La langue française

Suivante

Sommaire

  • Définitions du mot suivante
  • Phonétique de « suivante »
  • Citations contenant le mot « suivante »
  • Traductions du mot « suivante »
  • Synonymes de « suivante »
  • Antonymes de « suivante »

Définitions du mot suivante

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

suivante \sɥi.vɑ̃t\

  1. Féminin singulier de suivant.
    • Dans la cinquième édition de cette satire, supprimée par l’auteur en 1812, il changea de nouveau d’opinion sur ce professeur, et en altéra l’expression ainsi: «Je laisse la topographie au rapide Gell.» Expliquons la raison de ce nouveau changement par la note suivante: «Rapide; en effet, il a topographisé et typographisé en trois jours les états du roi Priam. Je l’avais appelé classique avant que je n’eusse vu la Troade, et maintenant je me garderai bien de lui accorder une qualification à laquelle il a si peu de droits.» — (Oeuvres complètes de lord Byron, Volume 9, comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore)

Nom commun

suivante \sɥi.vɑ̃t\ féminin

  1. (Histoire, Théâtre) ou Femme ou jeune fille attachée au service d’une princesse.
    • Marguerite tira alors de son aumônière une petite clef dorée, ouvrit la porte du cabinet et montra du doigt le jeune homme à sa suivante. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUIVANT, ANTE. adj.
Qui est après, qui vient après. Le livre suivant contient telle histoire. Le jour suivant il se mit en route. La vente aura lieu mardi prochain et jours suivants. Il en a usé de la sorte pour les raisons suivantes. Il s'emploie aussi comme nom et se dit de Celui, de celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne. Elle avait de nombreux suivants. On l'invita, lui et tous ses suivants. Cette acception vieillit.

SUIVANTE s'est dit d'une Femme, d'une jeune fille attachée au service d'une princesse. Il n'est plus guère en usage qu'en termes de théâtre. Un rôle de suivante. L'emploi de suivante.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SUIVANTE, s. f. (Littérat.) c’est dans la comédie un rôle subalterne de femme. La suivante est attachée au service d’une autre femme ; c’est la confidente de cette femme ; c’est elle qui la conseille bien ou mal, qui la révolte contre ses parens, ou qui la soumet à leurs volontés ; qui conduit son intrigue, qui parle à l’amant, qui ménage l’entrevûe, &c. en un mot, qui lui rend à-peu-près les mêmes services que l’amant reçoit de son valet, avec lequel la suivante est toujours en assez bonne intelligence. La suivante est communément rusée, intéressée, fine, à-moins qu’il ne plaise au poëte d’en disposer autrement, & de placer de l’honnêteté, du courage, du bon esprit & de la vertu même dans ce rôle.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « suivante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suivante sµivɑ̃t

Citations contenant le mot « suivante »

  • « Sur ces zones, la neige pourrait continuer de tomber jusqu'en milieu de nuit, voire en seconde partie de nuit pour la combe de Savoie », poursuit l'établissement public. Une accalmie est attendue mercredi matin, « avant de nouvelles chutes de neige dans les hautes vallées en fin de journée et nuit suivante ». Le Point, Météo : deux départements placés en vigilance orange neige et verglas - Le Point
  • Pour remporter la cagnotte Euromillions mise en jeu ce mardi 12 janvier, la combinaison à jouer était la suivante : 2 - 10 - 18 - 34 - 35 , ainsi que les deux étoiles chance 6 et 9. Personne n'a remporté la cagnotte de 41 millions d'euros mise en jeu. RTL.fr, Euromillions : les résultats du mardi 12 janvier 2021
  • Paul Magnette a surpris ce week-end dans une interview à L’Echo. Le Président du PS a dynamité l’ambition bruxelloise de taxe kilométrique, alors même que les socialistes sont à la manœuvre dans la capitale. «J’ai compris de mes contacts avec mes amis bruxellois que c’était pour la législature suivante. On a donc le temps», affirme-t-il, selon L’Echo. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, «La taxe km, c’est pour la législature suivante»: le coup de frein de Magnette cause un bouchon d’indignation dans l’opposition
  • Van Aert s’est vraiment démarqué aujourd’hui. Ce n’était tout simplement pas mon truc. Je pense que c’était une course merdique.(…)  Je pense que c’était un peu indigne d’une Coupe du Monde. Cela n’enlève rien à la performance de Wout, il était vraiment extrêmement fort. …Passons à la suivante.” Be Celt, Mathieu van der Poel: "Passons à la suivante" - Be Celt
  • Connaissez-vous le cycle des 12 jours de Noël ? Selon cette croyance, en observant le temps des 12 jours après Noël, on peut prévoir celui des 12 mois de l'année suivante... Terre-net, Les 12 jours de Noël pour prévoir le temps de l'année suivante
  • La World Surf League (WSL) vient d'annoncer que la deuxième étape, prévue à Sunset Beach du 19 au 28 janvier, toujours sur le North Shore d'Oahu à Hawaii, était annulée. Et que la suivante, programmée à Santa Cruz en Californie du 2 au 12 février, était reportée. Il se murmure qu'elle pourrait être relocalisée en Australie au printemps. L'Équipe, Surf : la prochaine manche du circuit pro à Sunset Beach annulée, la suivante à Santa Cruz reportée - L'Équipe
  • Mauricio Pochettino qui a lancé le Classico sur son compte Instragram avec une photo de lui en tant que joueur du PSG et la légende suivante : “Quand tu es Paris, tu connais le sens du Classico“. Canal Supporters 24/7 PSG, Blondel : "Je suis persuadé que Pochettino réussira au PSG"
  • Mais c’est le jeudi 11 février, à l’issue de cette formation, que les entreprises sélectionnées présenteront leurs «pitchs» de vente, selon une formule virtuelle qui conservera cependant le cachet des combats de boxe, d’assurer Mme Benoit-Blouin. À la fin de chaque combat, un jury composé d’experts locaux et de partenaires devra choisir l’entreprise passant à la ronde suivante. De huit entrepreneurs, quatre iront à la ronde suivante, puis deux. Journal L'Éveil de Saint-Eustache, La Coupe des startups s’arrêtera dans les Laurentides en février - Journal L'Éveil de Saint-Eustache

Traductions du mot « suivante »

Langue Traduction
Anglais next
Espagnol siguiente, próximo
Italien il prossimo
Allemand nächster
Chinois 下一个
Arabe التالى
Portugais próximo
Russe следующий
Japonais
Basque hurrengoa
Corse dopu
Source : Google Translate API

Synonymes de « suivante »

Source : synonymes de suivante sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « suivante »

Partager