Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sucer »
Sucer
Sommaire
- Définitions de « sucer »
- Étymologie de « sucer »
- Phonétique de « sucer »
- Fréquence d'apparition du mot « sucer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sucer »
- Citations contenant le mot « sucer »
- Images d'illustration du mot « sucer »
- Traductions du mot « sucer »
- Synonymes de « sucer »
- Antonymes de « sucer »
- Combien de points fait le mot sucer au Scrabble ?
Définitions de « sucer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUCER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
sucer \sy.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose.
- Sucer la moelle d’un os, le lait au sein etc.
-
(Figuré) Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, etc. : Être de bonne heure imprégné d’une doctrine, d’une opinion bonne ou mauvaise, d’un sentiment.
- Ce sont des principes qu’il a sucés avec le lait.
- Il a sucé le lait des saines doctrines au berceau.
- — L’enfant a besoin de poésie, comme le paysan, et on ne peut guère l’instruire qu’à l’aide des symboles. Quant à moi, j’ai été nourri de ces contes que vous méprisez tant, et je serais bien fâché d’avoir sucé l’esprit de Voltaire avec le lait. — (George Sand, Jeanne, 1844)
- Exercer un mouvement de succion sur une chose.
- Sucer un os, une morsure de serpent, un morceau de sucre d’orge, une orange.
-
(Populaire) Embrasser longuement, intensément. Emploi pronominal réciproque fréquent
- Ils se sont sucé la pomme toute la soirée !
- […], l’Amiral avec son boubou tenait à étreindre le grand chef, ils mélangèrent leurs sueurs et se sucèrent la pomme. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 25, page 199)
-
(Familier) Tirer peu à peu le bien, l’argent d’une personne.
- Il a des gens d’affaires, des solliciteurs qui le sucent.
- C’est une vraie sangsue qui le suce jusqu’aux os, jusqu’à la moelle des os.
- Il vous sucera jusqu’au dernier sou.
-
(Figuré) (Populaire) (Vulgaire) Pratiquer une fellation.
- Avais-je couché avec le travesti latino ? M’avait-il/elle sucé la queue pendant que j'étais dans le coaltar ? En étais-je réellement arrivé là : capable de n'importe quoi, totalement irrécupérable ? — (Dan Fante, Régime sec, 13e Note Editions, 2009)
- Je t’avertis, je ne suce pas ; ça me dégoûte.
- [...] elle s'affichait pas dans la putasserie, elle vous suçait pas d'avance. Plutôt le contraire, elle se voulait respectable, promue bourgeoise, sans maquillage, la peau bien blanche, bien nette. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 172)
-
(Sexualité) (Intransitif) Pratiquer une fellation. Il n'est pas précisé ce qui doit être sucé, le verbe s'utilise seul sans complément.
- Je sortis ma bite et je dis à Nancy allez suce salope je vais m'occuper de toi, elle semblait vouloir refuser, je l'attrapai par les cheveux et lui rentrai en un coup sec ma bite dans sa bouche et lui limai la bouche. — (Paty Robins, Deux jolis jouets)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d'une chose. Sucer la moelle d'un os. Les loups sucent le sang des brebis. On applique des sangsues, afin qu'elles sucent le sang. L'enfant suce le lait de sa nourrice. Fig., Sucer avec le lait une doctrine, une opinion, un sentiment, Être de bonne heure imbu d'une doctrine, d'une opinion bonne ou mauvaise, d'un sentiment. Ce sont des principes qu'il a sucés avec le lait. On dit de même : Sucer le lait de la doctrine évangélique, des saines doctrines, etc.
SUCER se dit également en parlant du Corps dont on aspire le suc, la substance. Sucer un os. Sucer une morsure de serpent. Sucer un morceau de sucre d'orge. Sucer une orange. Il signifie, figurément et familièrement, Tirer peu à peu le bien, l'argent d'une personne. Il a des gens d'affaires, des solliciteurs qui le sucent. C'est une vraie sangsue qui le suce jusqu'aux os, jusqu'à la moelle des os. Il vous sucera jusqu'au dernier sou.
Littré (1872-1877)
-
1Tirer une liqueur, un suc avec les lèvres et à l'aide de l'aspiration. Sucer la moelle d'un os.
Regardez les abeilles sur le thym ; elles y trouvent un suc fort amer ; mais, en le suçant, elles le convertissent en miel
, St François de Sales, Introd. à la Vie dévote, ch. 2.Ce héros [Achille] … si l'on nous fait un fidèle discours, Suça même le sang des lions et des ours
, Racine, Iphig. IV, 1.Ces vampires étaient des morts qui sortaient la nuit de leurs cimetières pour venir sucer le sang des vivants
, Voltaire, Dict. phil. Vampire.Par extension.
Afin que vous suciez et que vous tiriez de ses mamelles le lait de ses consolations
, Sacy, Bible, Isaïe, LXVI, 12.Fig.
Il ne songeait… qu'à sucer le sang des malheureux
, Fénelon, Tél. II.L'envie, qui ne cesse de sucer le sang que quand on n'en a plus
, Voltaire, Lett. d'Argental, 28 nov. 1750.Fig. Sucer avec le lait une doctrine, un sentiment, en être de bonne heure imbu.
Cette haine des rois que depuis cinq cents ans Avec le premier lait sucent tous ses enfants [de Rome]
, Corneille, Cinna, II, 1.Je vous apprends, quand vous en devriez enrager, que je suis accouchée d'un garçon, à qui je vais faire sucer la haine contre vous avec le lait
, Sévigné, à Bussy, 15 mars 1648.Nos rebelles condamnaient les siècles passés, et ne cherchaient qu'à détruire la religion où leurs pères étaient morts, quoique eux-mêmes ils l'eussent sucée avec le lait
, Bossuet, 5e avert. 25.C'est peu qu'avec son lait une mère amazone M'ait fait sucer encor cet orgueil qui t'étonne
, Racine, Phèdre, I, 1.On dit de même : sucer le lait de la doctrine évangélique, des saines doctrines, etc.
-
2Il se dit aussi du corps dont on attire la liqueur. Sucer un os. Sucer un morceau de sucre d'orge. Sucer une orange.
Vois-tu cette Juive fidèle Dont tu sais bien qu'alors il suçait la mamelle ?
Racine, Ath. v, 5.C'est une chose, à mon gré, très curieuse, que les procès-verbaux faits juridiquement concernant tous les morts [vampires] qui étaient sortis de leurs tombeaux pour venir sucer les petits garçons et les petites filles de leur voisinage
, Voltaire, Dict. phil. Vampire.Ils [Romulus et Rémus] sucent sans effroi leur nourrice sauvage [une louve]
, Delille, Én. VIII.Sucer une plaie, en faire sortir par la succion le venin qui peut y être.
-
3 Fig. et familièrement. Tirer peu à peu l'argent d'une personne. Il le suce jusqu'aux os, jusqu'à la moelle des os.
Mme Jourdain : C'est un vrai enjôleux. - M. Jourdain : Taisez-vous donc. - Mme Jourdain : Il vous sucera jusqu'au dernier sou
, Molière, Bourg. gent. III, 4.Vous laisser sucer par des gens qui vous quitteront, quand vous [M. de Grignan] ne leur serez plus bon à rien
, Sévigné, 6 avril 1672.Ainsi les coquettes subtiles Sucent la bourse des nigauds
, Gherardi, Théât. ital. Arlequin mis. III, 9.Les Biron le sucèrent [Noyer] si parfaitement qu'il est mort sur un fumier
, Saint-Simon, 179, 192.
HISTORIQUE
XIIe s. …cil dui lyon forsené Qui de là sont enchaené, Que il ne vos tuent et sucent Le sang des voines…
, la Charrette, 3060.
XIIIe s. Que il suçast miel de la pierre et oile [huile] de la dure roche
, Psautier, f° 187. Là où la mere vuet [veut] son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier
, Ch. d'Ant. VII, 267.
XIVe s. Et se la doulour [d'une piqûre de serpent] ne se depart par tel maniere, soit le lieu sucié
, H. de Mondeville, f° 86, verso.
XVe s. Pour qui ces mamelles succhastes ?
Mir. de Ste Genev.
XVIe s. Veistes-vous oncques chien rencontrant quelque os medullaire ? si veu l'avez, vous avez peu noter… de quelle diligence il le sugce
, Rabelais, Prolog.
Étymologie de « sucer »
Bourg. seuçai ; wallon, sussî ; picard, chuker ; prov. succar, sucar ; ital. succiare ; d'une forme fictive suctiare, dérivée de suctum, supin de sugere, sucer, qui n'est qu'une forme pour sucere, de succus ou sucus, suc. Comparez l'anc. hautall. sûgan, l'angl. to suck ; et le celtique : gaél. sug ; kimry, syg ; bas-breton, sygan.
- Du latin populaire suctiare dérivé de suctum, supin de sugere (« sucer »). Le verbe latin est issu de la racine indo-européenne *seu (« prendre un liquide » source) dont sont issus — avec suffixation en « k » — le latin succus (« suc »), to suck ou soak en anglais, via une origine germanique ou — avec suffixation en « b/p » — soupe en français ou sip en anglais ou sát en tchèque.
Phonétique du mot « sucer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sucer | syse |
Fréquence d'apparition du mot « sucer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sucer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sucer »
-
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.
Henry David Thoreau -
Le léopard ne salue pas la gazelle, si ce n'est pour sucer son sang.
Proverbe araméen — Pensées d'Ahiqar -
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
José Artur -
« Mais si cela signifie sauver des vies dans la communauté, nous devons simplement le sucer et le faire », a-t-il ajouté.
News 24 — Il suffit de sucer: `` Masques requis dans la ville australienne - News 24 -
Les bonbons devraient avoir un noyau pour que l’on puisse les sucer plus longtemps.
Ylipe — Textes sans paroles -
entendre des blaireaux ou des blairettes chuchoter pendant le film c'edt aussi chiant que d'activer la fonction XRay en plein milieu du film, ou d'arrêter le film pour aller pisser , ou de sucer un bonbon à la menthe d'on on aura déplier préalablement , le papier tout doucement dans l'espoir de faire le moins de bruit possible Ici , vouloir regarder un film dans de bonnes conditions c'est être traité de troll etc etc En plus ca fait surgir Fifounet de son néant absolu dans lequel il patauge depuis le XVIII siècle et les lumières
iGeneration — Amazon Prime Video : la très pratique fonction X-Ray fait son retour dans l'app tvOS | iGeneration -
Elle aurait alors indiqué à cette personne qu’elle n’avait pas d’argent. L’inconnu lui a alors répondu qu’il «était là pour sucer des orteils», selon la station de télévision locale WPLG.
Le Journal de Montréal — Il entre par effraction chez un inconnu pour lui sucer les orteils | JDM -
Le seul moyen pour eux de vivre est de sucer l’opposition en maquillant leur combat par la présence de soi-disant société civile.
Mosaiqueguinee.com — Gabriel Haba (CNOSCG) : « je ne suis pas aussi surpris, Sekou Koundouno est par nature ingrat » - Mosaiqueguinee.com
Traductions du mot « sucer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suck |
Espagnol | chupar |
Italien | succhiare |
Allemand | saugen |
Chinois | 吸 |
Arabe | مص |
Portugais | chupar |
Russe | сосать |
Japonais | 吸う |
Basque | zurrupatu |
Corse | succhia |
Synonymes de « sucer »
- mouvement
- aspirer
- absorber
- extraire
- téter
- boire
- accomplir
- achever
- consommer
- couronner
- lécher
- licher
- renifler
- suçoter
Antonymes de « sucer »
Combien de points fait le mot sucer au Scrabble ?
Nombre de points du mot sucer au scrabble : 7 points