Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sournoisement »
Sournoisement
[surnwazmɑ̃]
Définitions de « sournoisement »
Sournoisement - Adverbe
-
De manière à agir ou à se manifester de façon cachée ou trompeuse, en dissimulant ses véritables intentions.
On n'échappe pas aux morsures de l’ypérite qui, sournoisement, s’accroche à la peau.
— Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse
Étymologie de « sournoisement »
Dérivé de sournois, par son féminin sournoise, avec le suffixe -ment.Usage du mot « sournoisement »
Évolution historique de l’usage du mot « sournoisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sournoisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sournoisement »
Antonymes de « sournoisement »
Citations contenant le mot « sournoisement »
-
Les libertés sont toujours grignotées sournoisement avant d'être spectaculairement détruites, et les râleurs sont souvent ceux qui sont sensibles les premiers à ce danger.
Norbert Bensaïd — La Lumière médicale -
Un peuple est pacifique aussi longtemps qu'il se croit assez riche et redouté pour installer sournoisement sa dictature économique.
Georges Bernanos — Courrier -
Les gens rient sournoisement de l'amour, ils en rêvent, ils disent le contraire, ils en ont peur, ils rôdent autour.
Philippe Sollers — Passion fixe -
Il ne faut pas sournoisement respecter les morts. Il faut traiter leurs images en amies et aimer tous les souvenirs qui nous viennent d'eux. Il faut les aimer pour eux-mêmes et pour nous, dût-on déplaire aux autres.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Ça a commencé sournoisement. Au début de la crise du Covid-19, l’ambassade de Chine en France s’est mise à « liker » des tweets dénigrant la démocratie « qui ne soigne pas ses malades », ou taxant les médias français de « fascistes faisant la propagande du suprémacisme blanc ». Voyant que ces assauts ne suscitaient pas tant de remous, l’ambassade a alors poussé son avantage en publiant le 12 avril une tribune ahurissante sur son site.
L'Obs — La grande offensive des « loups guerriers » de la diplomatie chinoise
Traductions du mot « sournoisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slyly |
| Espagnol | astutamente |
| Italien | astutamente |
| Allemand | verschmitzt |
| Chinois | 狡猾地 |
| Arabe | ماكر |
| Portugais | maliciosamente |
| Russe | хитро |
| Japonais | ずるい |
| Basque | slyly |
| Corse | slyly |