La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « seconder »

Seconder

[sœgɔ̃de]
Ecouter

Définitions de « seconder »

Seconder - Verbe

  • Assister ou soutenir quelqu'un dans la réalisation d'une tâche ou d'une activité.

    Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].
    — Richard Dourdea, Une année très particulière

Expressions liées

  • Officier qui seconde le général en chef
  • Qqn/quelque chose est secondé par les circonstances, par les événements
  • Seconder quelqu'un dans sa candidature
  • Seconder quelqu'un de tous ses efforts, de toutes ses forces

Étymologie de « seconder »

Du latin secundare, dérivé de secundus (second). Également présent en provençal segondar, catalan secundar, espagnol segundar et italien secondare.

Usage du mot « seconder »

Évolution historique de l’usage du mot « seconder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « seconder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « seconder »

Antonymes de « seconder »

Citations contenant le mot « seconder »

  • Un film n'est politique que par accident. L'idéologie d'un film vient toujours seconder l'histoire mais elle ne lui emboîte jamais le pas.
    Michael Cimino
  • L’agriculteur de 35 ans connaît bien le fonctionnement des institutions locales. Il avait effectué un mandat de conseiller municipal de 2008 à 2014, dans l’équipe à la tête de laquelle son père Claude Hoguet était maire. Benoît Hoguet avait choisi de ne plus se présenter au second tour des municipales en 2014. Il est donc de retour au conseil dans les plus hautes fonctions, avec deux adjoints pour le seconder dans ses missions : Quentin Pollart et Danielle Nicolas.
    La Voix du Nord — Benoît Hoguet a pris ses fonctions de nouveau maire de Monchy-Cayeux
  • Depuis 15 ans le PEA, Pôle Emploi Agricole de la Haute-Loire, dont la vocation est de seconder les agricultrices et agriculteurs dans l’emploi et la formation, ne cesse de se déployer. À l’occasion de son assemblée générale, vendredi 24 juillet dernier, sous la présidence de Christian Gouy, un bilan d’activités a été présenté ainsi que les grands dossiers d’actualité.«L’objectif du PEA est d’apporter aux adhérents, les services liés à l’emploi et au recrutement des salariés agricoles,   [...]
    Le Paysan Tarnais — PEA : trait d’union entre employeurs et salariés
  • 60 M€. C'est la somme déboursée il y a un an par le Real Madrid pour s'attacher les services de Luka Jovic, qui venait de boucler une superbe saison sous les couleurs de l'Eintracht Francfort. Pour le club merengue, il s'agissait de renouveler son attaque en accueillant un buteur capable de seconder, voire concurrencer Karim Benzema. D'ailleurs, à son arrivée, le débat existait sur la mise en place d'un 4-4-2 pour utiliser les deux hommes en même temps. C'est dire le crédit immédiat dont jouissait le Serbe, grâce aussi à sa saison à 27 buts toutes compétitions confondues avec Francfort.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Real Madrid : les raisons de l'échec Luka Jovic
  • Le maire de Wattrelos a lancé un signal fort en nommant pour la première fois dans la commune une femme pour le seconder. En choisissant comme première adjointe Myriam De Smedt, 58 ans, directrice d’école, Dominique Baert (DVG) ne prend aucun risque : fidèle parmi les fidèles depuis 14 ans en politique, elle est aussi une amie d’enfance.
    La Voix du Nord — Rencontre avec Myriam De Smedt, la première première adjointe de Wattrelos
  • Juste après avoir été élu président du Pays solesmois, Paul Sagniez avait fait part de son intention de ne pas préciser de suite les délégations liées aux huit vice-présidents qui allaient le seconder. «  Je pense que ça fera l’objet d’une concertation entre tous les représentants de la communauté de communes  », avait-il ajouté. À l’occasion du premier conseil communautaire depuis son élection, ce mercredi soir, le maire de Solesmes a levé le voile sur les responsabilités que les uns et les autres endosseront au cours du mandat....
    La Voix du Nord — Le Pays solesmois est en ordre de marche pour les six ans à venir
  • Quatrième adjointe, est chargée de la culture, du patrimoine et du sport. Pour seconder cette cheffe de service médico-social de 63 ans : Pierre Jalet, délégué à la programmation culturelle, et Jocelyn Couasnon, déléguée aux associations sportives.
    www.paris-normandie.fr — Municipales 2020. À Bernay, découvrez le nouveau conseil municipal mené par Marie-Lyne Vagner

Traductions du mot « seconder »

Langue Traduction
Anglais assist
Espagnol ayudar
Italien assistere
Allemand helfen
Chinois 助攻
Arabe مساعدة
Portugais ajudar
Russe помощь
Japonais 支援する
Basque laguntzeko
Corse assiste
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.