Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétribuer »
Rétribuer
[retribye]
Définitions de « rétribuer »
Rétribuer - Verbe
-
Accorder à quelqu'un une rémunération pour son travail ou service.
Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables.
— Kerroum Achir, Nassima -
Rémunérer un travail effectué.
[…], ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d’un gris bleuâtre.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Attribuer une gratification ou une sanction en fonction des actes accomplis par quelqu'un.
L’indépendance s'installa au pays, on rétribua ceux qui le méritèrent et ceux qui ne le méritèrent pas, la course aux récompenses pour conduite héroïque était engagée.
— Rabea Bennouna, Tazmamart côté femme: témoignage
Expressions liées
- Absence, congé rétribué (période pendant laquelle, sans travailler, on continue à recevoir son salaire.)
- Congé non rétribué
- Dieu rétribue chacun selon ses mérites
-
Justice rétributive (justice qui récompense ou châtie selon la valeur des actes, sans tenir compte des circonstances.)
Ainsi, un air de justice rétributive plane sur cette chose comme un nuage. C’est tout un gâchis d’idéologie et de théologie, de robes fluides, de poings volants, de karma, de camp, de cant et de can’t : ne peut pas agir, ne peut pas donner de coups de pied, ne peut pas rassembler d’art.
— News 24 | Actualités en France et à l'international, Critique de «The Cherry Bushido»: cet esprit combatif - News 24 | Actualités en France et à l'international - Réparations rétribuées à l'heure
- Être rétribué par des indemnités
Étymologie de « rétribuer »
Du provençal, espagnol et italien retribuir, du latin retribuere, composé de re, et tribuere, signifiant « accorder ». En latin, retribuere signifie « donner en échange, en retour ».Usage du mot « rétribuer »
Évolution historique de l’usage du mot « rétribuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétribuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétribuer »
Citations contenant le mot « rétribuer »
-
Nous payons des impôts pour rétribuer des fonctionnaires chargés de veiller à ce que nous payions bien nos impôts afin de rétribuer d’autres fonctionnaires.
Anonyme -
Partageant la peine de la famille suite à cette perte cruelle – la volonté divine étant imparable -, le Roi implore le Tout-Puissant d’accueillir le défunt dans Son paradis parmi ses serviteurs vertueux et de le rétribuer amplement pour ses bonnes oeuvres et services louables rendus à la Patrie.
Hespress Français — Message de condoléances du Roi à la famille de feu Mohamed El Haloui | Hespress Français -
Le programme a pour but de rétribuer les clubs qui permettent aux joueuses de suivre un parcours professionnel en les encourageant à continuer à faire progresser leurs joueuses. Il souligne en outre l’engagement de la FIFA en faveur de la croissance du football féminin à travers un financement plus direct destiné aux clubs qui ont investi dans le développement des joueuses. En étroite collaboration avec ses associations membres, la FIFA a identifié les clubs bénéficiaires en recueillant les données nécessaires sur l’historique des joueuses et a initié le processus de distribution des fonds.
www.fifa.com — Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019™ - Infos - Début du Programme de répartition des bénéfices aux clubs - FIFA.com -
Durant près de huit ans, un service spécialisé d'Airbus, le SMO, a imaginé toutes sortes de montages pour rétribuer discrètement les bons services, légaux ou non, de nombreux intermédiaires et pour convaincre certains clients. Des pratiques illégales qui ont conduit l'avionneur à négocier une amende de trois milliards d'euros.
Les Echos — Messages codés, faux nez et pseudonymes : les ficelles d'Airbus pour verser des dessous-de-table | Les Echos -
Cela faisait neuf mois que les enquêteurs de la brigade d'enquête sur les fraudes aux technologies de l'information (Befti) de la police judiciaire parisienne étaient sur ses traces. C’est sur le réseau social Snapchat qu’il a initialement été repéré. Son business s’est avéré particulièrement rentable puisque celui qui se faisait nommer "EnzzBenzz" possédait une douzaine de comptes bancaires, pour la plupart garnis de dizaines de milliers d’euros. Il passait aussi à travers des sites de paris pour se faire rétribuer.
Capital.fr — Carte handicapé, arrêt de travail… il vendait de tout sur Snapchat - Capital.fr -
Sa mise en examen date du 12 décembre, précise-t-on de même source. Le parti centriste est soupçonné, comme le Rassemblement national et La France insoumise, d'avoir indûment fait rétribuer des collaborateurs avec des fonds du Parlement en les faisant passer pour des assistants d'eurodéputés.
Le Figaro.fr — Jean-Luc Bennahmias mis en examen dans l'enquête sur le MoDem -
“Nous avons, depuis le lancement, élargi à 200 salles en France avec un catalogue d'une trentaine de films. Entre 10 et 15 salles par jour font appel à la plateforme. Cela permet aux exploitants de continuer à se rétribuer malgré la crise et de conserver le maillage de l’offre au niveau des territoires”, précise ce dernier qui prend “l’exemple du cinéma Arvor à Rennes (Ille-et-Vilaine)”. “Avec Les Grands Voisins (projeté à Sète NDLR), nous avons fait plus de ventes que pour la salle réelle (260 contre 250)”.
midilibre.fr — Sète : un système pour que les salles de cinéma continuent à se rétribuer malgré la crise - midilibre.fr -
Alors que les banques ont dû renoncer à rétribuer leurs actionnaires, les grands assureurs ont maintenu jusqu'à aujourd'hui leurs dividendes. Jeudi soir, l'EIOPA a demandé aux assureurs une suspension temporaire de la distribution des profits.
Les Echos — Assurance : le régulateur européen demande un gel des dividendes | Les Echos
Traductions du mot « rétribuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recompense |
| Espagnol | recompensa |
| Italien | compenso |
| Allemand | belohnung |
| Chinois | 补偿 |
| Arabe | تعويض |
| Portugais | recompensa |
| Russe | возмещение |
| Japonais | 報いる |
| Basque | recompense |
| Corse | ricumpensa |