La langue française

Scandé

Sommaire

  • Définitions du mot scandé
  • Phonétique de « scandé »
  • Citations contenant le mot « scandé »
  • Traductions du mot « scandé »

Définitions du mot scandé

Trésor de la Langue Française informatisé

Scandé, -ée, part. passé en empl. adj.Qui se déroule selon un rythme où les temps forts sont bien mis en évidence. Ici, c'est le staccato alertement scandé des pointes qui rebondissent comme des flèches d'or sur un pavé de marbre (métaphore célèbre depuis que Gautier l'a employée pour décrire le talent de Sophie Fuoco, élève de Blasis, lors de ses débuts à l'Opéra, 1846), selon un rythme sautillant de cordes pincées à deux temps (Brillant, Probl. danse, 1953, p. 181).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCANDER. v. tr.
T. de Versification. Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règles; Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent. Scandez ce vers, vous verrez qu'il y manque un pied. En parlant de Certaines langues modernes, il signifie Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent. Par analogie, il signifie Parler ou déclamer en détachant les syllabes.

Littré (1872-1877)

SCANDÉ (skan-dé, dée) part. passé de scander
  • Cet air est scandé si juste, qu'il ne faut que réciter les vers…, Rousseau, Conf. III.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « scandé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scandé skɑ̃de

Citations contenant le mot « scandé »

  • Son texte, qu’elle a écrit d’une traite après cet assaut meurtrier, évoque « une force qui va briser notre Nation, plutôt que la partager ». « Cet effort a presque réussi/mais si la démocratie peut-être par instant retardée, elle ne peut pas être définitivement supprimée ». D’une voix calme, elle a scandé ses rimes, en les accompagnant de mouvements graciles, ne laissant pas percer un bégaiement qui, comme Joe Biden, l’a affectée dans son enfance. Et qui l’a aussi poussée à écrire, pour compenser. , Investiture de Joe Biden : Une jeune poétesse afro-américaine fait sensation
  •  Le cortège a ralenti, laissant entrevoir l’ex-président sourire aux lèvres et point serré face aux messages brandis par ses fidèles : « Victoire écrasante de Trump », pouvait-on lire sur celui d’une femme en larmes. Sur d’autres : « Bienvenue à la maison » ou « Trump 2024 ». « Nous vous aimons », a scandé un groupe non loin de quelques pro-Biden tenant un panneau : « Vous êtes viré, vous êtes un perdant. » , Investiture de Joe Biden : Arrivé en Floride, Donald Trump entame sa nouvelle vie d’ex-président
  • Dans une des scènes ayant provoqué l’ire du BJP, la divinité hindoue Shiva parle de “azaadi” (liberté) alors qu’elle apparaît dans une pièce de théâtre universitaire et prononce “azaadi” (liberté), un mot qui avait été scandé pour rallier les manifestations anti-gouvernementales en 2019 partout dans le pays. Le HuffPost, Amazon Prime va modifier la série indienne Tandav jugée offensante par les hindous | Le HuffPost

Traductions du mot « scandé »

Langue Traduction
Anglais chanted
Espagnol cantó
Italien cantato
Allemand gesungen
Chinois 高呼
Arabe رددوا
Portugais cantado
Russe пел
Japonais 唱えた
Basque oihukatuta
Corse cantatu
Source : Google Translate API
Partager