La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radier »

Radier

[radje]
Ecouter

Définitions de « radier »

Radier - Nom commun

  • (Construction) Infrastructure solide, réalisée en matériaux tels que béton, pierre ou bois, servant de base à la construction d'un édifice.

    Or, du moment qu’il ne passe pas, le navire ne peut rester en balance sur ce radier, car il se casserait en deux à mer basse.
    — Jules Verne, Le Chancellor
  • (Travaux publics) Ouvrage aménagé au fond d'un cours d'eau temporaire pour faciliter le passage des véhicules par-dessus lorsque le débit de l'eau est modéré.

    Ces adaptations nécessitent la création de 7 km de pistes de débardage, la pose de 7 aqueducs, de 14 bois d’eau et de 4 radiers.
    — Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones → lire en ligne

Radier - Verbe

  • Supprimer de manière définitive un nom ou une information d'une liste ou d'un registre.

    Le scandale éclabousse la profession, le médecin fautif fut radié de l'ordre de ses pairs, tel un paria banni de sa propre tribu.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Inscription radiée
  • Les radiés
  • Noms radiés
  • Part passé de radier2
  • Radier en béton
    La partie machine n’a pas été oubliée. Les enceintes sont désormais équipées de systèmes d’éventage pour éviter les surpressions. Un récupérateur de corium est installé sous le cœur des réacteurs EPR, pour empêcher que la lave radioactive ne perce le radier en béton et ne provoque le fameux ‘syndrome chinois’. Dans l’enceinte des réacteurs, les électriciens ont installé des recombineurs qui transforment l’hydrogène (potentiellement explosif) en eau[1]. «Cela n’est d’ailleurs pas tout à fait fini aux Etats-Unis», s’étonne Jean-Christophe Niel, directeur général de l’IRSN.
    Three Mile Island: quelles retombées? - Journal de l'environnement
  • Radier quelqu'un de quelque chose (ôter d'une liste, d'un tableau exclure d'une catégorie.)
  • Radier quelqu'un des listes électorales, du cadre supérieur de la direction générale des impôts
  • Radier quelque chose de quelque chose (faire disparaître, rayer une mention d'une liste, d'un registre, d'un compte.)
  • Radier un membre du club
  • Radier une affaire du rôle
  • Radier une hypothèque
  • Visage qui radie

Étymologie de « radier »

(Nom) Dérivé du radical de radeau (du latin ratis) avec le suffixe -ier. (Verbe) Du latin radiare.

Usage du mot « radier »

Évolution historique de l’usage du mot « radier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « radier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « radier »

Antonymes de « radier »

Citations contenant le mot « radier »

  • L'établissement public aurait en effet mandaté "depuis X mois" une entreprise privée dans le but de "radier à tour de bras". Pour cela, elle utiliserait un "questionnaire de 6 pages" et multiplierait des "demandes de justificatifs donnant le vertige". L'internaute qui partage ces éléments assure avoir été victime de ce système et avoir été "radiée sans même un mot".
    LCI — Pôle emploi a-t-il missionné une entreprise privée pour "radier à tour de bras" ? | LCI
  • Un syndicaliste SUD-Rail, menacé de licenciement depuis des mois malgré l'opposition l'an dernier de l'inspection du travail, vient d'apprendre que la SNCF avait décidé de le radier, après autorisation du ministère du Travail, a indiqué le cheminot mardi 21 juillet à l'AFP. Eric Bezou, 53 ans, qui compte "plus de 28 ans d'ancienneté à la SNCF", a été prévenu lundi soir par "un cadre de l'entreprise, responsable du secteur de Mantes-la-Jolie" (Yvelines), où travaille le syndicaliste, a précisé ce dernier. Selon ce cadre, "un courrier est parti lundi".
    Capital.fr — Le syndicaliste s’était agenouillé devant ses chefs, la SNCF obtient son licenciement - Capital.fr
  • Une organisation spécifique incluant une réduction de la main-d'oeuvre a été mise en place dans le contexte de la pandémie et d'importants gains de productivité et de temps ont été enregistrés entre le radier du réacteur n°1 et celui du réacteur n°2, ont souligné les deux groupes dans un communiqué commun.
    La Tribune — Nucléaire: EDF vient d'achever la dalle de béton (radier) du réacteur n°2 de Hinkley Point
  • « Main Civil Work package », réalisé par Spie batignolles génie civil et Spie batignolles valérian, concerne tous les travaux de génie civil, de fondations, de terrassement, de VRD, de voiries, ainsi que la création d'un radier particulièrement technique.
    Mise en œuvre du radier à la centrale électrique de Landivisiau - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)

Traductions du mot « radier »

Langue Traduction
Anglais write off
Espagnol pedir por escrito
Italien cancellare
Allemand abschreiben
Chinois 注销
Arabe لا تصلح
Portugais eliminar
Russe списать
Japonais 帳消し
Basque idatzi
Corse scrive
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.