Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pont-rail »
Pont-rail
[pɔ̃trɛl]
Définitions de « pont-rail »
Pont-rail - Nom commun
-
Ouvrage d'art destiné à permettre le passage d'une voie ferrée au-dessus d'un obstacle naturel ou artificiel.
Dans un élan magistral d'ingénierie, le pont-rail s'étendait majestueusement au-dessus de la vallée, permettant au train de triompher de l'obstacle naturel sans effort apparent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pont-rail »
Du mot français pont et du mot français rail.Usage du mot « pont-rail »
Évolution historique de l’usage du mot « pont-rail » depuis 1800
Synonymes de « pont-rail »
Citations contenant le mot « pont-rail »
-
Ce mardi 19 janvier en début d'après-midi, l'accident d'un camion sous un pont-rail paralyse le trafic ferroviaire entre Toulouse et Saint-Agne. Il n'y aura pas de train en direction de l'Ariège, du Comminges, des Hautes-Pyrénées et du Gers avant au moins 17h.
France Bleu — Les lignes SNCF vers Auch, Pau et Latour-de-Carol perturbées après un incident à Toulouse -
Après 10 ans sans trafic, les carrés violets s’ouvrent, le sifflet de la locomotive retentit ! Le convoi STSI en provenance de Creil-Petit-Thérain refoule vers Clopée, et franchit le pont-rail métallique de Clopée (25 juillet 2019).
Rail Passion — Timide renaissance du raccordement maritime de Caen - Blainville - Rail Passion -
Le chantier va être lancé dès lundi 10 février 2020 : SNCF Réseau Île-de-France s’apprête à changer le pont-rail qui fait la jonction entre la rue du Faubourg-Cappeville et l’avenue Albert Forcinal. En cause : la « vétusté » de l’ouvrage, « abîmé par le passage des camions trop hauts venant régulièrement [le] percuter ». La construction qui remonte à plus d’un siècle, malgré des renforcements, accuse son âge.
www.paris-normandie.fr — À Gisors, le pont-rail, construit il y a plus d’un siècle va être enlevé pour être remplacé -
La SNCF signale des « travaux sur les quais 1 et 2, au niveau du pont-rail, et des travaux préparatoires sur le quai 1 ». Il s'agit plus précisément, selon la ville, du « coulage d'un mur au niveau du pont-rail et du montage d'un écran de protection vis-à-vis de la voie RATP, au niveau de la salle d'échange ».
leparisien.fr — Attention, travaux de nuit «bruyants» à la gare de Puteaux dès lundi - Le Parisien -
Pour l'anecdote, si à l'écran 22 ans séparent Romain Duris et Emma Mackey, Gustave Eiffel et sa muse avaient seulement dix ans d'écart. Le centralien l'avait rencontrée lors de la construction du pont-rail sur la Garonne au début des années 1860.
Le Figaro.fr — Eiffel : une première image du duo romantique formé par Romain Duris et Emma Mackey -
Russie: une «explosion» sur un pont-rail suspend le trafic ferroviaire
Le Figaro — Russie: une «explosion» sur un pont-rail suspend le trafic ferroviaire -
"Le GUR confirme que le pont-rail au-dessus de la rivière Tchapaïevka, dans la région russe de Samara, a été rendu inutilisable", a indiqué cette source, précisant que le pont avait été endommagé vers 6h locales par "la détonation" d'une partie de sa structure.
BFMTV — Russie: Kiev assure avoir endommagé un pont ferroviaire près d'une usine d'explosifs -
Un pont-rail sous lequel les automobilistes vont désormais passer et qui évitera les embouteillages et l’attente parfois interminable.
Un pont-rail à la place du passage à niveau | Actualités | Ville d'Agde
Traductions du mot « pont-rail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rail bridge |
| Espagnol | puente ferroviario |
| Italien | ponte ferroviario |
| Allemand | eisenbahnbrücke |
| Chinois | 铁路桥 |
| Arabe | جسر السكك الحديدية |
| Portugais | ponte ferroviária |
| Russe | железнодорожный мост |
| Japonais | 鉄道橋 |
| Basque | trenbide zubia |
| Corse | ponte di ferruvia |