La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scooter »

Scooter

[skutœr]
Ecouter

Définitions de « scooter »

Scooter - Nom commun

  • Véhicule à deux roues de petite taille, équipé d'un plancher pour le placement des pieds et d'un carénage, destiné au transport personnel.

    En bas dans la rue, les scooters passent en pétaradant. Sur les scooters, des travailleurs, des familles entières ou des oisifs qui tournent en rond. Dans le quartier, très peu portent le casque.
    — Youri Sawtschuk, Ballade napolitaine
  • Véhicule de petite taille, électrique ou à moteur, conçu pour le transport d'une ou deux personnes, caractérisé par son plancher plat et un guidon pour la direction.

    Décharger les poteaux en fer de soixante kilos pour le manège de scooters de sa copine, non plus. Tout ça, c'est moi qui me le tape.
    — Fabrice Loi, Pirates

Expressions liées

  • Scooter des neiges (Sorte de véhicule à deux places, à moteur à essence, comprenant une spatule dirigée par un volant et une chaîne qui fait avancer l'engin de la même manière qu'une auto chenille ou un tank)
    Il ne faut pas s'attendre à un palace. Le premier contact avec la cabane est rude, même si le scooter des neiges − on dit « skidoo » − a emporté les bagages

Étymologie de « scooter »

Nom 1 : Emprunté à l'anglais scooter. Nom 2 : Par ellipse d'auto scooter.

Usage du mot « scooter »

Évolution historique de l’usage du mot « scooter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scooter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scooter »

Citations contenant le mot « scooter »

  • Dans la nuit de jeudi à vendredi, une partie de la toiture de la salle Pascal-Lahousse dans le quartier du Triolo a brûlé. Le feu est parti d’un scooter incendié le long d’un mur de l’édifice. Une intervention parmi d’autres dans la nuit.
    La Voix du Nord — Un incendie de scooter met le feu à une partie de la salle Pascal-Lahousse à Villeneuve-d’Ascq
  • Pour remédier à ce système, iAqua assemble lui-même ses scooters sous-marins en France. iAqua France possède son propre atelier avec banc de fabrication et achète ses batteries en Europe pour plus de facilité. Avec un savoir-faire sur la partie technique, n'importe quel scooter iAqua peut facilement être réparé.
    Bateaux.com — iAqua, un scooter sous-marin à la pointe de la technologie
  • Le scooter et le vélo se percutent violemment: deux jeunes grièvement blessés la nuit dernière à Antibes
    Nice-Matin — Le scooter et le vélo se percutent violemment: deux jeunes grièvement blessés la nuit dernière à Antibes - Nice-Matin
  • « Ils faisaient de la location de bateaux, parfois même avec skipper, de la mise à l’eau de scooters de mer, un bar à chicha, un snack, deux chambres d’hôtel et même un bar avec roof top », énumère une source proche de l’enquête. Ils allaient régulièrement dans le Parc national des calanques sans aucune autorisation.
    Faits divers : un complexe touristique clandestin démantelé dans le Nord de Marseille
  • Le jeune homme de 17 ans circulait sur son scooter sur le CD 1015 lorsqu'il est entré en collision avec une voiture. Vu la gravité de ses blessures, les sapeurs-pompiers présents sur les lieux de l'accident ont demandé l'appui médical de l'hélicoptère du SAMU 80.
    www.paris-normandie.fr — Un adolescent de 17 ans grièvement blessé dans un accident de scooter au Tréport
  • Lundi à 14 heures, un accident s'est produit dans l'avenue de Marineo à Sainte-Sigolène et a impliqué une voiture et un scooter.
    Sainte-Sigolène : suspicion d'alcoolémie après un accident de scooter - La Commère 43
  • Niu, Super Soco, Askoll, Unu, LVE : les scooters électriques équivalents 50cc sont très nombreux, mais proposent des performances très différentes. Prix, autonomie, puissance : pour vous aider à choisir le modèle qui vous conviendrait le mieux, nous avons réalisé un guide complet.
    Numerama — Quel scooter électrique équivalent 50 choisir en 2020 ?
  • Un accident de la circulation s’est produit samedi 25 juillet vers 22 h 30, sur la route départementale 656 qui relie Saint-Avold à Puttelange-aux-Lacs, à hauteur de Barst. Une voiture a entrepris le dépassement d’une camionnette. Mais en se rabattant, l’automobiliste a percuté un scooter qui roulait dans le même sens de circulation et précédait la camionnette.
    Faits-divers - Justice | Scooter percuté par une voiture : le conducteur et sa passagère sérieusement blessés

Traductions du mot « scooter »

Langue Traduction
Anglais scooter
Espagnol scooter
Italien scooter
Allemand roller
Chinois 摩托车
Arabe سكوتر
Portugais lambreta
Russe скутер
Japonais スクーター
Basque scooter
Corse scooter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.