La langue française

Presbytéraux

Sommaire

  • Définitions du mot presbytéraux
  • Phonétique de « presbytéraux »
  • Citations contenant le mot « presbytéraux »
  • Traductions du mot « presbytéraux »

Définitions du mot « presbytéraux »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRESBYTÉRAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − RELIG. CATH. Relatif aux prêtres. Bénéfice presbytéral, prébende presbytérale (Ac.1798-1935).Les prêtres perdirent cette influence dans les pays réformés. À la vérité, l'instruction commune (...) ne fut plus exclusivement confiée à des membres de la corporation presbytérale (Condorcet, Esq. tabl. hist., 1794, p.140).
B. − RELIG. CATH. ET PROTEST.
1. Conseil presbytéral
a) Chez les protestants, consistoire assistant le pasteur. Le Conseil Presbytéral, organe dirigeant de la paroisse, avait automatiquement un pasteur pour président: c'est fini depuis quelques années (Chrétiens dans la ville, Nancy, juin 1985, no44, p.11, col. 1).
b) Chez les catholiques, conseil de prêtres élus ou nommés dans chaque diocèse pour assister l'évêque. Synon. presbytère, presbyterium.Considérer le Conseil presbytéral comme le mode privilégié de travail [des évêques] avec leurs prêtres (B. Diocésain de La Rochelle et Saintes, 20 avr. 1984, no8, p.69).
2. Maison presbytérale. Synon. de presbytère (v. ce mot A).Au second étage de la maison presbytérale, face au temple de l'Oratoire (Chardonne, Dest. sent. III, 1936, p.207).
Rare. Relatif à celle-ci. Son âme (...) devenait l'humble soeur de l'humble coquelourde qui orne la pauvreté du buis presbytéral (Jammes, Clairières, 1906, p.160).
Prononc. et Orth.: [pʀ εzbiteʀal], [-sbi-]. V. presbytère. Plur. masc. [-o]. Ac. 1694, 1718: -te-; dep. 1740: -té-. Étymol. et Hist. Ca 1355 (Bersuire, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., fo307c ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét. presbyteralis, -e «de prêtre» (Blaise Lat. chrét.), dér. de presbyter, -eri (v. prêtre).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

presbytéraux \pʁɛs.bi.te.ʁo\

  1. Masculin pluriel de presbytéral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « presbytéraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
presbytéraux prɛsbitero

Citations contenant le mot « presbytéraux »

  • Depuis début juin, il est à nouveau possible de célébrer des cultes et des offices dans les églises. Suite à la consigne de l’UEPAL, Union des églises protestantes d’Alsace et de Lorraine, les conseils presbytéraux des paroisses de Forbach et de Stiring-Wendel se sont réunis respectivement pour organiser « la vie paroissiale après le confinement ». , Edition Forbach | Paroisses protestantes : la reprise des cultes reportée
  • Dimanche dernier, dans toute l’Union des églises protestantes d’Alsace-Lorraine (Uepal), avait lieu l’élection des conseillers presbytéraux. Pas moins d’un millier de conseillers ont été renouvelés ou installés pour la première fois. Un rendez-vous organisé avec soin où les électeurs (entre 150 et 200 à Sarreguemines) devaient glisser leur bulletin dans l’urne, un isoloir étant aménagé pour la circonstance dans une salle du foyer Henri-Bacher, près de l’église protestante. , Edition Sarreguemines - Bitche | Conseil presbytéral à Sarreguemines : un rôle décisif
  • Dans un deuxième temps, l'Association cultuelle de la Vaunage acceptera la donation des immeubles des autres associations. Enfin, la nouvelle association sera constituée, avec vote des statuts, l'élection de nouveaux conseillers presbytéraux (les anciens auront au préalable démissionné en totalité) et une liste de personnes ayant accepté de représenter leur village sera proposée aux suffrages des membres de la nouvelle Association cultuelle de la Vaunage. Les documents relatifs à cette fusion sont consultables chez le président de l'Association cultuelle de Clarensac au 1, impasse du Puit, 30 820 Caveirac. RV au 06 78 66 82 71. midilibre.fr, Église protestante unie : mise en place du regroupement de la Vaunage - midilibre.fr
  • Deux conseillers presbytéraux, deux styles radicalement différents. Étienne Warnery, 49 ans, parle avec passion et un humour mordant de la religion, de la politique, de la vie. Il quitte le conseil presbytéral au sein duquel il avait été élu tout juste majeur. Erika Pelletrau, 70 ans, plus posée, s’était présentée aux élections du conseil il y a 18 ans, par curiosité et pour prendre une part active dans la vie de la communauté. , Edition Sarrebourg - Château Salins | Au temple de Sarrebourg : «Chez nous, pas de moutons qui suivent sans rien dire »
  • L’Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine invite les paroissiens à ne pas céder à la psychose et rappelle des règles de prudence élémentaire. « Une question particulière se pose par rapport à la Sainte Cène, qui sera célébrée plus fréquemment dans cette période de Carême et durant la Semaine sainte. La pratique de l’intinction (hostie trempée dans la coupe), du gobelet individuel voire de la communion sous la seule espèce du pain pourra se justifier temporairement si l’épidémie de Coronavirus devait connaître une forte expansion », précise cependant l’UEPAL. « Ces pratiques doivent avant tout faire l’objet d’une pédagogie appropriée de la part des pasteurs et conseils presbytéraux : leur légitimité repose sur le respect que je dois à mon voisin quand je suis moi-même porteur potentiel d’une infection transmissible, non sur la peur qu’il m’inspire. » , Strasbourg | Coronavirus: l’hostie donnée dans les mains et les bénitiers vidés dans les églises du diocèse de Strasbourg
  • En 2018, faute de cardinaux-évêques de moins de 80 ans, le pape avait déjà promu cardinaux-évêques quatre importants cardinaux de Curie, équiparant aux diocèses suburbicaires leurs titres presbytéraux ou diaconaux. La Croix, Les cardinaux Stella et Tagle promus cardinaux-évêques
  • Le professeur Rognon souligne que les Eglises luthérienne et réformée ont permis aux femmes de voter dès 1905. “Elles pouvaient être éligibles dans les conseils presbytéraux dès 1927. Bien avant que les femmes françaises obtiennent le droit de vote en 1944 ! Les églises luthériennes et réformées ont donc été des vecteurs de la promotion féminine.” Reforme.net, Depuis quand y-a-il des femmes pasteures ? - Reforme.net
  • Les paroisses sont désormais invitées à décliner ce thème. Rappelons que la jeunesse constitue en effet une partie de la communauté. Il y a quelques semaines, j’étais à une réunion de conseillers presbytéraux. Nous parlions de la jeunesse et je leur ai demandé : Imaginez que vous préparez vos 40 ans de mariage (souvent les conseillers sont assez âgés) et que toute la famille sera présente, jusqu’aux petits enfants voire arrière-petits-enfants. Comment faites-vous pour que cette journée se passe bien ? Ils ont travaillé et répondu : Nous ferons en sorte qu’il y ait une pièce pour que les petits fassent la sieste, nous prévoirons un menu qui convienne aux enfants comme aux personnes âgées… Leur attention première se portait sur les enfants. Je leur ai alors dit : Maintenant, vous organisez une journée d’Église. À quoi pensez-vous ? Grand silence. Effectivement, si on organise une journée d’église, la priorité n’est pas de faire en sorte que les enfants et les jeunes se sentent bien. On va plutôt se demander où est-ce que les jeunes peuvent rendre service, sans chercher à savoir ce qu’ils pourraient proposer. J’aimerais que nous découvrions ensemble comment inverser notre regard. Ne pensons pas pour les autres où est leur place mais laissons-leur la prendre là où ils seront bien. Cela est valable pour tous. Reforme.net, Emmanuelle Seyboldt : bilan d’un an de présidence de l’Église protestante unie - Reforme.net

Traductions du mot « presbytéraux »

Langue Traduction
Anglais presbyters
Espagnol presbíteros
Italien presbiteri
Allemand presbyter
Chinois 长老
Arabe الكهنة
Portugais presbíteros
Russe пресвитеры
Japonais 長老
Basque presbiteroak
Corse presbiteri
Source : Google Translate API
Partager