Rouflaquette : définition de rouflaquette


Rouflaquette : définition du Wiktionnaire

Nom commun

rouflaquette \ʁu.fla.kɛt\ féminin

  1. (Barbe) Favoris, patte de cheveux sur les joues d'un homme.
    • Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales. — (Dominique Jamet, Halte peau lisse !, dans Marianne (magazine), no 758, 29 octobre 2011, page 92)
    • Son père était un homme charpenté aux rouflaquettes si longues qu’elles rejoignaient sa moustache, formant un cercle autour des yeux et du nez. Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 74
  2. (Vieilli) (Coiffure) Mèche de cheveux roulée sur la tempe en forme d’accroche-cœur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rouflaquette : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROUFLAQUETTE. n. f.
Mèche de cheveux roulée sur la tempe en forme d'accroche-cœur.

Rouflaquette : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « rouflaquette » les plus populaires.

✍️
  • Sonorité désuète désignant une expressivité pilaire qui l’est tout autant.

Voir toutes les définitions de rouflaquette sur Dicopedia >

Étymologie de « rouflaquette »

Étymologie de rouflaquette - Wiktionnaire

Selon Pierre Guiraud, cet argotisme est tiré du dialectal roufle (gifle), à rattacher au radical raff-, rouff- exprimant l'idée de "souffler" en gonflant les joues. Le développement du sens s'est fait par synonymie avec l'argot "baffe" (gifle) et aussi "favoris". Cette ressemblance de sens a entraîné le croisement des deux mots en "roufles favoris", avec adjonction du suffixe diminutif -ette, la syllabe -aque- étant inexpliquée. Les rouflaquettes seraient proprement de "tous petits favoris". - Dictionnaire historique de la langue française (Le Robert).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouflaquette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouflaquette ruflakɛt play_arrow

Citations contenant le mot « rouflaquette »

  • Déterminé, il a rasé ses énormes rouflaquettes, caractéristiques du personnage de Wolverine. Armé d’une tondeuse, il a méthodiquement éliminé sa barbe et dit «au revoir» à ce look presque animal, qu’il était tenu de conserver toute la durée du tournage. Libération, soulagement ou tristesse? Sûrement un peu de tout ça. Ce changement de style représente la fin d’une ère de plus de quinze ans. «Dix-sept ans tout de même, avait-il lâché récemment lors d’une interview. Honnêtement, je n’aurais jamais pensé que ça durerait si longtemps. Je suis vraiment reconnaissant d’avoir eu l’opportunité de l’incarner. Avec ce dernier film, le troisième sur Wolverine, je sens que c’est vraiment la meilleure façon de dire au revoir.» Gala.fr, Vidéo – Hugh Jackman: un adieu dramatique à ses rouflaquettes - Gala
  • Au moment de reprendre la route, un villageois propose de nous déposer à notre camion. Tout le monde semble déjà nous connaître par ici et la gentillesse turque est démontrée de nouveau. On commence à écrire sur le sol, de chaque côté de la digue « See a cat, contact… » Nous sommes reboostés à fond. Si rouflaquette n’est pas encore rentrée, il faut qu’on aille à elle. On doit la trouver. Evidemment, nos émotions reprennent parfois le dessus et on ne peut s’empêcher de penser au pire: blessée, déshydratée, affamée, morte… Comment continuer notre roadtrip sans elle? Le monde du camping car, Le jour où nous avons perdu notre chat: récit de trois jours de stress par Caro et Fred, vanlifers - Le Monde du Camping-Car
  • Si Maxime Médard s’est fait un visage dans le rugby français, il le doit en partie à ses rouflaquettes qui, de conseils beauté naguère prodigués pour un news féminin depuis sa salle de bain en billets plus ou moins laborieux («Le beau gosse change de visage», «la Rouflaquette en goguette») du gazetier en mal d’angle extra-sportif, ont enrichi son crédit médiatique. Ça n’est pourtant qu’au moment de prendre congé qu’on remarque cette fois l’absence des pattes sur un visage détendu à la pilosité plus désordonnée qu’à l’ordinaire. «Elles reviendront», sourit l’intéressé aux favoris prisés des favorites qui, de toute façon, préfère qu’on scrute ses relances à la main ou au pied, arrêts de volée et autres cadrages-débordements qui régalent les stades depuis… le début du XXIe siècle ! Libération.fr, Maxime Médard, au poil - Libération
  • Oh…n’imaginez rien de coquin et de fripon, ni de descriptions trop intimes. Les rouflaquettes de mon cher et tendre n’ont pas à se cacher. Mais de quoi s’agit-il ? Culture générale, Mes rouflaquettes favorites - Culture générale
  • Pour sortir et s’amuser entre amis ou en famille cet été, plongez dans l’insouciance du rêve américain et de la France des jours heureux, en voyageant des années 50 à 70. Petits ou grands, choisissez votre dress code, col rond ou pointu, version à pois ou à paillette, avec ou sans rouflaquette, un voyage dans le temps s’offre à vous. , Vintageland : plongez dans le passé du 7 août au 4 octobre 2020 ‹ Monsieur Vintage – la référence Vintage

Images d'illustration du mot « rouflaquette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rouflaquette »

Langue Traduction
Corse coaster
Basque mendi
Japonais コースター
Russe каботажное судно
Portugais montanha-russa
Arabe كوستر
Chinois 杯垫
Allemand untersetzer
Italien sottobicchiere
Espagnol portavasos
Anglais coaster
Source : Google Translate API

Synonymes de « rouflaquette »

Source : synonymes de rouflaquette sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires