Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sculpter »
Sculpter
Sommaire
- Définitions de « sculpter »
- Étymologie de « sculpter »
- Phonétique de « sculpter »
- Fréquence d'apparition du mot « sculpter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sculpter »
- Citations contenant le mot « sculpter »
- Images d'illustration du mot « sculpter »
- Traductions du mot « sculpter »
- Synonymes de « sculpter »
- Combien de points fait le mot sculpter au Scrabble ?
Définitions de « sculpter »
Trésor de la Langue Française informatisé
SCULPTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
sculpter \skyl.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Art) Façonner, avec le ciseau ou un autre outil, une figure en relief, en pierre, en marbre, en bois, etc.
- Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 360)
- Quand il fut parvenu au large du Breidifjord, il jeta lui aussi à la mer les piliers sacrés sur lesquels était sculptée l'image de Thor, en faisant le vœu de s'arrêter là où le dieu Thor serait porté par les flots. — (Otto Rahn, La cour de Lucifer, 1937, traduit de l'allemand, Ars Magna, 2016)
-
(Par extension) (Figuré) Embellir le corps par l’exercice physique, la musculation.
- C’est le héros qu’il veut montrer aux Italiens : Hercule au corps sculpté par l’exercice, au visage sévère, au regard inflexible qui porte loin, par-delà les obstacles, vers la victoire finale. — (Jean-Michel Olivier, L’enfant secret, L'Âge d'Homme, 2003, page 66)
- Au programme : tous leurs secrets pour se sculpter une silhouette de rêve, aux rondeurs fermes et bien placées, un maintien et des jambes de danseuse, ainsi que pour se faire la peau douce et lisse de la tête aux pieds. — (Maud Gaudin, Un corps sublime: 25 trucs et astuces de grand-mère, Primento, 2015, page 5)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Façonner avec le ciseau quelque figure, quelque image ou ornement de pierre, de marbre, de bois, etc. Sculpter un bas-relief, des ornements. Il avait fait sculpter ses armes au-dessus de la porte de son château. Un meuble sculpté. Une boiserie sculptée.
Littré (1872-1877)
-
1Tailler avec le ciseau une figure, une image, un ornement dans la pierre, le marbre, le bois, etc. Sculpter un bas-relief, des ornements.
Sculpter, c'est dessiner avec l'ébauchoir et le ciseau ; graver, c'est dessiner, soit avec le burin, soit avec le touret
, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 355, dans POUGENS.Fig.
Sans toi peut-être sa mémoire Pâlirait d'un oubli fatal ; Mais c'est toi qui sculptes sa gloire Visible sur un piédestal
, Hugo, Feuill. d'aut. à David d'Angers sculpteur. -
2Il se dit aussi de la matière que l'on travaille. Sculpter le marbre, l'ivoire.
Fig.
Elle [la terre] déroule au loin ses horizons divers Où se joua la main qui sculpta l'univers
, Lamartine, Harm. II, 4.
Étymologie de « sculpter »
Provenç. et espag. esculpir ; ital. scolpire ; du lat. sculpere, le même que le grec γλύφειν, comme scruta, γρύτη ; comparez scruter. Le français sculpter vient du bas-lat. sculptare (sculpator, dans DU CANGE), dérivé de sculpere.
- (XIVe siècle) Du latin sculpere ; le \t\ n’est pas étymologiquement justifié pour le verbe → voir sculpteur et sculpture.
Phonétique du mot « sculpter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sculpter | skylte |
Fréquence d'apparition du mot « sculpter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sculpter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sculpter »
-
Le cinéma est pour moi un art tridimensionnel. Avec ma caméra, j’ai le sentiment de sculpter l’espace.
David Cronenberg — Studio Magazine - Mai 2002 -
Ne cesse pas de sculpter ta propre statue jusqu'à ce que l'éclat divin de la vertu se manifeste.
Plotin — Ennéades, I, 6, 9 (traduction E. Bréhier) -
C'est très bizarre d'écrire sur un ordinateur, c'est comme sculpter de l'eau.
Jean Echenoz — France Inter -
Des archéologues ont identifié le lieu dont seraient originaires les nombreux mégalithes du site de Stonehenge, au Royaume-Uni. Les bâtisseurs les auraient transportés sur 25 km avant de les sculpter et les ériger il y a 5000 ans.
Science-et-vie.com — Stonehenge : l'origine des mégalithes a été trouvée ! - Science & Vie -
### Découvrez ce qu’est un okimono et apprenez à sculpter en famille !
Unidivers — Atelier : « Beau l’okimono » Musée des Beaux-Arts d’Agen Agen dimanche 20 septembre 2020
Traductions du mot « sculpter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sculpt |
Espagnol | esculpir |
Italien | scolpire |
Allemand | skulptur |
Chinois | 塑造 |
Arabe | نحت |
Portugais | esculpir |
Russe | лепить |
Japonais | 彫刻する |
Basque | zizelkatzeko |
Corse | scultura |
Synonymes de « sculpter »
Source : synonymes de sculpter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sculpter au Scrabble ?
Nombre de points du mot sculpter au scrabble : 12 points