La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partir les pieds devant »

Partir les pieds devant

Définitions de « partir les pieds devant »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

partir les pieds devant \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de partir)

  1. (Populaire) (Figuré) Être porté en terre ; être inhumé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « partir les pieds devant »

(Vers 1462) L’origine de cette expression est incertaine ; en effet si elle se retrouve avec certitude dans le langage populaire dès 1450 environ, il est moins sûr que les croque-morts mettaient un point d’honneur à sortir le cercueil de la pièce les « pieds devant ».
L’expression « sortir les pieds devant » ou « partir les pieds devant » trouverait une explication dans le langage imagé. Une première idée serait d’imaginer que l’agonisant n’était pas pressé de rendre l’âme. Il opposait alors à la mort une ultime résistance afin de ne pas passer de vie à trépas en se précipitant tête en avant. Une seconde image se réfère au cycle de la vie : un enfant naît, dans la majorité des cas, naturellement la tête en avant… Ne serait-il pas logique alors de quitter cette terre les pieds devant, histoire de boucler la boucle de notre bref passage en ce monde ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « partir les pieds devant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
partir les pieds devant partir le pje dœvɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « partir les pieds devant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « partir les pieds devant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot partir les pieds devant au Scrabble ?

Nombre de points du mot partir les pieds devant au scrabble : 29 points

Partir les pieds devant

Retour au sommaire ➦