Redoubler

Définitions de « redoubler »

Redoubler - Verbe

• (Intrans.) Augmenter de manière à devenir le double ou plus.

  Sa fièvre a redoublé.

• (Intrans.) Se produire de nouveau, avec une intensité accrue.

  "— Un autre canon de la bouteille, dis-je au marchand d’un air crâne, comme s’il devait me prendre pour un viveur enragé parce que je redoublais au bout d’une halte d’une heure. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)

• (Trans.) Accroître quelque chose jusqu'à atteindre deux fois sa valeur ou sa quantité initiale; renforcer.

  Face à la crise, l'entreprise a dû redoubler ses efforts pour maintenir sa position sur le marché.

• (Éduc., France & Canada) (Trans.) Être contraint de répéter une année scolaire en raison d'un échec à progresser vers le niveau supérieur.

  "Là où la majorité redoublait, elle passait sans encombres en « maths spé ». Admise également en seconde année de DEUG. De quoi se sentir affranchie du contrat moral tacite entre elle et ses parents.

Étymologie de « redoubler »

Évolution historique de l’usage du mot « redoubler » depuis 1800

Synonymes de « redoubler »

• recommencer
• bisser
• réitérer
• doubler
• augmenter
• aggraver
• ajouter
• accroître
• multiplier
• quadrupler
• répéter

Antonymes de « redoubler »

• cesser
• diminuer
• défaillir

Citations contenant le mot « redoubler »

• La reprise d’une circulation intense du virus à l’automne étant assez probable, il faudra redoubler de vigilance. Chacun doit prévenir sans délai les personnes avec qui il sait avoir été en contact dès qu’il se sent vaguement malade. Les arrêts de travail doivent être facilités dès lors qu’il y a suspicion, ce qui signifie des mesures du côté des employeurs et de l’État pour éviter que la crainte d’une perte financière ne conduise l’employé ou l’employeur à poursuivre le travail en étant malade. Sans tout cela, ce sera le reconfinement partiel, comme chez nos voisins.

• Dans l'après-midi du 21 juillet, le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a présidé un symposium avec des entrepreneurs à Beijing et a prononcé un discours important. Il a souligné qu’il fallait redoubler d’efforts pour protéger les entités du marché et stimuler leur vitalité, promouvoir l'esprit d'entreprise, encourager les entreprises à jouer un plus grand rôle pour atteindre un plus grand développement. Beijing Information vous propose des extraits de son discours.

• A vous tous, je lance un appel à la vigilance quant à un quelconque relâchement dans la prévention contre la pandémie et vous exhorte à redoubler d’attention afin d’accélérer la sortie de cette situation et permettre le retour des conditions favorables à la reprise des activités de tous les secteurs.

• Toutefois, le gouverneur de province invite la population de sa province à ne pas céder à la panique et redoubler la vigilance pour lutter contre la propagation de ce fléau.

• Le déclin des orques est lié à la disparition d'une autre espèce iconique du nord-ouest du Pacifique, le saumon quinnat. À l'instar des orques résidant dans le sud, l’espèce est en voie d’extinction. Les orques ne peuvent plus se nourrir et leur progéniture est donc trop faible à la naissance. «Le plus grand défi environnemental, reflété dans l'histoire de J35, est que les Etats-Unis et le Canada doivent redoubler d'efforts pour réimplanter le saumon sauvage ... afin que les épaulards puissent à nouveau se nourrir dans cette région», avait déclaré Ken Balcomb, fondateur du Centre de recherche sur les baleines de l’Etat de Washington.

• PSA va devoir redoubler d'effort pour atteindre ses objectifs d'économies freinés par l'épidémie de coronavirus, a déclaré jeudi le président du directoire du constructeur automobile français.

• Avec cette sommation faite par Ahmad, Me Augustin Senghor et les siens qui visent une homologation définitive, devront redoubler d’efforts pour rehausser le standing du modeste antre de Thiès. Malgré une amélioration notable de la pelouse, un confort minimum et des commodités dans les vestiaires sans oublier le tunnel doté d’un système d’ouverture automatique, force est de reconnaître que tout cela est très loin des demandes du cahier des charges de l’instance dirigeante du football Africain.

• En ce mois de juillet, dans le Centre d’activité des scouts et guides de France de Jambville (Yvelines), une dizaine de camps se sont installés sous la fraîcheur des hêtres. Léo Bégin, 25 ans, y dirige un «camp accompagné» constitué de huit unités. Depuis l’arrivée des enfants, le directeur fait régulièrement le tour de la forêt pour vérifier le respect du protocole sanitaire. Au fil de sa promenade quotidienne, quelques rappels à l’ordre sont dispensés. Port du masque pour préparer le repas, lavage des mains avant et après chaque activité… Rien n’échappe à l’œil de Léo, lui-même scout depuis ses 17 ans. Cette année, il doit redoubler

Traductions du mot « redoubler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de redoubler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « redoubler » (46)