La langue française

Putative

Définitions du mot « putative »

Trésor de la Langue Française informatisé

PUTATIF, -IVE, adj.

A. − DR. Qui est ,,supposé de bonne foi avoir une existence légale`` (Barr. 1967).
Enfant, père putatif. Qui est supposé être l'enfant de, le père de. M. Fonrouge, père putatif de Lolo-Phiphi, a déclaré qu'il ne reconnaissait point cet enfant comme issu de ses œuvres, qu'il n'était que son père adoptif (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1831, p. 419).C'était quelqu'un de très bien, Égée, mon père; de tout à fait comme il fallait. En vérité, je soupçonne que je ne suis que son fils putatif (Gide, Thésée, 1946, p. 1416).
P. métaph. Il fallait placer à la tête Lavoisier, le père putatif de toutes les découvertes qui font du bruit (Marat, Pamphlets, Charlatans mod., 1791, p. 291).
Mariage putatif. ,,Mariage que les parties ont contracté à tort, mais de bonne foi, dans l'ignorance où elles sont des empêchements qui s'opposaient à leur union`` (Bél. 1957).
B. − P. ext. Qui est supposé être. Peut-être mon offenseur putatif ne voulait-il pas m'offenser, et peut-être même ne lui en voulais-je pas. Ce n'était qu'un malentendu. Une fausse situation (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 194).
Prononc. et Orth.: [pytatif], fém. [-i:v]. Att. ds Ac. dep. 1694 (1694-1740 au masc.). Étymol. et Hist. Dernier quart xives. « réputé pour être ce qu'il n'est pas » filz putatis (Eustache Deschamps, Le Miroir de mariage, 10799 ds Œuvres compl., éd. G. Raynaud, t. 9, p. 347); 1842 « qui est supposé avoir une existence légale » mariage putatif (Ac. Compl.). Empr. au lat. médiév. du domaine jur.putativus (formé sur le supin putatum de putare « supputer, compter, estimer »), xiies., Pater Pueri Putativus (ap. Bromptonum, p. 909 ds Du Cange); en b. lat. au sens de « imaginaire, non réel » (en parlant de l'Incarnation, selon le docétisme, hérésie gnostique), v. Blaise Lat. chrét. Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

putative \py.ta.tiv\

  1. Féminin singulier de putatif.

Adjectif

putative \ˈpju.tə.tɪv\

  1. Putatif.
    • [T]he lady… insisted upon going herself, requesting me to mind for a second the baby... lo! the baby awoke and stared at me with a pair of big frightened eyes, which the little thing in another moment rolled in all directions, as if in search of its putative mother. — (Maurice Mauris, A Materialistic Artist, New York Times, 9 novembre 1879, p. 10)
    • Just as Prince Sihanouk is fronting for the Khmer Rouge today… so also was he their putative leader from 1970 to 1975. — (William E. Colby et Jeremy J. Stone, US must support Thailand if Cambodia is to survive, Milwaukee Sentinel (Los Angele Times Service), 28 octobre 1989 (consulté le 15 septembre 2009))
    • Karr’s past does raise suspicions. When he was arrested in Bangkok, he was living in a dormitory-like guesthouse in a neighborhood frequented by sex tourists. Of course, Karr’s putative pedophilia would not make him guilty of murder. — (Unmesh Kher, No Neat Endings for the JonBenet Case, Time, 18 août 2006)

Forme d’adjectif

putative \Prononciation ?\

  1. Féminin pluriel de putativo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « putative »

(1432) Du latin putativus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « putative »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
putative pytativ

Citations contenant le mot « putative »

  • Il est important de noter que si seul l’un des deux était de bonne foi au moment du mariage, il a le droit de demander l'annulation de celui-ci et l'application des effets de l'union putative à son encontre. Il peut ainsi demander que les libéralités consenties à son bénéfice, par contrat de mariage, soient exécutées. Mais il ne peut pas conserver les droits successoraux, car l'annulation du mariage entraîne la perte de la qualité de conjoint et donc de successible. Il peut également réclamer une prestation compensatoire à son ex époux de mauvaise foi. Lequel peut alors voir sa responsabilité engagée et être contraint de réparer sa faute et le préjudice qui en découle. Capital.fr, Mariage putatif : définition et effets - Capital.fr
  • Retour à l’agression sexuelle putative. Ainsi qu’il est écrit dans Le Figaro: «La décision de la CIVI ne laisse aucun doute sur l’existence des faits eux-mêmes. Son jugement rappelle qu’il ressort «des pièces pénales produites que la victime avait pour codétenu à la maison d’arrêt du Val-d’Oise Adama Traoré» selon donc la Commission, la matérialité des infractions d’agressions sexuelles dénoncées doit être considérée comme établie». Le Figaro.fr, Goldnadel: «Le collectif Adama Traoré est le symbole de l’impunité médiatique dont bénéficient ceux qui insultent la France»
  • arme putative cad arme supposee...doit t on mettre en garde a vue quelqu un pour cette "vision" Corse Matin, Guy Orsoni mis en examen pour une arme putative | Corse Matin
  • En réalité, il reste une famille à Mme Augier. Une cousine héritière putative au 5e degré. «  C'est la seule héritière légale  », explique son avocat Me Jean-Phillippe Hugot. Le Point, Le rôle trouble du procureur de Nice dans la succession de l'hôtel Negresco - Le Point

Traductions du mot « putative »

Langue Traduction
Anglais putative
Espagnol putativo
Italien presunto
Allemand mutmaßlich
Chinois 推定的
Arabe المفترض
Portugais putativo
Russe мнимый
Japonais 推定
Basque putative
Corse putativu
Source : Google Translate API

Putative

Retour au sommaire ➦

Partager