La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourri gâté »

Pourri gâté

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pourri gâté pourris gâtés
Féminin pourrie gâtée pourries gâtées

Définitions de « pourri gâté »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

pourri gâté \pu.ʁi ɡɑ.te\

  1. (Familier) Excessivement gâté.
    • Souhaiterais-tu que tes parents te laissent tout faire ? (...) [Non] Parce que je ne veux pas être pourri gâté. J'aurais alors de mauvais points. — (Suzanne Heughebaert et al., Construire la non-violence)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pourri gâté »

 Composé de pourri et de gâté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pourri gâté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pourri gâté puri gate

Fréquence d'apparition du mot « pourri gâté » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pourri gâté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pourri gâté »

  • « Sa nouvelle famille avait déjà adopté un chat de notre refuge, nous savons donc qu’Eggy est entre de bonnes mains. Il n’aurait pas pu trouver une meilleure maison ! Il va être aimé et pourri gâté »
    Wamiz — Un chat né avec un œil et une narine en moins arrive au refuge : 2 jours plus tard, sa vie s’apprête à changer - Cause animale - Wamiz
  • Avant de trimballer sa carcasse de junkie fatigué entre Cape Cod et la côte australienne, Evan Dando fut une figure marquante du rock de la fin du XXe siècle, un Apollon branleur au talent de mélodiste imparable et à la beauté ravageuse. Élevé à Boston par une mère top model et un père avocat, le jeune Evan est un gamin turbulent, un brin pourri gâté et en rupture avec l’autorité scolaire et parentale. Au début des années 1980, il se découvre une passion pour le punk rock et le hardcore naissants. Ses artistes de prédilection s’appellent alors The Angry Samoans et The Misfits.
    Les Inrocks — Le disque le plus hippie des années grunge fête ses 30 ans
  • Un enfant qui a perdu ses parents représente un ressort très fort pour déclencher l’empathie et jouer sur le levier de l’injustice auprès du public. Harry, après le décès de sa mère et de son père, a été recueilli par sa tante et vit sous l’escalier de la maison. Il est sans arrêt maltraité par cette famille malsaine et doit subir les moqueries et autres méchancetés de Dudley, le fils pourri gâté du foyer. Dès le début de l’histoire, le petit sorcier attire notre sympathie et, heureusement, il va bien vite connaître un destin exceptionnel qui lui permettra d’échapper à sa triste condition.
    blue News — Pourquoi aime-t-on toujours autant Harry Potter?

Traductions du mot « pourri gâté »

Langue Traduction
Anglais spoiled rotten
Espagnol pasado podrido
Italien putrido viziato
Allemand faul verwöhnt
Chinois 被宠坏的
Arabe مدلل فاسدة
Portugais mimado
Russe испорченный гнилой
Japonais 甘やかされて育った腐った
Basque hondatu ustel
Corse spoiled rotten
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pourri gâté au Scrabble ?

Nombre de points du mot pourri gâté au scrabble : 11 points

Pourri gâté

Retour au sommaire ➦