La langue française

Rechigneuse

Définitions du mot « rechigneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rechigneur, -euse, rechigneux, -euse, adj.Qui rechigne, qui a l'habitude de rechigner ou qui en donne l'impression. [La cuisinière] était cordon bleu, et partant souverainement rechigneuse; elle gronda, hennit, grogna, rugit et renâcla; cependant elle se leva à la fin (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 344).Ces salles que Manuel a connues pleines de miliciens couchés sur les canapés (...) puis livrées à l'ordre sévère et un peu rechigneur de Caballero (Malraux, Espoir,1937, p. 707). [ʀ ə ʃiɳ œ:ʀ], [-ɳø], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1553 rechineuse adj. fém. (É. Jodelle, Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 335), 1584 rechigneux adj. masc. (Ronsard, Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 18, 1, p. 136, 160), b) 1595 rechigneur subst. (Suppl. du Catholicon, chap. 2 ds Satire Ménippée, éd. E. Tricotel, t. 2, p. 22); de rechigner, suff. -eur2*, -eux*.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

rechigneuse \ʁə.ʃi.ɲøz\

  1. Féminin singulier de rechigneux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rechigneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rechigneuse rɛʃinjœs

Citations contenant le mot « rechigneuse »

  • Qui est-elle ? Un indice ravive la mémoire de deux vieillards au milieu des gens qui ont afflué par curiosité : une main est difforme. Le cadavre est bien celui de Germaine Cousin. On prend alors l’initiative de mettre le cadavre debout, près de la chaire, tout près des places réservées aux notables. Dans un cercueil provisoire et rudimentaire, elle est exposée ainsi à la vue de tous pendant un an jusqu’à ce que la châtelaine Marie Gras trouve à redire et demande qu’on l’éloigne du poêle. Bien mal en prit à cette rechigneuse qui souffrit soudainement d’un ulcère au sein et de ce fait ne put nourrir convenablement son jeune bébé à tel point qu’il devint malade et presque moribond. Aleteia, Germaine Cousin, la sainte qu’il nous faut

Traductions du mot « rechigneuse »

Langue Traduction
Anglais reluctant
Espagnol reacio
Italien riluttante
Allemand ungern
Chinois 不情愿
Arabe ممانع
Portugais relutante
Russe неохотный
Japonais 嫌がる
Basque badakite
Corse riluttante
Source : Google Translate API

Synonymes de « rechigneuse »

Source : synonymes de rechigneuse sur lebonsynonyme.fr

Rechigneuse

Retour au sommaire ➦

Partager