La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « siphonnage »

Siphonnage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin siphonnage siphonnages

Définitions de « siphonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Siphonnage, subst. masc.Action de siphonner. Le principe de l'emplissage par siphonnage est celui des vases communicants, ce qui confère aux becs un avantage incontestable: celui d'être simples, les plus simples becs de remplissage (P.-A. Caron, L'Embouteillage, Paris, Compagnie fr. d'éd., 1964, p. 123).

Wiktionnaire

Nom commun - français

siphonnage \si.fɔ.naʒ\ masculin

  1. Action de siphonner, de puiser un liquide à l’aide de siphons.
    • Le principe de l'emplissage par siphonnage est celui des vases communicants, ce qui confère aux becs un avantage incontestable : celui d'être simples, les plus simples becs de remplissage. — (P.-A. Caron, L'Embouteillage, Paris, Compagnie fr. d'éd., 1964, page 123)
  2. (Finance) Action de siphonner, de vider une société de ses actifs, de soutirer de l’argent.
    • Au terme d’un siphonnage en règle, les différentes sociétés mises en place par Jonathan Zeitoun, la tête pensante présumée du réseau, ont récolté près de 4 M€. — (Une arnaque de grande ampleur aux encarts publicitaires, LeParisien.fr, 5 mai 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « siphonnage »

(Date à préciser) Mot dérivé de siphonner, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « siphonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
siphonnage sifɔnaʒ

Fréquence d'apparition du mot « siphonnage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « siphonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « siphonnage »

  • L’homme s’est alors livré à une action illégale pour pouvoir aller voir ses progénitures sans se ruiner : siphonner des réservoirs de bus. Des entreprises commises de nuit et sur plusieurs mois : la première série a été observée au dépôt d’Audrieu de septembre 2018 à mars 2019, et la seconde au dépôt de Sainte-Honorine-du-Fay d’avril à octobre 2019. En tout, la société Keolis estime le préjudice à 1 411 euros de perte conséquemment au siphonnage de plus de 1 000 litres de carburant.
    24matins.fr — Caen : condamné pour avoir siphonné des réservoirs de bus dans le but d'aller voir ses enfants
  • Mais pour Camille Pascal, un proche de Jean Castex interrogé vendredi par France Info, « on voit bien que les Républicains servent de vivier à la politique de Macron », qui emprunte des thèmes chers au centre droit (santé, grand âge, économie….) pour la deuxième partie du quinquennat. Aujourd'hui encore, LR reste affaibli par ce siphonnage, même si le parti compte sur son récent et intense travail de fond pour bâtir une alternative crédible à l'horizon 2022. Pas question donc de se laisser piéger à nouveau. Christian Jacob insiste sur le fait que Jean Castex n'a jamais été ministre et n'est « pas identifié comme de droite ».
    Le Point — Avec Castex, Macron siphonne encore un peu plus Les Républicains - Le Point
  • Les autorités chinoises hébergent-elles, ou non, un escroc milliardaire soupçonné d'avoir été instrumental dans le siphonnage de 4,5 milliards de dollars de l'ex fonds souverain malaisien 1MDB ? Low Taek Jho, communément appelé Jho Low, est en effet accusé d'être le cerveau du vol de milliards de dollars pillés du fonds souverain 1Malaysia Development Berhad. Or selon la police malaisienne, il se trouverait actuellement à Macao.
    MALAISIE - CORRUPTION: La Chine protège-t-elle l'escroc milliardaire malaisien Jho Low ?
  • Mardi 21 juillet dernier, Doctolib annonçait officiellement qu’environ 6000 rendez-vous médicaux avaient fuité, victime d’un siphonnage faisant suite à un acte malveillant. Doctolib parle de fuite de « données administratives », affirmant qu’aucune donnée médicale n’est concernée.
    Faille Doctolib – quelle réflexion sur les méta données ?

Traductions du mot « siphonnage »

Langue Traduction
Anglais siphoning
Espagnol desviando
Italien sifonamento
Allemand absaugen
Chinois 虹吸
Arabe شفط
Portugais sifão
Russe перекачивание
Japonais 吸い上げる
Basque siphoning
Corse sifunendu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot siphonnage au Scrabble ?

Nombre de points du mot siphonnage au scrabble : 16 points

Siphonnage

Retour au sommaire ➦