La langue française

Sarmenteuse

Définitions du mot « sarmenteuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SARMENTEUX, -EUSE, adj.

BOT., VITIC.
A. −
1. [En parlant d'une plante]
a) Qui a, qui produit beaucoup de sarments. Vigne sarmenteuse (d'apr. Fén. 1970).
b) Dont la tige ou les rameaux sont des sarments, ont la nature des sarments de vigne, ligneux, longs, flexibles, ayant besoin de supports dans leur développement. Rosier sarmenteux. Le chèvrefeuille des bois est un arbrisseau sarmenteux qui s'entortille autour des arbres et des arbustes (Baudrillart,Nouv. manuel forest., t. 1, 1808, p. 317).
2. [En parlant d'une tige] Qui a les caractéristiques du sarment, ligneux, flexible, ayant besoin de support. L'entortillement des tiges sarmenteuses et des vrilles (Lamarck,Philos. zool., t. 1, 1809, p. 388).
B. − P. anal. [En parlant d'une pers., d'une part. du corps, d'un inanimé rel. à une pers.] Qui a certains caractères (sécheresse, minceur, torsion) rappelant ceux du sarment desséché. Femme sarmenteuse; veines sarmenteuses. Un long doigt sarmenteux qui grelottait de fièvre (Rostand,Musardises,1890, p. 280).Toute la maigreur sarmenteuse et solide de Maria (Colette,Duo,1934, p. 154).
Prononc. et Orth.: [saʀmɑ ̃tø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1559 « qui ressemble à un sarment » branches sarmenteuses (Dioscoride, trad. M. Mathée, 251b d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 159); 2. 1793 « qui produit beaucoup de sarments » (J. F. Lavoisien, Dict. portatif de méd., de bot. d'apr. FEW t. 11, p. 232b); 1798 vigne sarmenteuse (Ac.). Empr. au lat.sarmentosus « sarmenteux ».

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

sarmenteuse \saʁ.mɑ̃.tøz\

  1. Féminin singulier de sarmenteux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SARMENTEUX, EUSE. adj.
Qui pousse des sarments. Vigne sarmenteuse. Il se dit, par extension, en termes de Botanique, des Plantes dont la tige est longue, flexible et grimpante comme le sarment. Plante sarmenteuse.

Phonétique du mot « sarmenteuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sarmenteuse sarmɑ̃tøz

Citations contenant le mot « sarmenteuse »

  • Pour favoriser la fructification, procédez à une taille au mois de février : rabattez les rameaux à 3 ou 4 yeux de la tige principale et supprimez les tiges surabondantes. Pincez les tiges sarmenteuse à 4 feuilles, en été. Binette & Jardin, Kiwi (Actinidia chinensis), la groseille de Chine : taille, culture, entretien
  • La compo' : Filtres UV (méthoxycinnamate d'éthylhexyle, salicylate d'octyle, Polysilicone-15…), glycérine, talc, extrait de saxifrage sarmenteuse, de feuille de jamrosat, etc. Magicmaman.com, 4 brumes solaires au banc d'essai - Magicmaman.com
  • Le kiwi, plante grimpante sarmenteuse, se cultive un peu comme la vigne. Une vraie passion pour Bernard Queyrouilh, qui vend ses fruits chez lui à Villefranche. SudOuest.fr, C’est la pleine saison du kiwi
  • Une plante est considérée comme " grimpante ", à partir du moment où elle est capable de s'accrocher seule à un support, par des ventouses, des crampons, des vrilles ou en s'enroulant. Ce n'est pas le cas du jasmin d'hiver dont les tiges grêles gagnent à être palissées (accrochées à un support). C'est pourquoi on qualifie cette plante de " sarmenteuse ", tout comme les rosiers " grimpants " par exemple. auJardin.info, Jasmin d'hiver, Jasminum Nudiflorum : planter, cultiver, multiplier
  • La déambulation se poursuivra au kiosque avec la présentation du rosier South Orange Perfection créé en 1897, et l’intervention de l’ensemble instrumental de jazz et l’ensemble vocal Chrysalide. Puis le public pourra découvrir, autour d’un conte, le rosier Ferdinand Tane (rosier rouennais créé par Rémy Tane pour son fils Ferdinand décédé pendant la guerre 14-18). Dans le parc, près du terrain de pétanque, présentation du rosier Albéric Barbier (le jardinier qui tombe amoureux du rosier provenant d’Orléans) avec la présence des enfants de l’atelier enfants conteurs, Lison et Jasmine. La promenade s’achèvera place de l’Hôtel-de-Ville avec le rosier Wichuriana (ancêtre, le porte-greffe de tous les rosiers, une espèce botanique sarmenteuse originaire de Chine et introduit en Europe au XIXe siècle) et l’intervention des enfants conteurs, Abel et Cyprien, la chorale des enfants, l’ensemble instrumental Chrysalide et l’atelier de musiques traditionnelles. www.paris-normandie.fr, Notre-Dame-de-Bondeville : déambulation dans la roseraie et salon de peinture et sculpture
  • Jasminum mesnyi, le jasmin de Chine ou jasmin primevère, est une plante arbustive sarmenteuse que l'on peut qualifier de semi-grimpante, appartenant à la famille des Oléacées. Elle est native... auJardin.info, Jasmin de Madagascar, Stephanotis floribunda : planter, cultiver, multiplier
  • Rusticité: Cette plante tropicale est classée en zone de rusticité Z10. C'est l'espèce la plus rustique du genre. Les variétés sarmenteuses d'un certain âge devraient résister au froid dans des sites protégés en pleine terre à Nice. Elle tient bien en serre froide. Le Figaro.fr, Suzanne aux yeux noirs, la belle africaine
  • Rosier wichuraiana, le rosier de Wichura, est une espèce de rosier botanique sarmenteuse, appartenant à la grande famille des Rosacées. Originaire d'Asie, Rosa wichuraiana fut introduit en Europe... auJardin.info, La plantation d'un rosier
  • Le Kiwai, ou kiwi de Sibérie, est, comme son nom le laisse supposer, un cousin du kiwi. Originaire d'Asie, il est planté pour la première fois en France, à la fin des années 80. Il se présente comme son proche parent, sous forme de liane sarmenteuse. Les rameaux très vigoureux et volubiles sont à palisser au fur et à mesure de leur développement. Les feuilles apparaissent au printemps, vertes, en forme de cœur, au bord finement denté. La floraison dure de juin à juillet. Les petites fleurs délicates blanc-vert dégagent un agréable parfum. La beauté du feuillage et des fleurs en fait une plante utilisée également pour l'ornement des jardins. auJardin.info, Kiwai, Kiwi de Sibérie, Kiwi d'été : planter, cultiver, récolter

Traductions du mot « sarmenteuse »

Langue Traduction
Anglais sarmenteuse
Espagnol sarmenteuse
Italien sarmenteuse
Allemand sarmenteuse
Chinois 沙门氏菌
Arabe sarmenteuse
Portugais sarmenteuse
Russe sarmenteuse
Japonais sarmenteuse
Basque sarmenteuse
Corse sarmenteuse
Source : Google Translate API

Sarmenteuse

Retour au sommaire ➦

Partager