La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résinière »

Résinière

Définitions de « résinière »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉSINIER, -IÈRE, adj. et subst. masc.

I. − Adj. Qui a rapport à la résine ou aux produits résineux. Industrie, production résinière. Savannah est le premier marché résinier du monde (Lar. comm.1930).
II. − Subst. masc., SYLVIC. Ouvrier qui récolte la résine des pins. Synon. gemmeur.Les résiniers des Landes. [Le résinier] ouvre une entaille qui met à vif les fibres du bois. Puis, au bas (...) il enfonce une lamelle de zinc (...) sous elle, il glisse un pot de terre (...). Le premier arbre paré le résinier passe aux autres (Pesquidoux,Chez nous,1921, p. 120).V. gemme1B ex. de Pesquidoux et gemmeur ex. de Forêt fr.
Prononc. et Orth.: [ʀezinje], fém. [-jε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. bot. 1764 « bursère d'Amérique (arbuste) » (Valm.); 2. 1824 « homme chargé de la récolte de la résine (surtout dans les Landes) » (Raymond); 1923 industrie résinière (Lar. univ.). Dér. de résine*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Nom commun - français

résinière \ʁe.zi.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : résinier)

  1. (Eaux et Forêts) Ouvrière qui extrait la résine des pins.
    • Le petit garçon se contenta donc de serrer la main du résinier et d’embrasser la bonne résinière, puis il grimpa sur le siège à côté du conducteur. — (Jeanne de Coulomb, La première chasse de Riquet, page 364, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉSINIER. n. m.
T. d'Eaux et Forêts. Ouvrier qui extrait la résine des pins.

Étymologie de « résinière »

Mot dérivé de résine, avec le suffixe -ière
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « résinière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
résinière resɛ̃jɛr

Images d'illustration du mot « résinière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « résinière »

Langue Traduction
Anglais resin
Espagnol resina
Italien resina
Allemand harz
Chinois 树脂
Arabe مادة صمغية
Portugais resina
Russe смола
Japonais 樹脂
Basque erretxin
Corse resina
Source : Google Translate API

Résinière

Retour au sommaire ➦

Partager