La langue française

Rétroactive

Sommaire

  • Définitions du mot rétroactive
  • Phonétique de « rétroactive »
  • Citations contenant le mot « rétroactive »
  • Traductions du mot « rétroactive »

Définitions du mot « rétroactive »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTROACTIF, -IVE, adj.

A. − DR. Qui produit des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Sous le régime de la constitution de 1946 a été annulé un décret-loi créant de manière rétroactive une majoration d'impôts (Belorgey,Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 217).
Effet rétroactif. C'est toujours par l'effet rétroactif des lois ou par leur déni, que les grandes iniquités sociales s'accomplissent (Chateaubr.,Ét. ou Disc. hist., t. 1, 1831, p. 205).Mais l'engagement ne devient définitif et n'apporte d'effet rétroactif que lorsque l'intéressé est reconnu satisfaire à toutes les conditions requises (J.O., Loi rel. recrut. arm., 1928, p. 3819).
B. − P. ext. Qui agit, en se produisant actuellement, sur un événement antérieur. Un processus particulier d'itération sommatrice intra-cortical, c'est celui de la facilitation rétroactive (Piéron,Sensation, 1945, p. 408).
[Surtout à propos de prises de conscience, de théories explicatives] Nous pourrons revenir à une méthode d'analyse plus régulièrement fine, dont les résultats valideront de façon rétroactive les simplifications hardies auxquelles, de temps à autre, l'ampleur même de notre dessein a pu nous conduire (Lévi-Strauss,L'Orig. des manières de table, 1968, p. 14).Chaque transformation [du processus explicatif] comporte nécessairement un double mouvement réflexif ou rétroactif assurant une meilleure compréhension des structures précédentes (M. Piagetds L'Explication dans les sc., Paris, Flammarion, 1973, p. 231).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀoaktif], fém. [-i:v]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. V. rétro-. Étymol. et Hist. 1510 clause rétroactive (Doc. ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Jourdan, Decrusy, Isambert, t. 11, p. 581). Dér. sav. du lat. retroactus, part. passé de retroagere « ramener en arrière, faire reculer », « faire rétrograder, annuler ». Fréq. abs. littér.: 31.
DÉR.
Rétroactivement, adv.De manière rétroactive. a) [Corresp. à supra A] Elle décrète en conséquence que toutes les successions ouvertes du mois de juillet 1789 au mois de novembre 1793 seront réglées par la loi nouvelle. (...) toute inégalité de partage entre les enfants est rétroactivement abolie (Jaurès,Ét. soc., 1901, p. 210).b) [Corresp. à supra B] Synon. de rétrospectivement.On dilate alors la valeur des lettres, on leur attribue rétroactivement des sonorités qu'aucune combinaison des anciens sons n'aurait pu faire prévoir (Bergson,Évol. créatr., 1907, p. 346).Mais de la Berma dans cette scène, ce que je gardais c'était un souvenir qui n'était plus modifiable, mince comme une image dépourvue de ces dessous profonds du présent qui se laissent creuser et d'où l'on peut tirer véridiquement quelque chose de nouveau, une image à laquelle on ne peut imposer rétroactivement une interprétation qui ne serait plus susceptible de vérification, de sanction objective (Proust,J. filles en fleurs, 1918, p. 561). [ʀetʀoaktivmɑ ̃]. 1resattest. 1604 (Fontanon, La Practique de Masuer, p. 95), à nouv. en 1842 (Ac. Compl., s.v. rétroagir); de rétroactif, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 13.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

rétroactive \ʁe.tʁo.ak.tiv\

  1. Féminin singulier de rétroactif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉTROACTIF, IVE. adj.
Qui agit sur le passé. Il s'emploie surtout avec le mot Effet. Un effet rétroactif. Les lois ne doivent pas avoir d'effet rétroactif.

Phonétique du mot « rétroactive »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétroactive retrɔaktiv

Citations contenant le mot « rétroactive »

  • On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi. De Noël Audet / Quand la voile faseille
  • Même si le vote fut serré, cette issue n’a rien d’étonnant. En première lecture, le Sénat avait déjà voté la mesure rétroactive. Le gouvernement avait de son côté estimé qu’il était « choquant » de remettre en cause « le contrat moral » établi avec les précédents donneurs, précise Le Monde. Mais pour certains députés comme Coralie Dubost (LREM), corapporteure de la loi bioéthique, un droit « créé seulement pour l’avenir » aurait été délicat à envisager.   Autre mesure votée contre l’avis du gouvernement : la possibilité pour les parents d’avoir accès aux données « non identifiantes » du donneur avant la majorité des enfants. Soutenue par des députés LFI, ce croit a été remis en question notamment par le Secrétaire d’Etat chargé de l’enfance et des familles, Adrien Taquet. Il estimait que le droit d’accès aux origines devait être « strictement rattaché à l’enfant ». Selon les deux médias, le gouvernement se réserve le droit de revenir sur les mesures en proposant une deuxième délibération. Valeurs actuelles, Loi de bioéthique : l'accès aux origines rétroactif voté par l'Assemblée | Valeurs actuelles
  • Considéré comme l’un des meilleurs dessinateurs de sa génération, au trait aussi acéré qu’inventif, Winshluss, né Vincent Paronnaud, présentera au 33 rue de Seine un ensemble de dessins récents et quelques pièces tridimensionnelles dont une irrésistible maquette de son dernier court métrage réalisé en stop motion. Pour sa quatrième exposition personnelle à la Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, Winshluss revient sur ses premiers traumas artistiques comme un retour vers le futur, une sorte d’interférence rétroactive. Visuel> Poulpe, 2017. © Galerie GP & N Vallois ArtsHebdoMédias, Winshluss | Interférence rétroactive - ArtsHebdoMédias
  • En première instance, le juge de Los Angeles avait estimé que la loi en vigueur à l'époque sur le harcèlement sexuel ne s'appliquait pas aux relations entre acteurs et producteurs. Elle a certes été modifiée depuis pour inclure producteurs et réalisateurs, mais n'est pas rétroactive, avait-il jugé. Journal L'Union, Ashley Judd autorisée à poursuivre Harvey Weinstein pour harcèlement sexuel
  • Dans une interview accordée à la «SonntagsZeitung», l’ancien conseiller fédéral clarifie sa demande de rente rétroactive. Au sein de l’UDC, si les uns comprennent, d’autres se montreraient plus critiques Le Temps, Christoph Blocher justifie sa demande de rente, l’UDC est partagée - Le Temps
  • Au-delà de ces débats essentialistes sur le sujet, les députés sont allés plus loin que les volontés du gouvernement et de la commission. Contre leur avis, l’Assemblée nationale s’est prononcée pour que les enfants nés d’un don de gamètes avant le projet de loi bioéthique puissent eux aussi bénéficier du nouveau dispositif d’accès aux origines. De manière rétroactive donc.  Le HuffPost, Loi bioéthique: Débat autour de la "philosophie du don" et de l'accès aux origines | Le HuffPost

Traductions du mot « rétroactive »

Langue Traduction
Anglais retroactive
Espagnol retroactivo
Italien retroattivo
Allemand rückwirkend
Chinois 追溯的
Arabe اثر رجعي
Portugais retroativo
Russe обратная сила
Japonais 遡及的
Basque atzeraeraginezko
Corse retroattivu
Source : Google Translate API
Partager