La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartenier »

Quartenier

[kartœnje]
Ecouter

Définitions de « quartenier »

Quartenier - Nom commun

  • (Histoire, Police) Désigne un officier municipal chargé de la surveillance d'un quartier.

    Il y eut même une assemblée formée de magistrats, d'échevins, de quarteniers et autres bourgeois, où il fut proposé de sommer le roi de Navarre de se faire catholique.
    — Théophile Lavallée, « Histoire des Français »
  • (Marine) Terme désuet pour désigner un quartier-maître, responsable du commandement des hommes durant leur quart.

    Dans la hiérarchie de l'équipage, le quartenier se distinguait par sa capacité à commander efficacement les hommes durant leur quart.
    (Citation fictive)
  • Nom masculin (Chasse) Désigne un sanglier âgé de quatre ans.

    — Sais-tu comment on appelle cette bête dont tu t’occupes ?— Oui, mossieu le Comte : c’est un quartenier.— Fort bien ! Et pourquoi ?— Parce qu’il a quatre ans, mossieu le Comte. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 46)

Étymologie de « quartenier »

Du bas-latin quartanerius, dérivé de quartanus (voir quartaine).

Usage du mot « quartenier »

Évolution historique de l’usage du mot « quartenier » depuis 1800

Synonymes de « quartenier »

Citations contenant le mot « quartenier »

  • Le 187echapitre de la flamiche a débuté sous une température lourde et s’est achevé sous le grondement d’un orage. Pour la disnée qui a suivi, et qui accueillait 470 convives, il faisait un peu meilleur. À côté des 125 flamiches commandées chez les boulangers-pâtissiers Frippiat et Defossez, la confrérie avait aussi prévu 280 flacons de Savigny-les-Beaune de l’année 2014, signé Pavelot, vigneron et lui-même quartenier d’honneur. Cette disnée, à cause du Covid, on l’attendait depuis 963 jours!
    lavenir.net — Dinant: les quarteniers de la flamiche attendaient cette disnée depuis 963 jours! - L'Avenir

Traductions du mot « quartenier »

Langue Traduction
Anglais quartermaster
Espagnol oficial de intendencia
Italien furiere
Allemand quartiermeister
Chinois 军需
Arabe أمين التموين
Portugais intendente
Russe квартирмейстер
Japonais 需品
Basque quartermaster
Corse quartermaster
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.