La langue française

Pollué

Définitions du mot « pollué »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pollué, -ée, part. passé adj.Qui est souillé, sali, infecté par des déchets industriels, des agents physiques, chimiques, biologiques. L'homme ne peut se priver impunément de fruits vivants et d'air non pollué (Arts et litt.,1935, p. 50-12).Certains aliments peuvent être dangereux en eux-mêmes : viandes parasitées, fromages fabriqués avec des laits renfermant des germes (brucelloses), coquillages ayant baigné dans des eaux polluées (typhoïde) (Quillet Méd.1965, p. 192).

Wiktionnaire

Forme de verbe

pollué \pɔ.lɥe\

  1. Participe passé masculin singulier de polluer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POLLUER. v. tr.
Profaner, souiller. Il n'est guère usité qu'en parlant des Temples, des églises et de ce qui sert à l'usage des églises. Polluer les choses saintes. Polluer un temple. Une église qui a été polluée.

SE POLLUER signifie Se souiller du péché d'impureté.

Littré (1872-1877)

POLLUÉ (pol-lu-é, ée) part. passé de polluer
  • Dans la pensée que notre empire serait toujours pollué tandis qu'il garderait dans son sein ces infidèles [les Arméniens], Montesquieu, Lett. pers. 85.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pollué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pollué pɔlye

Citations contenant le mot « pollué »

  • Les rejets séculaires en métaux lourds ont fait de l’ancienne fonderie le site industriel le plus pollué de France à sa fermeture. L’État a fait preuve de « complicité » dans cette gigantesque pollution dont les effets sont toujours présents, selon l’avocat des habitants qui se battent pour en faire reconnaître les dommages. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Dans le Pas-de-Calais, le drame persistant du site le plus pollué de France
  • Rivières ou sols contaminés, déchets industriels abandonnés… Vous vivez à proximité d’un site pollué ?Cliquez ici pour nous alerter ! Franceinfo, Environnement : une initiative pour recycler des tonnes de vieux pneus
  • Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu. De Roland Topor
  • Un étang pollué à l'huile de moteur, une décharge sauvage où l'on a notamment retrouvé de l'amiante et plus de 250 épaves à l'arrière d'un garage : les autorités ont découvert une importante décharge illégale à Saint-Médard-de-Mussidan en Dordogne a-t-on appris ce mercredi. France Bleu, Amiante, pneus, huile de moteur : un étang pollué et une décharge illégale découverts en Dordogne
  • C'est l'un des riverains qui a donné l'alerte ce matin à 11h48. Une fuite d'une des citernes de la chaufferie de la mairie de Lignères a pollué une partie de la rivière de l'Arnon. Son contenant s'est dans un premier temps répandu dans le réseau d'eau pluviale avant d'aller se jeter dans le cours d'eau.  France 3 Centre-Val de Loire, Pollution : la fuite d'une citerne de chaufferie de la mairie pollue la rivière de l'Arnon à Lignières dans le Cher
  • Le problème de ce site est que les données sont incomplètes et difficiles à comprendre. Il y a un inventaire de sites industriels à risque mais il n'est pas toujours précisément indiqué s’ils sont vraiment pollués ou pas, et encore moins s’ils comportent un risque ou non pour notre santé. Un rapport du Sénat a même pointé du doigt cette lacune et personne ne peut avoir de vision d’ensemble. Pourtant il existe des sites potentiellement pollués.  Allo docteurs, Habitez-vous sur un sol pollué ?

Traductions du mot « pollué »

Langue Traduction
Anglais polluted
Espagnol contaminado
Italien inquinata
Allemand verschmutzt
Chinois 污染
Arabe ملوث
Portugais poluído
Russe загрязненный
Japonais 汚染された
Basque kutsatua
Corse inquinatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « pollué »

Pollué

Retour au sommaire ➦

Partager