La langue française

Ruineuse

Définitions du mot « ruineuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

RUINEUX, -EUSE, adj.

A. − Vieilli ou littér.
1. [En parlant d'une constr. ou d'un ensemble d'édifices] Qui est en très mauvais état, qui menace ruine. Synon. délabré (v. ce mot II A 2).Édifice ruineux; tour, ville ruineuse. Collines d'une élégance extrême (...), prairies gaies, châteaux ruineux (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 410).Le brouillard grandissait les contours d'une espèce de forteresse ruineuse (Gracq,Syrtes, 1951, p. 22).
2. Au fig. [En parlant d'une chose abstr., en partic. d'une constr. de l'esprit, d'un système d'idées] Dépourvu de solidité. Théorie ruineuse. Le système anglais appliqué à la France est ruineux, puisqu'il repose sur des similitudes superficielles (Sainte-Beuve,Prem. lundis, t. 1, 1830, p. 348).Appuyer le devoir sur l'affection (...), c'est lui donner une base toujours mobile et souvent ruineuse (Cousin,Hist. philos. mod., t. 4, 1846, p. 155).
Loc. Bâtir sur des fondements ruineux. Synon. de bâtir* sur le sable (v. bâtir I B 2). (Ds Ac., Littré, Quillet 1965).
B. −
1. Littér. Gravement dommageable. Synon. (p. exagér.) catastrophique, désastreux.Ce n'est pas cette simple brigue académique qui (...) m'inquiète; c'est ma situation tout entière, de plus en plus insoutenable et ruineuse moralement et physiquement (Sainte-Beuve,Corresp., t. 5, 1844, p. 460).L'idée ruineuse ici est qu'on n'y peut rien. L'idée bienfaisante, au contraire, est qu'on peut s'en délivrer si on le veut (Alain,Propos, 1921, p. 243).
Ruineux pour (qqc., qqn).L'idée de l'attaque triomphante et ruineuse pour le monde latin (Barrès,Cahiers, t. 11, 1918, p. 343).
Il est ruineux de + inf..Il est ruineux pour un tempérament poétique de faire participer l'esprit aux fêtes de la chair (J. Bousquet,Trad. du sil., 1936, p. 240).
2. Qui amène la ruine (v. ce mot I B 2 b). Catastrophe, guerre ruineuse. Mes vins emmagasinés éprouvent en ce moment la baisse ruineuse que causent l'abondance et la qualité de vos récoltes (Balzac,E. Grandet, 1834, p. 63).Tain parla aussi de l'intempérie ruineuse: − Chien de temps. Voilà le grain pourri (Hamp,Champagne, 1909, p. 120).
P. exagér. Très coûteux. Synon. dispendieux, onéreux.Luxe ruineux; toilettes ruineuses; avoir des goûts ruineux; ce n'est pas ruineux. Je vous dois douze francs cinquante (...). C'est une soirée ruineuse (Nizan,Conspir., 1938, p. 129).
REM.
Ruineusement, adv.,rare. [Corresp. à supra B 2] D'une manière ruineuse. Toutes ces constructions (...) représentent ce que les hommes savent créer de plus durable, en même temps que de plus ruineusement beau (Loti,Inde sans Angl., 1903, p. 374).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɥinø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1erquart xiies. berbiz ruinuses « galeuses » (Lapidaire de Marbode, 782, éd. P. Studer et J. Evans, p. 60); 2. 1296 « qui menace ruine » meson ruineuse (Arch. nat. S 1508, pièce 8 ds Gdf. Compl.); 3. fig. « qui cause la ruine » [xiies., d'apr. Bl.-W.1-5] a) 1457 en parlant d'une pers. homme noiseux et ruyneux (doc. A. Tournai, série A ds Gdf. Compl.); b) av. 1461 ruyneuse dominacion (Jean le Fèvre, Chron., éd. F. Morand, t. 1, p. 97); c) 1680, 21 févr. « qui cause des dépenses excessives » (Mmede Sévigné, Lettres, éd. E. Gérard-Gailly, t. 2, p. 613: Un hiver est [...] très-ruineux à Aix). Empr. au lat.ruinosus « qui menace ruine; ruiné, écroulé » dans la lang. class.; fig. « dangereux, funeste » à basse époque, lang. chrét. (fin ive-déb. ves., St Augustin). Fréq. abs. littér.: 247. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 338, b) 198; xxes.: a) 318, b) 463.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

ruineuse \ʁɥi.nøz\

  1. Féminin singulier de ruineux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RUINEUX, EUSE. adj.
Qui menace ruine. Un édifice ruineux. Des murs ruineux. Fig., Bâtir sur des fondements ruineux, Fonder ses espérances sur des choses peu solides ou Établir un système sur des bases qui manquent de consistance.

RUINEUX signifie aussi Qui porte atteinte à la fortune par des dépenses excessives. C'est un poste très brillant, mais il est ruineux. Un luxe ruineux. Des goûts ruineux.

Phonétique du mot « ruineuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruineuse rµinøz

Citations contenant le mot « ruineuse »

  • La littérature, une maladie, ruineuse pour l'organisme, dangereuse pour la société, inutile pour la vie et malsaine à sa source. De Louis Gauthier / Voyage en Irlande avec un parapluie
  • Bien préparée c’est la cylindrée la plus rigolote et pas trop ruineuse. Moto-Station, Une ultime Honda CBR600RR serait dévoilée le 9 août - Moto-Station
  • L'indépendance est une entreprise ruineuse. De Jean Tétreau / Volupté de l'amour et de la mort
  • La transition écologique « verte » se doit d’être ruineuse. Contrepoints, Le « monde d’après » sera-t-il vert et ruineux ? | Contrepoints
  • Dans les précédents articles, nous avons montré l’extraordinaire réservoir de biodiversité représenté par les élevages de taureaux de combat et la ruineuse aficion qui habite leurs éleveurs. Aujourd’hui nous allons vous faire entrevoir l’énorme catastrophe écologique qu’entrainerait la disparition de la corrida et donc de ces élevages. ladepeche.fr, La disparition des corridas entraînerait une authentique catastrophe écologique - ladepeche.fr
  • Le syndrome de la massification et de l’économie d’échelle a encore frappé. Après l’A380, les méga-navires de croisière, l’EPR, c’est au tour des boniventeurs de l’éolien d’embarquer l’Etat, les élus, les médias et même les écologistes dans une aventure ruineuse et dégradante pour l’environnement. Robin des Bois est opposé à l’industrialisation et à la vente à la découpe de la mer dans sa surface et dans ses profondeurs. , Gustave Courbet contre les éoliennes offshore
  • L’UFC-Que Choisir a réclamé mercredi un encadrement d’urgence par les pouvoirs publics de la pratique "ruineuse" de la location longue durée (LLD), qui permet aux consommateurs d’utiliser un bien sans en devenir propriétaire. , France - Monde | "Pratique ruineuse", "pour les petits budgets"... La location longue durée pointée du doigt
  • Merveilleux ! Transformer en carburant du gaz carbonique (CO2) en le combinant avec de l’hydrogène extrait de l’eau grâce à de l’électricité (par électrolyse), voilà une idée lumineuse et… ruineuse qui permettra à quelques-uns de rêver encore longtemps aux miracles. Contrepoints, Transformer le CO2 en carburant : encore une idée lumineuse et ruineuse | Contrepoints
  • Face à la programmation pluriannuelle de l’énergie (PPE) ruineuse que le gouvernement prévoit d’appliquer jusqu’en 2028, 25 associations environnementales montrent qu’une alternative est possible. Contrepoints, Non à la ruineuse programmation de l’énergie du gouvernement | Contrepoints

Images d'illustration du mot « ruineuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ruineuse »

Langue Traduction
Anglais ruinous
Espagnol ruinoso
Italien rovinoso
Allemand ruinös
Chinois 毁灭的
Arabe مدمر
Portugais ruinoso
Russe губительный
Japonais 破滅的な
Basque hondakintzat
Corse ruinoso
Source : Google Translate API

Synonymes de « ruineuse »

Source : synonymes de ruineuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ruineuse »

Ruineuse

Retour au sommaire ➦

Partager