La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratisser »

Ratisser

[ratise]
Ecouter

Définitions de « ratisser »

Ratisser - Verbe

  • Nettoyer un lieu en utilisant un râteau.

    La roue tourne, un numéro sort, ceux qui ont choisi la bonne couleur doublent leur mise, les autres voient leurs jetons ratissés par le croupier.
    — Antoine Bello, Scherbius (et moi)
  • Enlever ou déplacer quelque chose par raclage sur une surface.

    De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d’autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai.
    — Jean Darmen, P900
  • (Figuré) Balayer une zone avec intensité ou violence.

    "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier.
    — Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon"
  • (Par extension) Accumuler des biens de manière indue ou brutale.

    "Le paradis du capitalisme ! Ils se contentaient de ratisser la monnaie.
    — Alain Monnier, Notre seconde vie"

Expressions liées

  • Ratisser large
    Ce sont des primaires normales, sans danger, qui permettront à l'opposition de « ratisser large » au premier tour et, en définitive, aux électeurs de choisir leur maire
  • Ratisser le sol
    Ce constructeur canadien propose une très large gamme de releveurs, adaptables et réglables en inclinaison. Ils se montent sur les coupes classiques à vis sans fin et même celles à tapis proposées sur le marché. Ces releveurs, faciles à monter peuvent ainsi ratisser le sol sans risques de dommages ou de causer un départ d’incendie par friction sur une pierre. Flexxifinger a en effet fait le choix d’employer une matière plastique ultra-résistante, comme celle des doigts de rabatteurs fréquemment utilisés outre-Altantique.
    — Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés, Flexxifinger; une gamme complète de releveurs réglables | FARM Connexion
  • Ratisser les feuilles mortes
  • Ratisser une allée
  • Se faire ratisser (perdre ses enjeux.)

Étymologie de « ratisser »

Dérivé de l'ancien français raster, rater (« raturer, racler ») avec l'influence de râteau. Ratisser, écrit sans s, vient non pas de râteau, mais de l'ancien verbe rater, effacer, ôter.

Usage du mot « ratisser »

Évolution historique de l’usage du mot « ratisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ratisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ratisser »

Citations contenant le mot « ratisser »

  • Pendant ce temps-là, les policiers de la CSI75 continuent de ratisser le quartier. Et retrouvent les deux hommes un peu plus loin et les interpellent. L'un d'eux, âgé de 25 ans, résident dans le XVIIe, qui présentait des difficultés respiratoires, a été confié aux pompiers qui l'ont transporté à l'hôpital Bichat (XVIIIe).
    leparisien.fr — Paris : les voleurs de montres du Triangle d’Or toujours aux aguets - Le Parisien
  • La SPAA Bête est une bière aux fruits, à la framboise, en fait, une sure aux framboises. La proposition vient de Geneviève Bouffard. «Je voulais ratisser plus large plutôt que d’aller vers un style plus spécialisé, comme une IPA, par exemple, a-t-elle expliqué. Elle se conserve aussi plus longtemps, ce qui permet aussi de l’avoir un peu plus longtemps dans la région.»
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Une bière pour le bien-être animal, SPAA Bête! - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Greengrass a beau hurler le contraire, s’ériger en auteur, en styliste obsédé par l’esthétique documentaire, rien n’y fait. « Un 22 juillet » n’est rien de plus qu’un simulacre plâtreux, une machine hollywoodienne grimée en film de festival, dont les velléités de prestige se cognent à son nécessité de ratisser large. Le pari de situer le tournage en Norvège avec des acteurs du cru (attention réalisme !) n’est par exemple qu’un pur écran de fumée, puisque mondialisation oblige, les personnages s’expriment tous en anglais…
    L'Obs — ″Un 22 juillet″ : une reconstitution plâtreuse des attentats d’Anders Breivik
  • 72 agents ont été mobilisés, parmi lesquels un chien renifleur de stupéfiants, ainsi que des fonctionnaires de la Police aux Frontières, des agents de l’URSSAF et la Cellule d’intervention mutualisée de la police municipale de Nice, qui assure en son sein le contrôle d’hygiène. Livreurs, infractions de voie publique, ou établissements: l’opération vise à ratisser large.
    Nice-Matin — Deux commerces de Nice fermés après un contrôle sanitaire, 100kg de denrées alimentaires détruits - Nice-Matin
  • À l’ère de l’inclusion tous azimuts, raciale, sexuelle, sociale, etc… les géants d’Hollywood sont toujours sur le qui-vive pour ne froisser aucune communauté et intégrer à certaines productions de nouveaux horizons, ce qui leur permet également au passage de ratisser plus large au niveau box-office… Après les États-Unis, l’Europe ou l’Afrique, le MCU commençait sérieusement à manquer de représentation asiatique. Et c’est une idée d’adaptation déjà vieille de 40 ans (Stan Lee l’envisageait déjà dans les années 80) qui construit ce nouveau pont vers la culture chinoise avec le héros Shang-Chi.
    DVDFr — DVDFr - Shang-Chi et la légende des Dix Anneaux : le test complet du 4K UHD
  • Dans les arcanes du secteur en tout cas, on refuse de parler d'adaptation à une consommation africaine de la monétique. «La carte ne peut pas et ne vas pas disparaitre», s'accordent à dire Blaise Akouantchédé et Valentin Mbozo'o, respectivement directeurs du GIM-UEMOA et du GIMAC. «L'objectif de la promotion des moyens de paiement aujourd'hui, poursuit Mbozo'o, est de digitaliser au maximum l'usage du cash. Ainsi, on veut ratisser large et permettre une plus grande utilisation de la carte chez les usagers susceptibles d'y être ouverts et du mobile chez les autres».
    La Tribune — Monétique : en Afrique, le digital l'emportera-t-il sur la carte ?
  • Pour cela, le gouvernement britannique a décidé de ratisser large. Si cette pratique implique généralement que les délinquants envoient une image sexuelle non sollicitée à des personnes via les réseaux sociaux ou des applications de rencontres, ils peuvent aussi agir via des services de partage de données tels que le Bluetooth ou AirDrop dans les transports ou la rue. Dans certains cas, un aperçu de la photo peut même apparaître sur l'appareil d'une personne, ce qui signifie que même si le transfert est rejeté, les victimes sont obligées de voir l'image.
    Au Royaume-Uni, l'envoi de dickpic non sollicité sera passible de prison - Les Numériques
  • Libéré des contraintes de temps liées à la lecture "manuelle" de chansons, Snafu Records, qui se limite pour l'heure à 20 salariés, peut ratisser large. Chaque semaine, son IA passe au crible entre 170 000 et 190 000 morceaux sur des plateformes comme Soundcloud, Spotify ou Youtube, et sélectionne 200 à 500 d'entre eux. "5 millions de chansons sont diffusées chaque année sur le web. C'est impossible de tout écouter même si vous déployez des milliers de personnes. L'intelligence artificielle résout l'équation", explique Ankit Desai.
    Le label Snafu Records mise sur l'IA pour dénicher les stars de demain

Traductions du mot « ratisser »

Langue Traduction
Anglais rake
Espagnol rastrillo
Italien rastrello
Allemand rechen
Chinois
Arabe مجرفة
Portugais ancinho
Russe грабли
Japonais レーキ
Basque rake
Corse rake
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.