La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recombiner »

Recombiner

Définitions de « recombiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECOMBINER, verbe trans.

Combiner à nouveau les éléments d'un ensemble dissocié; réassocier, réassembler deux ou plusieurs choses. Synon. recomposer.Celui-ci [l'auteur] n'a pu le constituer [le tableau] qu'à l'aide des souvenirs visuels emmagasinés dans sa mémoire, mais il en dispose à son gré, soit qu'il leur reste fidèle (ou s'imagine le rester), soit qu'il les transforme et les recombine selon d'autres intentions (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 374).V. infra dér. ex. de Lobrot.
Empl. pronom. passif. S'il [l'enfant] entend miauler l'animal [le chat], sans le voir, grâce aux centres d'association cérébraux, les autres sensations viendront se recombiner avec la sensation auditive actuelle et l'image du chat apparaîtra à l'esprit de l'enfant (Gamefort, Gama, Sc. nat., 1960, p. 275).
CHIM., PHYS. Produire un composé qui a été préalablement réduit en corps simples ou en molécules. Si l'on fait passer un faisceau de lumière blanche à travers un prisme, on obtient le spectre bien connu, contenant les radiations élémentaires qui constituent la lumière blanche. Si, à l'aide d'un second prisme, on recombine ces radiations élémentaires on reconstitue la lumière blanche (Arts et litt., 1935, p. 30-13).Empl. pronom. passif. L'oxygène et l'hydrogène peuvent se séparer d'autres éléments et se recombiner pour former de l'eau (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 69).V. infra dér. ex. de Nucl. 1975.
Prononc.: [ʀ əkɔ ̃bine], (il) recombine [-bin]. Étymol. et Hist. 1789 en recombinant les deux fluides élastiques (Lavoisier, Chim., t. 1, p. 39). Dér. de combiner*, préf. re-*.
DÉR.
Recombinaison, subst. fém.Action de recombiner; résultat de cette action, nouvelle combinaison. Cet enfant se trouve alors face à des éléments éparpillés (les lettres et les syllabes) qu'il doit combiner pour retrouver le mot donné. Dans ce travail de recombinaison, il peut être tenté, soit de déformer les éléments eux-mêmes, soit de mal les recombiner (en fonction d'un modèle faux) (M. Lobrot, Troubles de la lang. écr. et remèdes, Paris, éd. E.S.F., 1972, p. 50).Biol. Recombinaison factorielle, génétique. ,,Apparition dans une cellule ou un individu de gènes et des caractères héréditaires qui leur correspondent dans une association différente de celle qui est observée chez les individus parentaux`` (Méd. Biol. Suppl. 1982). La recombinaison génétique d'une bactérie consiste (...) à intégrer dans son appareil de développement un fragment d'une espèce étrangère. Ainsi modifiée, la bactérie matrice donne en douze heures naissance à 16 millions de bactéries sosies, qui multiplient dans la même proportion l'élément « greffé » (L'Express, 18 avr. 1981, p. 124, col. 3).Chim., phys. Deux ions de signes contraires sont susceptibles d'obéir à leur attraction mutuelle et de se rapprocher de manière à former une molécule neutre; ce phénomène porte le nom de recombinaison (MmeP. Curie, Radioact., t. 1, 1910, p. 2).Coefficient de recombinaison. ,,Quotient du taux de désionisation par le carré de la concentration des ions qui se recombinent`` (Nucl. 1975). [ʀ ə-kɔ ̃binεzɔ ̃]. 1reattest. 1910 (MmeP. Curie, loc. cit.); de recombiner, suff. -aison*.
BBG.Quem. DDL t. 25 (et s.v. recombinaison).

Wiktionnaire

Verbe - français

recombiner \ʁə.kɔ̃.bi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Combiner à nouveau, d’une autre façon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECOMBINER (re-kon-bi-né) v. a.
  • Combiner de nouveau. On ne saurait concevoir rien de plus naturel que ces teintes analytiquement fixées par le regard humain et recombinées par lui, Ch. Cros, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 291.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recombiner »

De combiner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recombiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recombiner rǝkɔ̃bine

Fréquence d'apparition du mot « recombiner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « recombiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « recombiner »

  • Le Typomatic ressemble à une cabine de type Photomaton et, une fois à l’intérieur, on peut couper en deux, horizontalement, n’importe quel mot de son choix et le recombiner avec la moitié d’un autre mot. Laissez-vous surprendre en découvrant quel mot contient la moitié de votre prénom et comment vous recréez ainsi la moitié d’une désopilante identité. Puis on imprime et emporte avec soi ce petit spectacle de typographie intime que le Typomatic offre en de facétieux pliages : car il faut réellement le voir pour le croire, le montrer pour le partager.
    Unidivers — Typomatic et poésie à 2 mi-mots Bibliothèque Forney Paris samedi 5 septembre 2020

Traductions du mot « recombiner »

Langue Traduction
Anglais recombine
Espagnol recombinar
Italien ricombinare
Allemand rekombinieren
Chinois 重组
Arabe إعادة التركيب
Portugais recombinar
Russe рекомбинируют
Japonais 組み替える
Basque birkonbinatu
Corse recombinà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot recombiner au Scrabble ?

Nombre de points du mot recombiner au scrabble : 16 points

Recombiner

Retour au sommaire ➦