Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-garde »
Sous-garde
Sommaire
- Définitions de « sous-garde »
- Étymologie de « sous-garde »
- Phonétique de « sous-garde »
- Évolution historique de l’usage du mot « sous-garde »
- Images d'illustration du mot « sous-garde »
- Traductions du mot « sous-garde »
- Synonymes de « sous-garde »
- Combien de points fait le mot sous-garde au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | sous-garde | sous-gardes |
Définitions de « sous-garde »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUS-GARDE, subst. fém.
ARM. Pièce métallique en arc de cercle d'une arme à feu, placée sous la détente pour l'empêcher de se débander; p. méton., dispositif comprenant la pièce de détente, la détente et le pontet. Sa main descendit innocemment dans son gousset, où elle commença de caresser la sous-garde d'un pistolet de poche (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 81).Le corps un peu penché en arrière, on saisit de la main droite l'arme à la poignée, en tenant l'index près de la détente, et on la soutient (...) à cinq pouces environ du pont et de la sous-garde (La Hêtraie, Chasse, vén., fauconn., 1945, p. 164).
Prononc. et Orth.: [sugaʀd]. Ac. 1718: sousgarde, 1740: soû-, 1762, 1798: sou-, 1835, 1878: sous-garde, sougarde, 1935: sous-garde. Étymol. et Hist. 1. 1477 « droit qu'on paie au seigneur pour être exempté de monter la garde devant sa maison » gardes et sous-gardes (Lettres relatives à l'assignation de quatre mille livres de rente... ds Ordonnances des Rois de France, t. 18, p. 361), attest. isolée; 2. 1688 « pièce qui protège la détente d'une arme à feu » (Miège). Dér. de garde1*; préf. sous-*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sous-garde \su.ɡaʁd\ féminin
- (Armurerie) Morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d’une arme à feu et qui empêche qu’elle ne joue par suite d’un contact accidentel.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SOUS-GARDE. n. f.
T. d'Arquebusier. Morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d'une arme à feu et qui empêche qu'elle ne joue par suite d'un contact accidentel.
T. d'Arquebusier. Morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d'une arme à feu et qui empêche qu'elle ne joue par suite d'un contact accidentel.
Littré (1872-1877)
SOUS-GARDE (sou-gar-d') s. f.
- Terme d'arquebuserie. Assemblage des pièces qui sont placées sous le bois d'un fusil à hauteur de la platine ; la sous-garde comprend : la pièce de détente, la détente et le pontet.
Au plur. Des sous-garde.
Étymologie de « sous-garde »
- (Date à préciser) Dérivé de garde, avec le préfixe sous-.
Sous, et garde.
Phonétique du mot « sous-garde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sous-garde | susgard |
Évolution historique de l’usage du mot « sous-garde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « sous-garde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under guard |
| Espagnol | bajo guardia |
| Italien | sotto scorta |
| Allemand | unter bewachung |
| Chinois | 警惕 |
| Arabe | تحت الحراسة |
| Portugais | sob guarda |
| Russe | под охраной |
| Japonais | 警戒下 |
| Basque | babespean |
| Corse | sottu custodia |
Synonymes de « sous-garde »
Source : synonymes de sous-garde sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sous-garde au Scrabble ?
Nombre de points du mot sous-garde au scrabble : 11 points