La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retinter »

Retinter

Définitions de « retinter »

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

retinter \Prononciation ?\

  1. Retentir.
    • Que si forment s’escrierent
      Que tuit li bois en retinterent
      — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 184v. b. Ms. de la fin du XIVe siècle)

Verbe - français

retinter \ʁə.tɛ̃.te\ intransitif, ou éventuellement transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tinter à nouveau.
    • On s’assemble ; et déja les partis, les cabales,
      Font retinter ces lieux de leurs voix infernales.
      — (Voltaire, La Henriade, 1835)
    • Ces paroles venaient et revenaient tinter et retinter aux oreilles de des Glaïeuls, ainsi que le tic-tac régulier de l’horloge. — (revue Société nouvelle, 1888)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « retinter »

(XIIIe siècle) De tinter, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retinter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retinter rœtɛ̃te

Images d'illustration du mot « retinter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retinter »

Langue Traduction
Anglais hold back
Espagnol aguantar
Italien trattenere
Allemand halte zurück
Chinois
Arabe رجوع
Portugais espera um pouco
Russe сдерживаться
Japonais 控える
Basque eutsi
Corse tene daretu
Source : Google Translate API

Retinter

Retour au sommaire ➦

Partager