La langue française

Présumé

Sommaire

  • Définitions du mot présumé
  • Étymologie de « présumé »
  • Phonétique de « présumé »
  • Citations contenant le mot « présumé »
  • Traductions du mot « présumé »
  • Synonymes de « présumé »

Définitions du mot présumé

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉSUMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de présumer*.
II. − Adj. Qui est supposé par hypothèse, par conjecture. Fils, héritier présumé; coupable présumé d'un meurtre. Tant que le mandat d'arrêt n'est pas signé, les auteurs présumés d'un crime ou d'un délit grave sont des inculpés (Balzac, Splend. et mis.,1846, p.359).Les parlementaires se décident de manière à satisfaire partiellement les intérêts les plus influents dans les élections, sans soulever de trop vives protestations des gens sacrifiés. Il n'y a pas d'autre règle que l'intérêt vrai ou présumé des électeurs (Sorel, Réflex. violence,1908, p.91).
Prononc. et Orth.: [pʀezyme]. Ac. 1694, 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Fréq. abs. littér.: 218. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 558, b) 293; xxes.: a) 176, b) 187.

Wiktionnaire

Adjectif

présumé \pʁe.zy.me\

  1. Qui est censé ; qui est considéré.
    • Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues. — (Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56e, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5e édition, vol. 4, p. 302)
  2. (En particulier) (Droit) Qui est considéré comme tel, en attendant une décision de justice.
    • Présumé innocent.
    • Le tueur présumé.

Forme de verbe

présumé \pʁe.zy.me\

  1. Participe passé masculin singulier de présumer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉSUMÉ (pré-zu-mé, mée) part. passé de présumer
  • 1Jugé vraisemblable. Une grâce, ainsi que tout autre don, n'est légitime qu'avec le consentement, du moins présumé, de celui qui la reçoit, Rousseau, 1er dial.
  • 2Censé, réputé. Un accusé est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable, Dict. de l'Acad.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « présumé »

Du participe passé du verbe présumer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « présumé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
présumé presyme

Citations contenant le mot « présumé »

  • Chacun est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable. De William Blackstone
  • Tout innocent est présumé tutoyable par les flics tant qu'il n'a pas été relâché avec des excuses. De Alain Schifres
  • Tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit élu. De Laurent Ruquier / Le tout bon
  • Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu ! De Laurent Ruquier / Je ne vais pas me gêner
  • La muséographie contemporaine nous habitue curieusement à une "culture patrimoniale" comme si tout ce qui était produit par l'homme avait le musée pour destin présumé. De Pierre-Henri Jeudy / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • L'homme a été détaché dans un autre service pour l'éloigner de ses victimes présumées. Il a été suspendu ce jour de ses fonctions, a-t-on précisé de même source. "Les femmes engagées dans les forces de l'ordre doivent pouvoir exercer leur mission sans ce harcèlement sexuel inadmissible ! J'en suis garante", a réagi dans un tweet la ministre déléguée à la Citoyenneté Marlène Schiappa. Europe 1, Ouverture d'une enquête pour harcèlement sexuel présumé de femmes gendarmes dans l'Ain
  • L’auteur présumé, qui souhaitait être jugé immédiatement, n’a pas pu l’être. L’individu étant sous curatelle de l’Udaf (Union départementale des associations familiales), le tribunal a estimé qu’une expertise psychologique était nécessaire pour évaluer son discernement au moment des faits et voir s’il est accessible à une sanction pénale. L’affaire a donc été renvoyée au 26 août prochain. Le Telegramme, Agression au couteau à Saint-Brieuc : l’auteur présumé en détention en attendant son jugement - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Suite à cela, l’auteur présumé des faits a été présenté à un juge d’instruction et mis en examen. Il a également été placé sous contrôle judiciaire. Les investigations se poursuivent. Nord Littoral, Viol: l’auteur présumé a été mis en examen par un juge
  • L’auteur présumé des coups de couteau envers deux jeunes majeurs, à Plumelin, dimanche, a été mis en examen, ce mardi, et placé sous contrôle judiciaire. Le parquet de Lorient a demandé l’ouverture d’une information judiciaire pour tentative de meurtre. Le jeune homme, mineur, n’a pas d’antécédents judiciaires, souligne le parquet. Quant aux victimes, tous deux majeurs, elles sont toujours hospitalisées mais leurs vies sont hors de danger. Le Telegramme, Coups de couteau à Plumelin : l’auteur présumé mis en examen - Bretagne - Le Télégramme
  • Les autorités kenyanes ont annoncé mercredi l'arrestation d'un homme recherché aux États-Unis pour un présumé trafic de drogue et d'ivoire. VOA, La police kenyane arrête un trafiquant d'ivoire présumé recherché par les autorités américaines

Traductions du mot « présumé »

Langue Traduction
Anglais presumed
Espagnol presunto
Italien presunto
Allemand vermutet
Chinois 推定
Arabe يفترض
Portugais presumido
Russe предполагаемый
Japonais 推定された
Basque ustezko
Corse presumibule
Source : Google Translate API

Synonymes de « présumé »

Source : synonymes de présumé sur lebonsynonyme.fr
Partager