Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polluer »
Polluer
Sommaire
- Définitions de « polluer »
- Étymologie de « polluer »
- Phonétique de « polluer »
- Fréquence d'apparition du mot « polluer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « polluer »
- Citations contenant le mot « polluer »
- Images d'illustration du mot « polluer »
- Traductions du mot « polluer »
- Synonymes de « polluer »
- Combien de points fait le mot polluer au Scrabble ?
Définitions de « polluer »
Trésor de la Langue Française informatisé
POLLUER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
polluer \pɔ.lɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rejeter des produits nocifs dans l’environnement.
- L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156)
-
(Religion) (Vieilli) Profaner et souiller, généralement un lieu saint.
- Polluer les choses saintes.
- Polluer un temple.
- Une église qui a été polluée.
-
Salir ses draps, ses vêtements, par une éjaculation nocturne et involontaire, dite pollution nocturne.
- La honte se lit sur ton visage… Alors tu as pollué tes draps cette nuit. — (Benjamin Lahou, Minas, Editions Publibook, 2011)
se polluer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Religion) (Vieilli) Se souiller du péché d’impureté.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Profaner, souiller. Il n'est guère usité qu'en parlant des Temples, des églises et de ce qui sert à l'usage des églises. Polluer les choses saintes. Polluer un temple. Une église qui a été polluée.
SE POLLUER signifie Se souiller du péché d'impureté.
Littré (1872-1877)
- 1Profaner. Polluer les temples, les églises.
- 2Se polluer, v. réfl. Se souiller d'un certain péché d'impureté.
HISTORIQUE
XVIe s. Polluer
, Cotgrave †
Étymologie de « polluer »
Lat. polluere, proprement mouiller, puis souiller, de la préposition por, port, usitée seulement en composition, mais qu'on retrouve dans l'osque et l'ombrien (grec προτί), et luere, laver.
- Du latin polluo.
Phonétique du mot « polluer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
polluer | pɔlµe |
Fréquence d'apparition du mot « polluer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « polluer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « polluer »
-
Les propriétaires seront tenus de rénover les logements mal isolés. Faute de quoi, un juge pourra interdire la location du bien, jugé comme indécent. Autre mesure : la fin des terrasses chauffées. Une aberration économique selon Barbara Pompili, la ministre de la Transition écologique. Un responsable de café parisien n'a pas l'intention de polluer, et les mesures l'inquiètent.
Franceinfo — Environnement : des mesures pour assurer la transition écologique -
De plus, les carburants utilisés par les paquebots (et le transport maritime d’une manière générale) sont plus chargés en polluants que ceux des voitures. Ces deux facteurs cumulés font qu’on lit beaucoup qu’un paquebot ou un cargo peuvent polluer autant que « des milliers », voire « des millions » de voitures.
Le Monde.fr — Les paquebots polluent-ils beaucoup plus que les voitures ?
Traductions du mot « polluer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pollute |
Espagnol | contaminar |
Italien | inquinare |
Allemand | verschmutzen |
Chinois | 污染 |
Arabe | تلوث |
Portugais | poluir |
Russe | загрязнять |
Japonais | 汚す |
Basque | kutsatzen |
Corse | contaminà |
Synonymes de « polluer »
- infecter
- infester
- corrompre
- contaminer
- empoisonner
- gâter
- vicier
- altérer
- souiller
- salir
- profaner
- croupir
- éclabousser
- encrasser
- mazouter
- ternir
- troubler
Combien de points fait le mot polluer au Scrabble ?
Nombre de points du mot polluer au scrabble : 9 points