La langue française

Prolongé

Sommaire

  • Définitions du mot prolongé
  • Phonétique de « prolongé »
  • Citations contenant le mot « prolongé »
  • Traductions du mot « prolongé »
  • Antonymes de « prolongé »

Définitions du mot prolongé

Trésor de la Langue Française informatisé

PROLONGÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de prolonger*.
II. − Adjectif
A. − [Dans le temps]
1. [En parlant d'un inanimé] Qui a été prolongé, qui se prolonge. Anton. abrégé, accourci (vx), diminué, raccourci.Arrêt, contact, effet, effort, repos, séjour, usage prolongé; froid prolongé; cuisson prolongée; exposition prolongée (au soleil); hurlement, rire, silence prolongé. Dans l'organisme individuel, à la suite d'un jeûne prolongé, le système nerveux se nourrit aux dépens des autres organes (Durkheim, Divis. trav.,1893, p.254).Le père Arouet de Saint-Sauveur, l'athée, qui faisait ses enfants en janvier pour qu'ils naquissent en septembre, mais dont la femme n'avait que des grossesses raccourcies ou prolongées (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p.293).
2. Fam. [En parlant d'une pers.] Qui est ou semble être demeuré dans un état que son âge aurait dû lui faire perdre. Son air «bébé» prolongé tardivement, avait arrêté les confidences des amies mariées (Gyp, Tante joujou,1891, p.114).[Solange] changea de coiffure, parce que l'ancienne «faisait» très jeune fille, et que le genre jeune fille, avec ses traits tirés, lui donnait l'air d'une vierge prolongée, tandis que la nouvelle faisait jeune femme, et une jeune femme a le droit de n'être plus très fraîche (Montherl., Lépreuses,1939, p.1375).
P. plaisant., fam. Demoiselle, jeune fille prolongée. Jeune fille encore célibataire à un âge où elle pourrait normalement être mariée et qui a parfois gardé un comportement un peu puéril. Demoiselle déjà un peu prolongée venue à Paris d'Angoulème −et sans aucun esprit de conquête, ô Lucien de Rubempré! −elle rencontre son prince dans un bal où elle accompagne des jeunes filles, où son rôle avoisine celui de chaperon (Le Nouvel Observateur,17 mai 1967, p.44).
B. − [Dans l'espace] Qui a été prolongé, qui se prolonge. Rue prolongée. À Auteuil, un soir d'avril; dans un petit chemin prolongé dont la terre était rouge et tendre, nous nous promenions solitaires (Sainte-Beuve, Volupté,t.1, 1834, p.197).
Prononc.: [pʀ ɔlɔ ̃ ʒe]. Fréq. abs. littér.: 1349. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1848, b) 2119; xxes.: a) 1802, b) 1939.

Wiktionnaire

Forme de verbe

prolongé \pʁɔ.lɔ̃.ʒe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe prolonger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PROLONGER. v. tr.
Faire durer plus longtemps. Prolonger une affaire. Prolonger une trêve. Prolonger les maux, les misères, les souffrances de quelqu'un. Prolonger la guerre. Prolonger une séance. Prolonger le terme d'un paiement. Ne prolongez pas son erreur. Les débats se sont prolongés bien avant dans la nuit. Leur vie ne se prolonge guère au-delà de ce terme. Le son se prolonge dans les profondeurs de cette caverne. Il signifie aussi Rendre plus long en étendue. Prolonger une ligne. Prolonger une avenue, une galerie. En termes de Marine, Prolonger un vaisseau, Se porter parallèlement à ce vaisseau et fort près.

Littré (1872-1877)

PROLONGÉ (pro-lon-jé, jée) part. passé de prolonger
  • De parents et d'amis un groupe tout en larmes D'un adieu prolongé goûte les tristes charmes, Delille, Imag. IV.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « prolongé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prolongé prɔlɔ̃ʒe

Citations contenant le mot « prolongé »

  • Comme dans toute l’Allemagne, le confinement est prolongé jusqu’au 14 février dans le Bade-Wurtemberg. La frontière avec la France reste ouverte, mais attention : faire des courses n’est pas considéré comme un motif essentiel. , Coronavirus. Bade-Wurtemberg : confinement prolongé, mais la frontière reste ouverte
  • Alors que la cérémonie d’investiture de Joe Biden débutera dans seulement quelques heures, Donald Trump a vu son bannissement de YouTube prolongé jusqu’à nouvel ordre.  Journal du Geek, YouTube prolonge la suspension de Donald Trump avant l'investiture
  • Ducati n'a pas précisé si les accords avec Pramac et Avintia seront prolongés après la saison 2021 mais avec une force de frappe si importante sur la grille, sécuriser la présence de la marque de Bologne était essentiel pour Carmelo Ezpeleta. "Dorna Sports est fier de la poursuite du partenariat avec Ducati et remercie l’usine pour sa loyauté envers le championnat", commente le directeur général de la Dorna. "C’est un honneur d’avoir accompagné la marque italienne légendaire à travers plusieurs étapes importantes et nous sommes ravis de partager ce nouvel épisode de son histoire avec les pilotes d'avenir que sont Jack Miller et Pecco Bagnaia. Leur potentiel et leur talent seront vraiment un atout pour le Championnat du monde de MotoGP FIM 2021 qui s’apprête à débuter." , Ducati prolonge avec le MotoGP jusqu'en 2026
  • Arrivé à Bayonne en 2015, Guillaume Ducat y sera resté au moins pendant huit ans. Le deuxième ligne de 24 ans a en effet prolongé son contrat avec l’Aviron pour une saison supplémentaire, soit jusqu’en juin 2023. Né et formé à Tarbes, Ducat (2,05m) a disputé son premier match sous le maillot ciel et blanc en mai 2016, à quelques jours de ses 20 ans. Puis il a débuté la saison suivante en Top 14 (5 matchs) avant de redescendre en Pro D2 entre 2017 et 2019. Après une blessure aux ligaments croisés, il s’est affirmé comme un titulaire indiscutable lors de la saison 2018-19, celle de la remontée dans l’élite (17 matchs dont 14 comme titulaire). Sports.fr, Bayonne: Ducat prolonge jusqu’en 2023

Traductions du mot « prolongé »

Langue Traduction
Anglais extended
Espagnol extendido
Italien esteso
Allemand verlängert
Chinois 扩展的
Arabe وسعوا
Portugais estendido
Russe расширенный
Japonais 拡張
Basque luzatu
Corse allargatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « prolongé »

Partager