La langue française

Se douloir

Sommaire

  • Phonétique de « se douloir »
  • Citations contenant le mot « se douloir »
  • Traductions du mot « se douloir »
  • Synonymes de « se douloir »

Phonétique du mot « se douloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se douloir sœ dulwar

Citations contenant le mot « se douloir »

  • Et c’est en consultant de vieux documents d’archives et des textes plus récents, que Jean Pouchelle l’amoureux des verbes de notre beau parler a pu augmenter le résultat de ses recherches de plusieurs années et éditer progressivement des fascicules, des livres thématiques. Celui intitulé "Marine et Battellerie" regorge (autant que tous les autres !) de beaux verbes, étonnants à entendre surtout si on ne connaît pas encore leur signification et qui intriguent souvent ! Prenons "volter" signifiant "virer de bord", "rousturer" voulant dire "unir ensemble par une corde enroulée en anneaux serrés" Dans le livret intitulé "Citations d’anciens verbes", Jean Pouchelle donne des verbes avec leur signification, le tout étant accompagné d’une phrase "de situation". Prenons donc "se douloir" (se plaindre) : "J’ai commencé à me douloir dans tous les sens", disait Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Ou encore "matrasser" (mettre en piteux état) : "J’ai à la hâte matrassé grossièrement ce crayon de la réformation de l’Etat" disait Étienne Pasquier (1529-1615). Encore plein d’autres verbes pour certains dépassés aujourd’hui, mais aussi bien d’autres ayant une vraie "ressemblance" et que nous utilisons de nos jours. ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Les verbes anciens nourrissent la passion de Jean Pouchelle - ladepeche.fr

Traductions du mot « se douloir »

Langue Traduction
Anglais to pain
Espagnol al dolor
Italien al dolore
Allemand zu schmerzen
Chinois 痛苦
Arabe للألم
Portugais para dor
Russe к боли
Japonais 痛みに
Basque minari
Corse à pena
Source : Google Translate API

Synonymes de « se douloir »

Source : synonymes de se douloir sur lebonsynonyme.fr
Partager