attaquer et que nous, nous ne serions pas de la danse. Ce genre de rumeur est toujours surexcitant et les hommes se félicitaient et avaient hâte de s'en aller (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 295).Empl. subst. masc. La vieille exaltation de Don Quichotte, le désir de sauver un être et de le rendre heureux, qui est un des surexcitants les plus nobles de l'amour (E. Jaloux, inNRF, févr. 1924, no125, p. 135 ds Quem. DDL t. 15).
Prononc.: [syʀ
εksitɑ
̃], [-ʀe-], fém. [-ɑ
̃:t].
Wiktionnaire
Adjectif - français
surexcitant \sy.ʁɛk.si.tɑ̃\
- Qui provoque une surexcitation.
- Jusqu’ici,il se représentait volontiers la guerre comme un exercice amusant et surexcitant, quelque chose comme un pugilat de gens en goguette, sur une plus grande échelle, mais, somme toute, agréable et divertissant. À présent, il avait changé d’avis. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 202 de l’édition de 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SUREXCITER. v. tr.
Causer de la surexcitation.
Causer de la surexcitation.
Phonétique du mot « surexcitant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surexcitant | syrɛksitɑ̃ |
Traductions du mot « surexcitant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overexciting |
| Espagnol | sobreexcitar |
| Italien | overexciting |
| Allemand | übererregend |
| Chinois | 过度兴奋 |
| Arabe | إثارة |
| Portugais | excitante |
| Russe | overexciting |
| Japonais | わくわくする |
| Basque | overexciting |
| Corse | overexciting |