Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rixdale »
Rixdale
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | rixdale | rixdales |
Définitions de « rixdale »
Trésor de la Langue Française informatisé
RIXDALE, subst. fém.
NUMISM. Ancienne monnaie d'argent de différentes valeurs en usage dans les pays du Nord et en Europe centrale. De vingt mille florins, il ne lui reste rien, pas une rixdale (Scribe, Bertrand, 1833, V, 10, p. 227).Nous jouerons aux dés sur les dalles; Sonnez, rixdales, sonnez, doublons! Sonnez, cymbales (Hugo, Légende, t. 3, 1877, p. 303).
Prononc. et Orth.: [ʀiksdal], [-gzdal]. Ac. 1762: risdale; 1798, 1835: risdale, rix-; 1878: rix-, ris-; 1935: rix-. Ds Gattel 1841, forme plus transparente: riksdhaller. Littré a une forme richdale. Étymol. et Hist. 1619 richetale (Cl. d'Esternod, L'Espadon satyrique, éd. F. Fleuret et L. Perceau, p. 7); 1626 richedale (Variétés hist. et littér., éd. É. Fournier, t. 1, p. 327, 331); 1677 rixdalle (Solleysel, Nouv. méthode pour dresser les chevaux [trad. de l'angl.], Paris, p. 53). Empr. au néerl.rijksdaalder, rijksdaler, comp. de rijk « Empire, royaume » et de daalder « thaler » (Valkh, pp. 219-220; FEW t. 16, pp. 691-692). On relève riches talers en 1607 en Suisse dans le canton de Neuchâtel, richstaller en 1637 dans le canton de Berne (Tapp. t. 2, p. 129), empr. à une forme alémanique de l'all. Reichstaler. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Boulan 1934, p. 153. − Colomb. 1952/53, pp. 465-466. − Gohin 1903, p. 330.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rixdale \ʁik.sdal\ féminin
-
(Histoire) Monnaie d’argent fabriquée jadis dans un grand nombre d’États du nord de l’Europe.
- Son engagement avec mon oncle n’expirait pas à notre arrivée à Stapi ; il demeurait à son service pendant tout le temps nécessaire à ses excursions scientifiques, au prix de trois rixdales par semaine. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 11, 1867)
- Mais je voudrais bien savoir ce qu’est devenu mon gros polichinelle, je veux dire mon très respectable époux. Lui en ai-je pris, de la finance. Lui en ai-je volé, des rixdales. — (Alfred Jarry, Ubu Roi, Paris, 1896)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RIXDALE. n. f.
Monnaie d'argent fabriquée jadis dans un grand nombre d'États du Nord de l'Europe.
Monnaie d'argent fabriquée jadis dans un grand nombre d'États du Nord de l'Europe.
Littré (1872-1877)
RIXDALE (riks-da-l') s. f.
- Monnaie d'argent de quelques États du Nord.
On dit aussi risdale et richdale.
Trois régiments suédois furent logés à discrétion chez les citoyens, et la ville taxée à une contribution de cent mille risdales
, Voltaire, Charles XII, 2.
Étymologie de « rixdale »
Allem. Reichsthaler, de Reich, empire, et Thaler, écu.
- (Date à préciser) De l’allemand Reichstaler, composé de Reich, -s- et Taler.
Phonétique du mot « rixdale »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rixdale | riksdal |
Évolution historique de l’usage du mot « rixdale »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rixdale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rixdale |
| Espagnol | rixdale |
| Italien | rixdale |
| Allemand | rixdale |
| Chinois | 里克斯代尔 |
| Arabe | ريكسديل |
| Portugais | rixdale |
| Russe | rixdale |
| Japonais | リックスデール |
| Basque | rixdale |
| Corse | rixdale |
Combien de points fait le mot rixdale au Scrabble ?
Nombre de points du mot rixdale au scrabble : 15 points