La langue française

Somptueuse

Sommaire

  • Définitions du mot somptueuse
  • Phonétique de « somptueuse »
  • Citations contenant le mot « somptueuse »
  • Images d'illustration du mot « somptueuse »
  • Traductions du mot « somptueuse »
  • Synonymes de « somptueuse »
  • Antonymes de « somptueuse »

Définitions du mot « somptueuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOMPTUEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une chose]
1. [En parlant d'une chose concr.]
a) Qui représente de grandes dépenses; qui impressionne fortement par sa grandeur ou sa beauté. Synon. fastueux, luxueux, princier.Décor, salon somptueux; chambre, fête, table somptueuse; hôtels, palais, vêtements somptueux; cortèges, défilés somptueux; somptueux dîner, équipage; somptueux appartements; somptueuses demeures, étoffes, tapisseries. Le Duc et la duchesse leur firent à tous, ainsi qu'au roi, des présens somptueux de chevaux, de bijoux, d'orfévrerie et de pierres précieuses (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 1, 1821-24, p. 413).De somptueux aqueducs continuaient de porter des fleuves aux cités silencieuses (Michelet, Peuple, 1846, p. 231).
P. exagér. Elle me sert un café-au-lait somptueux, avec du pain blanc comme neige, et du beurre, c'est l'avant-guerre oubliée dans ce village perdu (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 368).
[P. méton.] Dans la pénombre riche, les tapis étouffent tout bruit. Une intimité somptueuse règne, arrêtée par le chêne sombre, par les tapisseries tendues, sourdes, souvent resplendissantes mais qu'atténue le demi-jour (Faure, Hist. art, 1914, p. 466).
b) Qui est très beau, remarquable par son éclat, son ampleur ou sa profusion. Synon. éclatant.Rouge, vert somptueux; automnes, couchers de soleil, soirs somptueux; corps, seins somptueux; chevelures, vagues somptueuses. Sur le bord de la galerie forestière, quantité d'arbustes fleuris; les uns à bractées blanches; d'autres à bractées écarlates, somptueuses (Gide, Retour Tchad, 1928, p. 999).Cette somptueuse campagne lorraine où nous promenions notre attente oisive n'était que grâce, abondance et douceur (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 14).
Iron. Secouant sa noble tête de vieillard sur son goître somptueux (Prévert, Paroles, 1946, p. 160).
Somptueux de + subst.Voici tout à fait une plante des pays chauds: rigide et somptueuse de port (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 189).
[P. méton.] [Un vallon] débordait de maïs de l'année, tiges droites gorgées de suc, larges feuilles fléchissant déjà sous leur poids. C'est le moment somptueux de la terre (Pesquidoux, Livre raison, 1932, p. 64).
2. [En parlant d'une chose intellectuelle, morale, d'une faculté humaine] Qui est empreint, qui est source de beauté, de grandeur, d'abondance. Qu'y a-t-il de meilleur en moi et de plus somptueux que ma souffrance? (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p. 36).
B. − [En parlant d'une pers.]
1. Vieilli. Qui aime le luxe, dont le luxe apparaît extérieurement. On avait persuadé au marquis que l'on en faisait [d'un déjeuner] un pique-nique, que l'on aurait des dames, et qu'il eût à se montrer galant et somptueux (Karr, Sous tilleuls, 1832, p. 253).Dans quelques jours, tes chevaux, tes diamants et tes cachemires te seront rendus. Ils te sont aussi nécessaires que l'air à la vie, et c'est peut-être ridicule, mais je t'aime mieux somptueuse que simple (Dumas fils, Dame Cam., 1848, p. 206).
Somptueux en, dans + subst.Il est somptueux en habits, en équipages, en festins, en bâtiments (Ac. 1798-1878). Somptueuse dans sa mise, elle vivait dans son hôtel comme si Louis XV ne fût pas mort (Balzac, Lys, 1836, p. 17).
[P. méton.;] [en parlant d'un mode de vie, d'un état, d'un fait, d'une qualité humaine] Train de vie somptueux. La fête de Vanessa ne faisait pas mentir sa réputation de prodigalité somptueuse (Gracq, Syrtes, 1951, p. 94).
2. [En parlant d'un artiste, d'un écrivain] Dont le style, les œuvres ont de la richesse, de l'éclat. Théophile Gautier (...) le somptueux descripteur de tant d'intérieurs opulents (Goncourt, Journal, 1869, p. 504).Marc Saint-Saëns, peintre aigu et somptueux, fait pour l'illustration des grands mythes, a produit, dans cet art, des chefs-d'œuvre d'une étonnante vigueur lyrique (Cassou, Arts plast. contemp., 1960, p. 679).
[P. méton.;] [en parlant d'un mode d'expression, d'une œuvre] Effet somptueux; poésie, rime somptueuse; ordonnance somptueuse d'une œuvre. La somptueuse Marche du Crépuscule des Dieux (Valéry, Lettres à qq.-uns, 1945, p. 40).
Prononc. et Orth.: [sɔ ̃ptɥø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1342 « qui est d'une grande richesse, d'une grande magnificence » (doc. ds Gdf. Compl.: sumptueuses despenses); 2. 1383 « coûteux » (31 mars-13 juin, Lettres d'ajournement, ap. Mantellier, March. fréq., I, 194, ibid.); 3. 1480 prince sumptueux (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 42088); 4. 1833 « d'une beauté éclatante » (Sand, Lélia, p. 183: la vipérine et la pariétaire poussèrent des touffes d'un vert somptueux). Empr. au lat.sumptuosus « coûteux, onéreux, fastueux », dér. de sumptus « dépense, frais », v. somptuaire. Fréq. abs. littér.: 579. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 588, b) 627; xxes.: a) 1 053, b) 991.
DÉR.
Somptueusement, adv.D'une manière somptueuse. Synon. magnifiquement, richement.Somptueusement décoré, orné, paré; table somptueusement servie. J'aperçus un intérieur fort bien tenu, des escaliers cirés, des portières en velours, une antichambre, un salon, un cabinet somptueusement meublés (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 423).Cela, je l'écrirai, quelque jour, le plus somptueusement que je pourrai (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 5).Iron. Henry de Groux (...) m'ayant si somptueusement lâché quatre ans plus tard (Bloy, Journal, 1903, p. 193). [sɔ ̃ptɥøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. fin du xives. (Roques t. 2, 12028: sumptuose: sumptueusement); de somptueux, suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 55.
BBG. Duch. Beauté 1960, pp. 125-126.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

somptueuse \sɔ̃p.tɥøz\

  1. Féminin singulier de somptueux.
    • Je m’affuble de ma robe la plus somptueuse, je me maquille avec une opulence discrète, je me bijoute non moins discrètement et choisis entre deux accessoires le plus présentable : mon sac à main de tous les jours! — (Laurence Deonna, Femme et reporter, 1980, page 108)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOMPTUEUX, EUSE. adj.
Qui est d'une grande richesse, d'une grande magnificence. Somptueux édifice. Habit somptueux. Festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi des Personnes. Il est somptueux dans son train de vie, dans ses dépenses.

Phonétique du mot « somptueuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
somptueuse sɔ̃ptµøz

Citations contenant le mot « somptueuse »

  • Les petites économies du riche sont aussi étonnantes que les dépenses somptueuses du pauvre. De William Feather
  • Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants. De Euripide / Les troyennes
  • Dans l'immensité vide de la Scotiabank Arena (compensée par des bruits de public enregistrés à la télé), il y a eu dès les premiers instants des charges sévères au milieu de la glace, une bagarre comme le public les affectionne de ce côté-là de l'Atlantique. Et un but pour Carolina, superbe, signé Jaccob Slavin après une petite minute de jeu, un shoot dans la lucarne de Henrik Lundqvist après une somptueuse passe transversale de Teuvo Teravainen. L'Équipe, Carolina bat les New York Rangers pour la reprise de la saison - Hockey - NHL - L'Équipe
  • Sur la somptueuse place de Sienne, bien déserte par rapport aux dernières éditions des Strade Bianche, Wout Van Aert et sa femme Sarah ont pu savourer, en petit comité, ce moment intense en émotions avec la première victoire sur une classique du Belge. Les larmes de joie ont d’ailleurs coulé sur le visage de Sarah, qui attend le premier enfant du couple. DH Les Sports +, Une première Classique qui en appelle d’autres pour Van Aert! - DH Les Sports+
  • Image : copie HD, très bonne définition, grain argentique modéré (tournage en 35 mm), excellence des contrastes bien équilibrés, étalonnage chatoyant, colorimétrie somptueuse aux tons chauds et teintes nuancées, image sans défaut et compression sans heurt , Marquise : biopic luxueux sur une comédienne de la troupe de Molière (en Blu-ray et DVD) - ON mag
  • La somptueuse maison de Martin Matte dans Les beaux malaises à vendre pour 2 550 000 $. Crédit photo: Centris.ca/Facebook Les beaux malaises En vedette, La somptueuse maison de Martin Matte dans Les beaux malaises à vendre pour 2 550 000 $

Images d'illustration du mot « somptueuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « somptueuse »

Langue Traduction
Anglais sumptuous
Espagnol suntuoso
Italien sontuoso
Allemand üppig
Chinois 豪华
Arabe مترف
Portugais suntuoso
Russe пышный
Japonais 豪華な
Basque aparta
Corse suntuosu
Source : Google Translate API

Synonymes de « somptueuse »

Source : synonymes de somptueuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « somptueuse »

Partager