Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sain et sauf »
Sain et sauf
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sain et sauf | sains et saufs |
| Féminin | saine et sauve | saines et sauves |
Définitions de « sain et sauf »
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
sain et sauf \Prononciation ?\ masculin
-
Sain et sauf.
- Quant il l’ont sain et sauf trové — (Partonopeus de Blois, manuscrit 368 français de la BnF. Fol. 13r. a.)
- [...] sein e salf trové — (idem, manuscrit de la Bibliothèque du Vatican. Fol. 21r. b.)
Locution adjectivale - français
sain et sauf \sɛ̃ e sof\ masculin
- Qui est sorti indemne d’une situation périlleuse.
- L’homme de 87 ans porté disparu il y a deux jours à Rawdon, dans Lanaudière, a été retrouvé sain et sauf. Il a été repéré dans la région de Berthierville. — (Deux jours plus tard : Retrouvé sain et sauf, dans TVA Nouvelles, 18 février 2010.)
- Lorsque celui-ci avertissait la Banque d'Algérie que les otages avaient quitté l'Iran sains et saufs, la Banque d'Algérie donnait à la Banque d'Angleterre les instructions prévues aux différents accords, soit la remise de l'or et des titres à la à la Banque Markazi […]. — (« Règlement des différends entre les États-Unis et l'Iran : Les accords d'Alger du 19 janvier 1981 », dans le Journal du droit international, vol. 108, Libraire générale de droit et de jurisprudence, 1981, page 748)
- J'apprends que les petites Sabine et Laetitia viennent d'être retrouvées “saines et sauves”. Ces mots me semblent mal choisis, car des adolescentes séquestrées pendant des semaines par des désaxés ne peuvent sortir saines et sauves de cette situation. — (Jean-Claude Hoferlin, Le Best Hof...erlin : 1995-2000, Liège : Éditions Dricot, p.106)
Étymologie de « sain et sauf »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « sain et sauf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sain et sauf | sɛ̃ e sof |
Citations contenant le mot « sain et sauf »
-
Le Jurassien Thierry Mougel, qui était activement recherché dimanche après-midi dans le secteur de Saint-Aubin, a finalement été retrouvé sain et sauf. Une alerte avait été lancée dans la journée par les gendarmes du Jura. L’homme ne donnait plus signe de vie depuis le matin même. , Disparition inquiétante : le Jurassien retrouvé sain et sauf
-
Ce lundi 5 septembre, peu avant midi, le nonagénaire a été découvert dans un chemin, à plusieurs centaines de mètres de son domicile à vol d’oiseau, dans une zone difficile d’accès. L’homme, sain et sauf, avait vraisemblablement trébuché et ne pouvait ni se mouvoir, ni donner l’alerte. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : un nonagénaire porté disparu depuis la veille, retrouvé sain et sauf
-
* Benjamin est sain et sauf. Fémin Actu, « Demain nous appartient » du 27 septembre 2022 : Quelqu'un tire sur Hadrien ! (résumé en avance, complet et détaillé de l'épisode DNA n°1282) - Fémin Actu
-
L’adolescent de 15 ans était porté disparu depuis mardi 23 août. La police annonce, ce lundi matin, que le jeune homme a été retrouvé « sain et sauf ». Les autorités n’ont communiqué aucune autre information, notamment sur les raisons de cette disparition. Le Quotidien, Luxembourg : un adolescent disparu retrouvé sain et sauf
-
Le SPVQ a bénéficié d’une information du public afin de retrouver l’homme de 72 ans. Ce dernier est sain et sauf. Quebec Hebdo, Le touriste américain disparu dans Limoilou retrouvé sain et sauf
-
Le Jurassien Thierry Mougel, qui était activement recherché dimanche après-midi dans le secteur de Saint-Aubin, a finalement été retrouvé sain et sauf. , Disparition inquiétante : le Jurassien retrouvé sain et sauf
-
L’homme, sain et sauf, avait vraisemblablement trébuché et ne pouvait ni se mouvoir, ni donner l’alerte. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : un nonagénaire porté disparu depuis la veille, retrouvé sain et sauf
-
* Benjamin est sain et sauf. Fémin Actu, « Demain nous appartient » du 27 septembre 2022 : Quelqu'un tire sur Hadrien ! (résumé en avance, complet et détaillé de l'épisode DNA n°1282) - Fémin Actu
-
La police annonce, ce lundi matin, que le jeune homme a été retrouvé « sain et sauf ». Le Quotidien, Luxembourg : un adolescent disparu retrouvé sain et sauf
-
Le SPVQ a bénéficié d’une information du public afin de retrouver l’homme de 72 ans. Ce dernier est sain et sauf. Quebec Hebdo, Le touriste américain disparu dans Limoilou retrouvé sain et sauf
Images d'illustration du mot « sain et sauf »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Onur Binay via Unsplash
-
Photo de Peter Hammer via Unsplash
-
Photo de Mihail Macri via Unsplash
-
Photo de Jeff Finley via Unsplash
-
Photo de Duncan Shaffer via Unsplash
-
Photo de Patrick McGregor via Unsplash
Traductions du mot « sain et sauf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | safe and sound |
| Espagnol | sano y salvo |
| Italien | sano e salvo |
| Allemand | sicher und gesund |
| Chinois | 安然无恙 |
| Arabe | آمنة وسليمة |
| Portugais | são e salvo |
| Russe | целый и невредимый |
| Japonais | 安全で健全 |
| Basque | onik eta salbu |
| Corse | sanu è salvu |
Combien de points fait le mot sain et sauf au Scrabble ?
Nombre de points du mot sain et sauf au scrabble : 13 points