Souffleté : définition de souffleté, souffletée

chevron_left
chevron_right

Souffleté, souffletée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Souffleté, -ée, subst.Personne qui a reçu un soufflet. Le souffleteur et le souffleté se sont réconciliés (Raymond1840).V. souffleteur infra dér. ex. de France.

Souffleté, souffletée : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

souffleté \su.flə.te\

  1. Participe passé masculin singulier de souffleter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Souffleté, souffletée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUFFLETER. v. tr.
Donner un soufflet à quelqu'un. Il mérite d'être souffleté. Souffleter quelqu'un d'importance.

Souffleté, souffletée : définition du Littré (1872-1877)

SOUFFLETÉ (sou-fle-té, tée) part. passé de souffleter
  • Deux servantes, déjà largement souffletées, Avaient à coups de pied descendu les montées, Boileau, Sat. X.

    Substantivement. Un souffleté vaut bien un mort, Scarron, Jodelet, IV, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « souffleté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
souffleté suflœte play_arrow

Citations contenant le mot « souffleté »

  • «Au cas où un passager pencherait la tête par une fenêtre abaissée, il serait ainsi «souffleté» par ces balais» avoue Christian Ginsig, porte-parole des CFF. A l'approche du chantier, les trains roulent à une vitesse réduite et le choc ne risque pas d'être très violent. Normalement, les vitres des wagons ne peuvent pas s'ouvrir, à cause de la climatisation. Mais sur certains tronçons, comme celui du Valais, roulent encore quelques compositions dont les fenêtres peuvent se baisser. Ces wagons sont très prisés des touristes ou des amateurs de trains qui peuvent ainsi prendre des photos sans avoir le reflet du vitrage. Avec les balais, une tête qui dépasserait serait très vite remise à l'ordre. Des chocs avec des objets ou des machines de chantier peuvent donc être simplement évités. 20 minutes, Valais: Gare au coup de balais à ceux qui sont à la fenêtre - 20 minutes
  • L'affaire jugée par la cour d'appel d'Aix-en-Provence remonte à avril 2006. L'altercation avait éclaté entre les deux femmes, serveuses dans une sandwicherie de Nice. La plus jeune a souffleté son aînée, âgée de 52 ans et, selon cette dernière, l'aurait traitée de «sale Arabe». LEFIGARO, À 31.000 euros, le prix de la gifle atteint des records
  • On a perdu sa trace depuis 1947. En réalité, l'histoire remonte à 1793. Entre le 10 et le 12 octobre, lors des profanations révolutionnaires des tombes royales de Saint-Denis, «son cadavre fut dressé devant la foule dans son cercueil. Mais violemment souffleté, il se brisa un bras, une jambe, vit ses moustaches arrachées. Alexandre Lenoir, commissaire des beaux-arts, intervint pour sauver le malheureux…, qui fut finalement rejeté avec les autres corps dans la fosse commune des souverains», rapporte Jean-Pierre Babelon. Or vingt-quatre ans plus tard, le 18 janvier 1817, quand le roi Louis XVIII fit ouvrir la fosse, la dépouille d'Henri IV fut découverte décapitée, tout comme celle de Louis XIII. Que s'est-il passé? LEFIGARO, Henri IV a perdu la tête
  • mercredi 12, Savoie, tribunal de la cour d’appel de Chambéry, le juge Yves Le bideau se voit souffleté par un père contrarié dans sa volonté d’empêcher la comparution de sa fille.Yves Le bideau, a été le premier surpris par la charge du père de la prévenue, selon la presse locale, « Il m’a donné un coup que je n’ai pas vu venir ». Le père ‘’vengeur’’ homme d’une cinquantaine d’années, se serait présenté au tribunal ce mercredi là avec la ferme intention de comparaître en lieu et place de sa fille. Le motif de la comparution n’ayant pas été révélé. Le père n’aurait donc pas apprécié que le juge lui signifie l’impertinence de sa présence et se serait montré selon la presse, « injurieux et insultant » avant de se jeter sur le magistrat pour lui administrer une gifle. La Nouvelle Tribune, France : un juge giflé pendant une audience – La Nouvelle Tribune
  • Quel mystère ! Voilà qu’ici Jésus, le Fils de Dieu, révèle le type de relation qu’il y a entre lui et le Père, ce qui se passe au sein de la sainte Trinité. Voilà que cette relation entre Dieu le Père et le Fils et entre le Père, le Fils et le Saint-Esprit est une relation éternelle, d’amour sans fin. On est ici dans le domaine de la révélation, il s’agit en effet de l’enseignement le plus inattendu, qui n’avait jamais été auparavant fait à l’homme : Dieu parle de lui-même, et de la relation d’amour qu’il y a en lui-même. Mais de quel amour le Christ remplie-t-il la terre ? De la mort sur la Croix. De quel amour nous imprègne-t-il ? De celui qui prend sur lui notre péché, qui est souffleté, flagellé, insulté, couronné d’épines, mains et pieds cloués et le flanc transpercé d’une lance. La Croix, “Dieu transforme en ciel l’âme qui aime”, souligne Mgr Joseph, métropolite roumain d’Europe occidentale
  • Les commentateurs ignorent les causes de la conquête : il fallait laver l'affront fait à l'ambassadeur de France souffleté par le Dey d'Alger , on a simplement oublié de nous apprendre que l'incident était dû au non paiement des dettes de Napoléon qui n'avait pas payé le blé destiné à approvisionner ses troupes . LEFIGARO, Colonisation française: l'Algérie va récupérer les crânes de 24 combattants
  • En juillet dernier, un audit de gestion et de légalité sur les ressources humaines de la commune a souffleté les autorités communales. Ayant été saisie de communications citoyennes, la Cour des comptes, au terme d’une année de travail, dénonce sans ménagement une situation grave nécessitant d’y remédier sans tarder. Les réponses à un questionnaire anonyme adressé aux collaborateurs (72% de réponses) évoquaient en effet des personnes «en détresse», des comportements inappropriés, un manque de bienveillance. Et ce, malgré une «hotline confiance» ouverte auprès d’une société privée. Le secrétaire général est également pointé du doigt, parmi d’autres reproches formulés aux autorités. La Cour conclut que l’exécutif «n’est pas à l’écoute de son personnel et rejette en bloc les critiques ainsi que les demandes d’aide». Ce qui permettait à la Tribune de Genève de titrer «Employés en souffrance, mobbing et déni à la Mairie». Le Temps, Au Grand-Saconnex, rébellion contre la Cour des comptes - Le Temps

Traductions du mot « souffleté »

Langue Traduction
Corse soffiettu
Basque hauspoa
Japonais ベローズ
Russe мехи
Portugais fole
Arabe منفاخ
Chinois 波纹管
Allemand balg
Italien soffietto
Espagnol fuelle
Anglais bellows
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires