La langue française

Ronceuse

Définitions du mot « ronceuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

RONCEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'un endroit, d'un terrain] Où poussent les ronces. Chemin, terrain ronceux. Les rares débris de ces antiques forêts [de chêne] ne consistent plus qu'en des bouquets de bois rabougris, ronceux (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 340).Il passa son enfance à se déchirer les pieds aux sentiers ronceux de son pays, goûtant les délices de l'école buissonnière (Fabre, Rom. peintre, 1878, p. 8).
B. − [En parlant d'un bois] Dont le veinage présente des irrégularités. Il brisa (...) avec un pal de fer, un précieux secrétaire d'acajou ronceux venu de Paris, qu'il frottait souvent avec le pan de son habit, quand il croyait y apercevoir quelque tache (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p. 131).Les bâtis peuvent être décorés simplement par l'application sur la surface entière d'un panneau, d'une seule feuille plaquée (...). On utilise fréquemment alors des feuilles de bois (...) ronceux (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 16).
Prononc.: [ʀ ɔ ̃sø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1583 « où les ronces poussent en abondance » (Sasbout, Dict. Flameng-Francoys, tres-ample et copieux, Anvers, s.v. breemen); 2. 1830 « noueux » acajou ronceux (Stendhal, loc. cit.). Dér. de ronce*; suff. -eux*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

ronceuse \ʁɔ̃.søz\

  1. Féminin singulier de ronceux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronceuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronceuse rɔ̃sœs

Citations contenant le mot « ronceuse »

  • Il faut imaginer, car il a disparu, un chalet au bois vermoulu et couvert de vigne vierge, situé sur les hauteurs de Paris, entre le Trocadéro et la Muette, très précisément au 57 de la rue Cortambert, alors boisée, feuillue, fleurie et même ronceuse. Bibliobs, Dans le chalet de Colette : la vie entre femmes

Images d'illustration du mot « ronceuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ronceuse »

Langue Traduction
Anglais grinder
Espagnol amoladora
Italien macinino
Allemand schleifer
Chinois 磨床
Arabe طاحونة
Portugais moedor
Russe шлифовальный станок
Japonais グラインダー
Basque grinder
Corse macinatura
Source : Google Translate API

Ronceuse

Retour au sommaire ➦

Partager