La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pressurer »

Pressurer

[presyre]
Ecouter

Définitions de « pressurer »

Pressurer - Verbe

  • Extraire le jus de fruits par compression.

    Le processus de vinification commence par la pressurisation des raisins, où chaque grain est savamment pressuré pour en extraire l'essence même de son jus.
    (Citation fictive)
  • Exploiter excessivement quelqu'un ou tirer tout profit possible d'une situation.

    Dans son dernier article, le journaliste décrivait sans détour comment la multinationale pressurait inépuisablement les ressources locales, laissant derrière elle un paysage social et environnemental désolé.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Accabler quelqu'un ou quelque chose sous une pression intense.

    Dans ce monde des affaires impitoyable, les multinationales n'hésitent pas à pressurer les petits entrepreneurs jusqu'à l'épuisement.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Tirer profit au maximum de quelque chose.

    Plus tard, il n’a pas été de ceux qui voyagent pour pressurer la beauté des choses, jouissant des lieux et des êtres entre deux diligences ou deux traversées.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux

Expressions liées

  • Des pressureurs robustes
  • Pressurer les contribuables, les débiteurs

Étymologie de « pressurer »

Dénominal de pressoir et -er comme l'atteste l'ancien français pressoirer avec influence du suffixe -ure.

Usage du mot « pressurer »

Évolution historique de l’usage du mot « pressurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pressurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pressurer »

Antonymes de « pressurer »

Citations contenant le mot « pressurer »

  • Pressuriser ou pressurer ?
    Consomac — Consomac : Tony Blevins pressure les fournisseurs d'Apple comme des oranges bien mûres
  • Depuis peu, Mark Rutte commence à acquiescer pour peu que les euros ne ruissellent pas hors du « Plat Pays ». C’est que les Hollandais sont comme le gouda : durs à l’extérieur, mais tendres à l’intérieur. Jusqu’à présent, les Bataves étaient pourtant connus pour réduire leurs dépenses publiques, respecter toutes les règles d’or sur les équilibres budgétaires et pressurer les salaires, au prix d’une croissance faible. Le tournant n’a pas débuté avec le coronavirus. À la faveur de la baisse des taux, le programme totalement incongru jusqu’alors, consistant à...
    Marianne — Impôts, agriculture, austérité : derrière la weed et le gouda, les Pays-Bas, pays de rapiats
  • On propose déjà d’arrêter de pressurer financièrement le système de santé. Le président Macron a dit qu’il y a 30% des actes dans notre système de santé qui sont sans doute des actes inutiles. Donc 30% de 200 milliards, ce sont plusieurs dizaines de milliards d’euros que l’on pourrait économiser pour être réinjectés là où notre système de santé en a besoin. Sauf que dans le plan de financement de la sécurité sociale 2019, on ne voit pas ces mesures-là arriver, on renvoie à 2021-22-23. On demande une accélération. Aujourd’hui, les établissements sont fragiles et on ne peut plus tenir.
    Franceinfo — Pour la Fédération hospitalière de France, "il faut arrêter de pressurer les hôpitaux publics"
  • Le bâtiment en question servait à pressurer le raisin provenant de la récolte de la société civile d’exploitation viticole et à la vinification d’une partie de cette récolte, l’autre partie étant vendue au négoce sous forme de moût. Le bâtiment servait également à la vinification de raisins récoltés par des viticulteurs tiers. Pour refuser l’exonération de taxe foncière à la SCI, le tribunal administratif a retenu que 35% des raisins pressurés par la société viticole provenaient d’autres producteurs, d’où la perte, selon cette juridiction, du caractère agricole du bâtiment.
    LégiFiscal — Exploitation viticole et exonération de taxe foncière LégiFiscal

Traductions du mot « pressurer »

Langue Traduction
Anglais squeeze
Espagnol exprimir
Italien spremere
Allemand drücken
Chinois
Arabe يعصر
Portugais aperto
Russe выжимать
Japonais 絞る
Basque estutu
Corse spremere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.