La langue française

Savonneuse

Sommaire

Définitions du mot savonneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

SAVONNEUX, -EUSE, adj.

A. −
1.
a) Qui contient du savon. Bain savonneux; lessive savonneuse. La laine, préalablement imprégnée d'une dissolution savonneuse, destinée (...) à en faciliter le glissement, (...) le ramollissement (...), sortit du moulin sous forme d'une épaisse nappe de feutre (Verne,Île myst., 1874, p. 313).Ses mains plongeaient dans l'eau de vaisselle, tiède et savonneuse (Roy,Bonheur occas., 1945, p. 166).
b) Enduit de savon. Il me prie de lui frotter le dos avec une serviette mouillée et savonneuse: « Tenez, là, entre les épaules; je ne peux pas y atteindre. C'est ma femme qui me frotte tous les matins. Mais puisque vous êtes là... » (Gide,Journal, 1917, p. 633).Des livres partout, sur les carreaux, sur les chaises, sur le lit éternellement défait, entre la cuvette remplie d'eau sale et le blaireau savonneux (Mauriac,Trois récits, 1929, p. 121).
2. Qui a rapport au savon. Consistance savonneuse. On respirait l'étouffement tiède des odeurs savonneuses (Zola,Assommoir, 1877, p. 402).
3. Dont la consistance molle, l'onctuosité, la couleur blanchâtre ou le contact glissant rappelle le savon. Argile, boue savonneuse; mousse savonneuse d'une bière. Sa bouche était tout entière barbouillée d'une sorte de bave savonneuse (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p. 20).La piste cirée glisse sous les pieds, brillante, savonneuse et comme mouillée (Colette,Music-hall, 1913, p. 84).
B. −
1. Au fig. [En parlant d'une chose] Empreint de mollesse; douceâtre. Art savonneux. Une Vierge de Maniglier (...) tenant un enfant qui remet à saint Dominique, agenouillé, un rosaire (...) on la jugerait, dans une exposition de Paris, courte et savonneuse (Huysmans,Foules Lourdes, 1906, p. 92).Sa voix était douce et savonneuse (Morand,Ouv. la nuit, 1922, p. 185).
2. Loc. fam. (Être sur la) pente savonneuse. (Se trouver dans une) situation où, une fois engagé, on risque d'être pris dans un engrenage dont les conséquences seraient fâcheuses; risquer d'être entraîné à des actes immoraux ou répréhensibles. Je crois d'ailleurs que c'est le scandale du Panama qui l'a mis [Rouvier] dans la main des financiers allemands. La pente de la corruption est savonneuse (L. Daudet,Entre-deux-guerres, 1915, p. 259).Il faut supposer que, comme celle du crime, la voie des confidences est une pente savonneuse (Sartre,Sursis, 1945, p. 316).
Prononc. et Orth.: [savɔnø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. a) 1740 « qui tient de la qualité du savon » (Ac.: eau minérale savonneuse); b) 1771 terre savonneuse (Trév.); 2. 1906 fig. (Huysmans, loc. cit.). Dér. de savon1*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 42.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

savonneuse \sa.vɔ.nøz\

  1. Féminin singulier de savonneux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAVONNEUX, EUSE. adj.
Qui est de la nature du savon, qui contient du savon. Il y a quelques eaux minérales qui sont savonneuses. Mettre du linge à tremper dans de l'eau savonneuse. Terre savonneuse, Terre argileuse, très fine et onctueuse au toucher, telle que la terre à foulon.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SAVONNEUSE, pierre, (Hist. nat.) lapis saponaceus ; nom donné par quelques auteurs à la pierre de lard, parce qu’elle est douce au toucher comme du savon.

On appelle aussi terre savonneuse, une terre argilleuse très-fine, & douce au toucher comme la terre cimolée, ou comme celle que les Chinois appellent hoatché. Voyez ces articles.

On appelle encore terre savonneuse, une terre qui se trouve dans le voisinage de Smirne, & qui étant très-chargée de sel alkali naturel, sert à faire du savon. Voyez Smirne, terre de.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « savonneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
savonneuse savɔnøz

Citations contenant le mot « savonneuse »

  • La pente est effectivement savonneuse. De deux choses l’une, ou la décision a été prise de bombarder Achi chef du gouvernement mais les pressions et/ou autres micmacs ont conduit à un rétropédalage. L’autre, ou les adversaires, tapis dans l’ombre, ont préféré anticiper en balançant cette infox sur les réseaux sociaux à l’effet de faire capoter le projet de nomination, s’il était envisagé. Connectionivoirienne.net, Pente savonneuse au Rhdp en Côte-d’Ivoire - Connectionivoirienne.net
  • Lait. Tamponnez la zone avec de l'eau savonneuse au savon de Marseille ou frottez-la avec un mélange à parts égales d'eau froide et d'ammoniaque. Le Point, Comment venir à bout des taches de petit-déjeuner - Le Point

Images d'illustration du mot « savonneuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « savonneuse »

Langue Traduction
Anglais soapy
Espagnol jabonoso
Italien insaponato
Allemand seife
Chinois 肥皂的
Arabe صابوني
Portugais ensaboado
Russe мыльный
Japonais せっけん
Basque xaboitsua
Corse sapunusu
Source : Google Translate API

Synonymes de « savonneuse »

Source : synonymes de savonneuse sur lebonsynonyme.fr
Partager