La langue française

Queues-de-paon

Sommaire

  • Définitions du mot queues-de-paon
  • Phonétique de « queues-de-paon »
  • Images d'illustration du mot « queues-de-paon »
  • Traductions du mot « queues-de-paon »

Définitions du mot queues-de-paon

Wiktionnaire

Nom commun 1

queue-de-paon \kø.də.pɑ̃\ féminin

  1. Motif décoratif dont l'aspect rappelle la forme en éventail de la queue du paon.
    • des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ; — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 65)
  2. (Œnologie) Effet produit par un vin qui s’épanouit en bouche lors de sa dégustation.
    • Ce vin fait la queue-de-paon.
  3. (Musique) Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.
    • Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 136)

Nom commun 2

queue-de-paon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Race de pigeons d’ornement à queue en éventail comme celle des paons mâles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « queues-de-paon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
queues-de-paon kœɛsdœpaɔ̃

Images d'illustration du mot « queues-de-paon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « queues-de-paon »

Langue Traduction
Anglais peacock tails
Espagnol colas de pavo real
Italien code di pavone
Allemand pfauenschwänze
Chinois 孔雀的尾巴
Arabe ذيول الطاووس
Portugais caudas de pavão
Russe павлиньи хвосты
Japonais 孔雀の尾
Basque pabiloiaren buztanak
Corse piatti di pavone
Source : Google Translate API
Partager