La langue française

Pondéreuse

Définitions du mot « pondéreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PONDÉREUX, -EUSE, adj.

Qui a un poids considérable et une densité élevée. Synon. lourd, pesant; anton. léger.Objets pondéreux; marchandises, matières pondéreuses. Que je me sens bien, à regarder mes pantoufles de cuir qui sentent bon, la malle dalmate sur le tapis, le pondéreux cendrier de cuivre (Larbaud,Barnabooth, 1913, p.294).Les produits laitiers pondéreux et de conservation difficile devront être trouvés le plus près possible des lieux de consommation (Qq. aspects équip. agric., 1951, p.30).
Empl. subst. masc. plur., TRANSP. Marchandises denses, pesant plus d'une tonne au mètre cube et transportées en vrac. Trafic, transport des pondéreux. La voie d'eau continue à assurer le transport des pondéreux (Pineau,S.N.C.F. et transp., 1950, p.113).Les marchandises de base, celles qui sont transportées par voie maritime en quantités toujours importantes, dont le poids est élevé par rapport au volume, et qu'on appelle pour cela des «pondéreux». Il s'agit essentiellement du charbon, des minerais, des céréales (M. Benoist, Pettier,Transp. mar., 1961, p.43).
Prononc.: [pɔ ̃deʀø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist.a) 1413 chose grieve et pondereuse «chose grave» (Christine de Pisan, Livre des fais et bonnes moeurs, éd. S. Solente, p.141); b) fin xves. «qui pèse beaucoup, pesant» (Jard. de santé, I, 419, impr. La Minerve ds Gdf.). Empr. au lat. ponderosus «pesant, lourd» et au fig. «grave». Bbg. Darm. 1877, p.182. _Dub. Dér. 1962, p.82.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

pondéreuse

  1. Féminin singulier de pondéreux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pondéreuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pondéreuse pɔ̃derœs

Images d'illustration du mot « pondéreuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pondéreuse »

Langue Traduction
Anglais heavy
Espagnol pesado
Italien pesante
Allemand schwer
Chinois
Arabe ثقيل
Portugais pesado
Russe тяжелый
Japonais ヘビー
Basque heavy
Corse pisanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « pondéreuse »

Source : synonymes de pondéreuse sur lebonsynonyme.fr

Pondéreuse

Retour au sommaire ➦

Partager