La langue française

Populeuse

Définitions du mot « populeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

POPULEUX, -EUSE, adj.

A. −
1. Qui est très peuplé, qui regroupe une population nombreuse. État, faubourg, pays populeux; cité, région populeuse. Les Touchard père et fils avaient acquis le monopole du transport pour les villes les plus populeuses, dans un rayon de quinze lieues (Balzac,Début vie, 1842, p.302).La Chine, la Russie sont beaucoup plus populeuses que les nations les plus civilisées de l'Europe (Durkheim,Divis. trav., 1893, p.243).
2.
a) Qui est habité, fréquenté par de nombreuses personnes; où la foule est dense. Des monceaux de ruines et de décombres gisaient entassés sur ce vaste espace, occupé quelques heures auparavant par des maisons populeuses (Toepffer,Nouv. genev., 1839, p.290).J'allais sans savoir où, par les petites rues encore populeuses et violemment éclairées (...) l'animation de la ville, à deux heures et demie du matin, est une chose proprement espagnole (Montherl.,Pte Inf. Castille, 1929, p.609):
. ... Parent, malgré lui, par instinct, allait vers les grandes rues illuminées et populeuses. La lumière et la foule l'attiraient, l'occupaient et l'étourdissaient. Puis, quand il était las d'errer, de vagabonder dans les remous du public, quand il voyait les passants devenir plus rares, et les trottoirs plus libres, la terreur de la solitude et du silence le poussait vers un grand café plein de buveurs et de clarté. Maupass.,Contes et nouv., t.2, M. Parent, 1886, p.611.
b) En partic. Habité, fréquenté par des gens de condition modeste, des gens du peuple. Synon. populaire.Pour les gens accoutumés aux splendeurs de la vie, est-il en effet rien de plus ignoble que le tumulte, la boue, les cris, la mauvaise odeur, l'étroitesse des rues populeuses? (Balzac,Langeais, 1834, p.216).Là-bas, dans les quartiers populeux, resserrés et noirs, dans le Paris commerçant et ouvrier, on ne connaît pas cette jolie brume matinale qui s'attarde aux grandes avenues (A. Daudet,Nabab, 1877, p.3).
B. − Rare. Qui se reproduit en grand nombre. Le nénuphar, ami de l'humide séjour, Destructeur des plaisirs et poison de l'amour, Et ces rameaux vivans, ces plantes populeuses (Delille,Homme des champs, 1800, p.118).Les Asiatiques, populeux comme les insectes, labourent la terre avec la même patience (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.61).
Prononc. et Orth.: [pɔpylø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1491 populeux «très peuplé» (Octovien de Saint-Gelais ds H.-J. Molinier, Essai biographique et littéraire sur O. de Saint-Gelais, 36 d'apr. Fonds Barbier); 1500 populoze ville (Jean d'Auton, Chron. Louis XII, éd. R. de Maulde La Clavière, t.1, p.92); 1553 Populeuses républiques (Albert, Archit., trad. I. Martin, 3a d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.130). Empr. au lat. imp. populosus «nombreux, peuplé», dér. de populus (v. peuple). Fréq. abs. littér.: 182. Bbg. Gohin 1903, p.318.

populeux .« Très peuplé »

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

populeuse \pɔ.py.løz\

  1. Féminin singulier de populeux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « populeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
populeuse pɔpyløz

Citations contenant le mot « populeuse »

  • Rappelons que la province la plus populeuse au pays est aux prises avec une vague d'éclosions parmi les travailleurs agricoles étrangers qui oeuvrent sur des fermes du sud-ouest de la province. Le Journal de Québec, COVID-19: 24 décès de plus au pays, tous au Québec | JDQ
  • Dans un microbillet publié sur Twitter, la ministre ontarienne de la Santé, Christine Elliott, n’a pas manqué de souligner que cette nouvelle hausse des cas de coronavirus dans la capitale fédérale est plus importante que celle que connaît Toronto, pourtant plus populeuse. Radio-Canada.ca, Nouvelle hausse marquée de cas de COVID-19 chez les jeunes à Ottawa | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Il s'agit de l'un des plus petits bilans dans la province en juillet. De plus, il s'agit d'une quatrième journée de décroissance du nombre de nouveaux cas dans la province la plus populeuse au pays. Le Journal de Montréal, COVID-19: rebond au Québec, amélioration en Ontario | JDM
  • L’Ontario comptabilise maintenant 38 543 infections et 2759 décès (+1). Ce qui distingue toutefois nettement la province la plus populeuse au pays de sa voisine le Québec, c’est le nombre de tests qui sont réalisés sur une base quotidienne. Le Journal de Québec, COVID-19: l’Ontario et le Québec alourdissent le bilan | JDQ
  •  Sa voisine l’Ontario recense, pour sa part, 38 405 cas de COVID-19 et 2758 décès, soit trois de plus que la veille. La province la plus populeuse au pays avait annoncé 103 décès jeudi, soit près de deux fois moins. Le Journal de Québec, COVID-19: 163 nouveaux cas et un décès supplémentaire au Québec | JDQ
  • Sa voisine l’Ontario recense pour sa part 38 405 cas de COVID-19 et 2758 décès (soit trois décès de plus que la veille). La province la plus populeuse au pays avait annoncé 103 cas jeudi, soit près de deux fois moins que vendredi. Le Journal de Montréal, COVID-19: plus de 500 nouvelles infections au pays | JDM
  • L’Ontario a aussi annoncé neuf décès de plus. Depuis le début de la pandémie, la province la plus populeuse au pays a comptabilisé 37 274 infections de la COVID-19 et 2746 pertes de vie. Le Journal de Québec, COVID-19: la crise continue d’affecter l’Ontario et le Québec | JDQ
  • Par ailleurs, la COVID-19 continue de coûter cher au trésor public. La province la plus populeuse du pays a débloqué une enveloppe de 4 G$ – financée en parts égales avec Ottawa – pour soutenir ses services de transport en commun et ses villes. Le Journal de Montréal, COVID-19: légère amélioration au centre, inquiétudes dans l'Ouest | JDM

Images d'illustration du mot « populeuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « populeuse »

Langue Traduction
Anglais populous
Espagnol populoso
Italien popoloso
Allemand dicht besiedelt
Chinois 人口众多
Arabe مكتظ بالسكان
Portugais populoso
Russe густонаселенный
Japonais 人口の多い
Basque jendetsuena
Corse populosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « populeuse »

Source : synonymes de populeuse sur lebonsynonyme.fr

Populeuse

Retour au sommaire ➦

Partager