La langue française

Poncirus

Définitions du mot « poncirus »

Trésor de la Langue Française informatisé

PONCIRE, PONCIRUS, subst. masc.

BOT. Arbrisseau de la famille des Rutacées, proche du citronnier, utilisé comme porte-greffe de celui-ci et qui s'hybride souvent avec les citrus; p.méton., fruit de cet arbrisseau. Les poncires ne sont bons qu'à confire; une caisse de poncires (Ac.).
Prononc. et Orth.: [pɔ ̃si:ʀ], [-siʀys]. Ac. 1694-1935, Littré, Rob.: -cire; Lar. Lang. fr.: -cirus. Étymol. et Hist. 1. 1546 «sorte de citron» (Rabelais, Tiers Livre, L, éd. M. A. Screech, p.334, 72); 2. 1616-20 «sorte de citronnier» (A. d'Aubigné, Histoire universelle, Imprimeur au lecteur ds Hug.); 1963 poncirus (Lar. encyclop.). Empr. à l'a. prov. poncire «variété de gros citron dont on fait de la confiture» (1397, Pansier) qui remonte au lat. pop. *pomum syrium, proprement «fruit de Syrie». Cf. la var. poncille (1564, Ch. Estienne, Agric. et maison rustique, 77 b).

Phonétique du mot « poncirus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poncirus pɔ̃siry

Citations contenant le mot « poncirus »

  • C'est un petit arbre qu'on connaît sans le savoir, le poncirus. Notre maître jardinier Claude Bureaux nous détaille tous les secrets de ce citronnier épineux. Franceinfo, Jardin. Le poncirus, citronnier originaire de Chine
  • L'autre espèce est rare en Europe, il s'agit du poncirus polyandre (Poncirus polyandra), originaire de Chine. Binette & Jardin, Citronnier épineux (Poncirus trifoliata), porte-greffe de Citrus : plantation, entretien

Traductions du mot « poncirus »

Langue Traduction
Anglais poncirus
Espagnol poncirus
Italien poncirus
Allemand poncirus
Chinois poncirus
Arabe الفيروسي
Portugais poncirus
Russe poncirus
Japonais ポンシラス
Basque poncirus
Corse poncirus
Source : Google Translate API

Poncirus

Retour au sommaire ➦

Partager