La langue française

Spatiaux

Sommaire

  • Définitions du mot spatiaux
  • Phonétique de « spatiaux »
  • Citations contenant le mot « spatiaux »
  • Images d'illustration du mot « spatiaux »
  • Traductions du mot « spatiaux »

Définitions du mot « spatiaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPATIAL, -ALE, -AUX, adj.

Qui est relatif, qui se rapporte à l'espace; qui se situe dans l'espace.
I.
A. − [Corresp. à espace1A; p. réf. à l'espace en tant que milieu indéfini contenant tous les objets existants ou concevables et qui se définit notamment d'un point de vue philos. suivant les doctrines et les aut. considérés] Temps spatial (p. oppos. à temps intérieur ou temps vécu); localisations spatiales; relations spatiales. Du moment que le corps est donné à la conscience de deux façons irréductiblement différentes, une réduction de la réalité du corps à un ensemble purement spatial (mécanique) doit être regardée comme ne présentant qu'un caractère phénoménal (G. Marcel, Journal,1914, p. 22).Nous avons dit que l'espace est existentiel; nous aurions pu dire aussi bien que l'existence est spatiale, c'est-à-dire que, par une nécessité intérieure, elle s'ouvre sur un « dehors » (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 339).
[P. réf. notamment au caractère inséparable des notions espace/temps, en partic. dans le cadre de la théorie relativiste] On peut surprendre l'abstraction qui s'opère quand on passe de la forme réelle, de la forme au vrai sens du mot, à l'image visuelle; l'image visuelle ne retenant de la forme que la pure disposition spatiale, et non la disposition à la fois dans l'espace et dans le temps, c'est-à-dire la forme pourvue d'inertie, le mécanisme (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 268).Notre destin est un destin spatial et temporel. Il n'est pas un de nos actes qui ne soit taillé dans cette étoffe étendue et durable dont la réflexion moderne tend à penser qu'elle n'est qu'un même tissu sous deux éclairages (Mounier, Traité caract.,1946, p. 299).
− Domaine de la psychol.[P. réf. à l'espace en tant que milieu dans lequel se situe l'ensemble de nos perceptions] [L'individu] est situé à un point déterminé de l'espace et on a pu soutenir avec de bonnes raisons, que toutes ses sensations ont quelque chose de spatial (Durkheim, Formes élém. vie relig.,1912, p. 628).Qu'il s'agisse de comprendre les mots ou de percevoir les couleurs et les positions spatiales des objets, la forme nous fournit un principe d'explication d'autant plus précieux qu'elle dépasse l'atomisme sans sortir de la physique (J. Vuillemin, Être et trav.,1949, p. 148).
B. − [Corresp. à espace1B considéré dans une seule ou dans deux dimensions, selon que le déterminé suggère une idée de distance déterminée ou d'étendue, de surface] L'infinité spatiale du monde (Lar. 20e). Cette séparation spatiale, qu'un dessinateur véridique eût été obligé de figurer entre nous, n'était qu'une apparence (Proust, Sodome,1922, p. 1116).À New-York vous ne vous égarez jamais; un regard vous suffit pour faire le point: vous êtes sur l'East Side, à l'angle de la 52eRue et de Lexington. Mais cette précision spatiale n'est accompagnée d'aucune précision affective (Sartre, Sit. III,1949, p. 118).
[P. méton.] [Les femmes] n'ont pas comme les prolétaires une solidarité de travail et d'intérêts; il n'y a pas même entre elles cette promiscuité spatiale qui fait des Noirs d'Amérique, des Juifs des ghettos (...) une communauté (Beauvoir, Deux. sexe,t. 1, 1949, p. 19).
En partic. [Corresp. à espace1B 2 c] Des cellules provenant de régions spatiales différentes, par exemple, de la glande thyroïde, de la rate ou de la peau, montrent naturellement des types différents (Carrel, Homme,1935, p. 85).Il est impossible de découvrir des relations exactes entre les symptômes schizophréniques, par exemple, et des altérations structurales de l'écorce cérébrale (...). Peut-être même n'existe-t-il pas de localisation spatiale des désordres de l'esprit (Carrel, Homme,1935p. 186).
C. − [Corresp. à espace1C; p. réf. à l'espace considéré dans ses trois dimensions] La connaissance (...) a cru d'abord pouvoir se fonder exclusivement sur les réalités spatiales, sur le « solide »: elle a pris la mesure des corps, étudié leur structure, leurs rapports mutuels, leurs actions réciproques (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 144):
1. ... je les vois [Les Nourritures terrestres] comme marquant dans la ligne de Gide un moment décisif − celui où à la pensée se substitue la sensation, celui où Dieu n'est plus cherché dans l'approfondissement et la reprise de la prière, n'est plus cherché, pour reprendre la formule très significative des Nourritures, ailleurs que partout. À partir de ce moment, c'est d'un Dieu spatial pourrait-on dire, ou du moins épars, qu'il s'agit... Du Bos, Journal,1925, p. 368.
Spéc. [P. réf. à l'espace en tant que lieu de phénomènes acoustiques, physiques]
ÉLECTRON. Charge spatiale. ,,Accumulation d'électrons dans l'espace qui entoure la cathode d'un tube électronique (cette charge a pour effet de déformer les trajectoires des électrons, par suite de leur répulsion mutuelle)`` (Lar. encyclop.).
MUS. Musique spatiale. Mode particulier d'exécution de musiques expérimentales ou concrètes, dans lequel on donne l'impression que la source sonore se déplace dans l'espace par rapport à l'auditeur (d'apr. Lar. encyclop.). De même que la musique est une dialectique de la durée et de l'intensité, le nouveau procédé est une dialectique du son dans l'espace et je pense que le terme de musique spatiale lui conviendrait mieux que celui de stéréophonie (Schaeffer, Rech. mus. concr.,1952, p. 109).
II. − [Corresp. à espace1C 3; p. réf. à l'univers extérieur à l'atmosphère terrestre, notamment à l'univers interplanétaire et interstellaire]
A. − Qui a trait à l'espace; qui concerne l'espace cosmique ou le caractérise. Domaine spatial; étude, exploration, industrie, technologie spatiale; mettre un satellite sur orbite spatiale. Certains psychasthéniques ont le sentiment que le monde les fuit (...). Ils parlent de leur « isolement cosmique », croient « flotter dans les espaces interplanétaires », loin de la terre. Tout ce roman spatial ne fait qu'écrire leur propre peur de vivre (Mounier, Traité caract.,1946, p. 302).La zone de silence spatial absolu débute à 180 km d'altitude environ (Le Monde,13 avr. 1961, p. 3, col. 6).
B. −
1. Qui est situé ou qui se situe dans l'espace; qui s'y déplace ou s'y effectue. Engin, vaisseau, véhicule spatial; cabine, capsule, fusée, navette, sonde spatiale; navigateur, passager, pilote spatial; vol, voyage spatial; aventure, compétition, course, croisière, expédition, navigation, communications spatiale(s); base, plates-formes, rampes, station solaire spatiale(s). Dans deux ans, en 1979, la seconde navette, « Orbiter 102 », sera satellisée avec un équipage et elle aura alors vraiment droit à son titre de nouvel avion de l'espace (...). A quoi ressemblera cette étonnante navette spatiale? (Le Nouvel Observateur,7 mars 1977, p. 44, col 2):
2. Une autre « querelle » franco-allemande, plus profonde celle-là, se profile à l'horizon, sur le projet reaganien de « guerre des étoiles ». Au départ, les Allemands ont réagi d'une façon aussi négative que les Français à ce projet, dans lequel ils voyaient surtout l'esquisse d'une forteresse américaine abritée derrière une sorte de ligne Maginot spatiale. Le Nouvel Observateur,1ermars 1985,p. 40, col. 3.
2. Qui concerne le vol dans l'espace. Casque, scaphandre spatial; combinaison spatiale; centre d'entraînement spatial; Centre national d'Études spatiales (CNES) ; symposium spatial. L'objectif de quarante fusées vendues d'ici à 1990 semble être, désormais, à la portée de l'Europe spatiale (Le Point,18 déc. 1978, p. 88, col. 3).Leur programme actuel [des Américains] consiste à mettre au point un missile antisatellite à « montée directe », véritable instrument de D-C-A spatiale (Le Nouvel Observateur,23 mars 1981, p. 47, col. 4).
[En parlant d'une sc., d'une techn.] Astronomie, météorologie, physique, science, télévision spatiale; biologie spatiale. Les spécialistes de la physiologie spatiale pourront reconstituer ainsi toutes les réactions des cosmonautes. Ils les compareront avec les images prises par deux caméras de télévision au cours du vol fournissant à chaque instant des informations sur le visage des voyageurs de l'espace (France-Soir,15 août 1962, p. 5, col. 8 ds Guilb. Astronaut. 1967).
Subst. masc. L'industrie de l'espace. Le gouvernement donnera aussi un coup d'accélérateur dans le secteur des biotechnologies. Sur l'aéronautique, le spatial ou les télécommunications, nos trois fleurons, nous continuerons, en revanche, sur la lancée du gaullo-giscardisme (Le Nouvel Observateur,17 oct. 1981, p. 52, col. 3).
REM. 1.
Spationaute, subst.Synon. de astronaute.Le correspondant à Paris de la revue américaine « Aviation Week » [a été] admis mercredi dernier à visiter le centre de contrôle en vol du vaisseau cosmique soviétique, à la veille de la date fixée pour la propulsion sur orbite de Jean-Loup Chrétien, premier spationaute français (Le Nouvel Observateur,26 juin 1982, p. 39, col. 3).
2.
Spationef, subst. masc.Synon. de astronef.La « Mouette », Valentina Terechkova, termina sa course sur le sol de notre patrie. Son spationef a franchi près de 2 millions de kilomètres dans l'espace (L'Humanité,20 juin 1963, p. 9, col. 5 ds Guilb. Astronaut. 1967).
Prononc.: [spasjal], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. a) 1889 (Bergson, Essai donn. imm., p. 169); b) 1961 expédition spatiale (Le Figaro, 13 avr., p. 5, col. 5 ds Guilb. Astron.). Dér. sav. du lat. spatium « espace » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 284. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) néant, b) néant; xxes.: a) 91, b) 1 152.
DÉR.
Spatialement, adv.Relativement à l'espace, du point de vue de l'espace. Nous n'avons pas du monde une série de profils dont une conscience en nous opérerait la liaison. Sans doute le monde se profile, spatialement d'abord: je ne vois que le côté sud du boulevard, si je traversais la chaussée, j'en verrais le côté nord (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 379).Créer des cités périphériques où se trouvent autant qu'il est possible rassemblés l'habitat, le loisir, le travail, ce qui réduit les mouvements vers les centres classiques; adapter les mœurs à une vie urbaine spatialement plus diffuse (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 359).− [spasjalmɑ ̃]. − 1reattest. 1916 (Sauss., p. 175); de spatial, suff. -ment2*.

spatial « qui se rapporte à l'espace, est du domaine de l'espace »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

spatiaux \spa.sjo\

  1. Masculin pluriel de spatial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spatiaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spatiaux spasjɔ

Citations contenant le mot « spatiaux »

  • Jupiter est la plus grande planète du système solaire, à la fois en diamètre et en masse, et la cinquième plus proche du Soleil. Les recherches révèlent que la gravité de Jupiter détourne l'orbite des débris spatiaux vers la planète Terre. Qu'en est-il vraiment de cette théorie ? Futura, Jupiter attire-t-elle des débris spatiaux vers la Terre ?
  • L’intérêt pour les utilisations militaires de l’espace va cependant croissant avec les engagements sur les théâtres extérieurs. La plus-­value des données issues des systèmes spatiaux est appréciée. En 1984, la France met en orbite son premier satellite de communications, Télécom 1A, avec une unité destinée aux communications militaires, SYRACUSE 1. Les communications par satellite favorisent alors le phénomène de centralisation des décisions à Paris pour des actions menées sur les théâtres extérieurs ou au sein de nos départements et régions d’outre-­mer. Cela constitue à présent une fragilité en cas de rupture inopinée de ces communications, à la suite d’un acte intentionnel (attaque) ou fortuit (collision). En mars 1983, la France prend conscience des menaces liées à la course aux armements dans l’espace avec l’annonce du projet d’Initiative de Défense Stratégique (IDS) du président Reagan. Cela pousse les autorités françaises à amorcer une véritable réflexion : « […] dès lors, l’espace militaire devient pour la France un enjeu majeur, un impératif à l’échelle de ce que représentait hier l’entrée dans le domaine nucléaire. (7) » L’IDS doit alors être composée d’armes à énergie cinétique et d’armes à énergie dirigée pouvant également servir d’armes antisatellites (ASAT) (8). Le projet a pour objectif de contrer définitivement toute menace balistique nucléaire soviétique et, au-delà, de rendre obsolète l’arme nucléaire (9). Dans un premier temps, face à cette « guerre des étoiles » programmée, le gouvernement français du président François Mitterrand reste hésitant. , Stratégie spatiale française : l’ascension vers la maîtrise de l’espace – Areion24.news
  • Le décollage vers Mars était le troisième à survenir cet été; la Chine et les Émirats arabes unis ont eux aussi lancé des engins spatiaux vers la planète rouge la semaine dernière.  L’actualité, Lancement par la NASA en Floride d'un engin spatial vers Mars, jeudi matin | L’actualité
  • Trois pays – les États-Unis, la Chine et les Émirats arabes unis – envoient rapidement des engins spatiaux sans pilote sur la planète rouge à partir de cette semaine, dans l’effort le plus radical à ce jour pour rechercher des signes de vie microscopique ancienne tout en explorant la place des futurs astronautes . News 24, Ici, nous arrivons avec une flotte d'engins spatiaux - News 24

Images d'illustration du mot « spatiaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « spatiaux »

Langue Traduction
Anglais space
Espagnol espacio
Italien spazio
Allemand platz
Chinois 空间
Arabe الفراغ
Portugais espaço
Russe пространство
Japonais スペース
Basque espazioa
Corse u spaziu
Source : Google Translate API
Partager