La langue française

Pointilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot pointilleuse
  • Phonétique de « pointilleuse »
  • Citations contenant le mot « pointilleuse »
  • Traductions du mot « pointilleuse »
  • Synonymes de « pointilleuse »
  • Antonymes de « pointilleuse »

Définitions du mot pointilleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

POINTILLEUX, -EUSE, adj.

Qui a une propension à disputer sur des points de détail, qui ne laisse passer aucune chose même peu importante. Synon. ergoteur, formaliste, pinailleur (fam.); anton. coulant.Nous autres commerçants ne sommes pas si pointilleux, dit le parfumeur, il n'y aurait point d'affaire possible avec de telles formalités (Balzac, C. Birotteau, 1837, p.117).Ceux qui l'approchaient le jugeait seulement pointilleux, un peu fantasque (A. France, Orme, 1897, p.165).Oh! répondit-il, il ne faut tout de même pas être trop pointilleux. Le vin de votre père vient directement du producteur (H. Bazin, Vipère, 1948, p.180).
[Avec un compl. introd. par sur indiquant l'objet] Synon. exigeant, chatouilleux, susceptible; anton. laxiste (dér. s.v. laxisme).Et je l'ai salué d'abord, comme l'exige la coutume. Car il se montre pointilleux sur les usages (Bosco, Mas Théot., 1945, p.334).Il se serait tout d'un coup montré très pointilleux sur le cas de Léonor (Anouilh, Répét., 1950, I, p.31).Gide si pointilleux sur la forme a trouvé le moyen d'être contourné dans un style plat (Chardonne, Ciel, 1959, p.170).
[P. méton.] Bouderie, conscience pointilleuse; soin pointilleux. John Kemble faisait le plus grand cas de cette pointilleuse exactitude (Mussetds R. des Deux Mondes, 1833, p.778).Je ne puis m'empêcher de citer une anecdote qui peint la pointilleuse étiquette (...) de l'époque (Mérimée, Don Pèdre Ier, 1848, p.105).Stermaria gardait l'air glacial, pressé, distant, rude, pointilleux et malintentionné qu'on a dans le buffet de chemin de fer au milieu de voyageurs qu'on n'a jamais vus, qu'on ne reverra pas (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p.680).
Empl. subst. Personne pointilleuse. Je me représente un joueur, un bretteur, un mélancolique, un soupçonneux, un pointilleux, un méchant railleur, tous avec ce nez-là (Alain, Propos, 1912, p.127).
Prononc. et Orth.: [pwε ̃tijø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1580 gens pontilleux (Brantôme, Discours sur les duels ds OEuvres, éd. L. Lalanne, t.6, p.357); 1605-08 pointilleux (St François de Sales, lettre à la baronne de Chantal ds OEuvres, éd. Annecy, 1906, t.14, p.113). Dér. de pontille, pointille*; suff. -eux* (l'ital. puntiglioso n'est att. que dep. le xviiies. d'apr. DEI). Fréq. abs. littér.: 42. Bbg. Gohin 1903, p.303.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

pointilleuse \pwɛ̃.ti.jøz\

  1. Féminin singulier de pointilleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POINTILLEUX, EUSE. adj.
Qui aime à pointiller, à reprendre, qui élève des difficultés sur les moindres choses, qui est susceptible, exigeant dans la société. Un critique pointilleux. Elle est si pointilleuse qu'on ne peut vivre avec elle. Pointilleux sur le cérémonial. Un caractère pointilleux. Une humeur pointilleuse.

Phonétique du mot « pointilleuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pointilleuse pwɛ̃tijøz

Citations contenant le mot « pointilleuse »

  • Dans le petit monde de la boxe, à la réputation « un peu macho », cette grand-mère au caractère bien trempé, « intransigeante, rigoureuse, pointilleuse sur les règles », a su s'imposer « assez naturellement ». C'est elle qui le dit. leparisien.fr, Féminisation : Paulette Lebois est Mme Boxe dans le Loiret - Le Parisien
  • Stéphane Flambert exhorte surtout les chefs d’entreprise à entamer une lecture pointilleuse de leur police d’assurance. “Il est impératif également de bien s’entendre avec l’avocat qui vous représente. Sans cela, le combat est perdu d’avance.” Bien entendu, chaque contrat étant unique, la jurisprudence n’a pas vocation à s’appliquer. En revanche, ces combats médiatisés peuvent encourager les dirigeants à ne pas rester les bras croisés face au refus de garantie. Chez Albingia, on reste droit dans ses bottes tout en prenant acte de la décision du tribunal de Commerce : “Nous avons pris connaissance dimanche de l’ordonnance, il s’agit d’une ordonnance de référé et non d’un jugement sur le fond du dossier. Bien que nous soyons un acteur mineur du secteur hôtelier, nous sommes sensibles aux grandes difficultés qu’il rencontre et nous comprenons la position des entrepreneurs qui le font vivre. Comme vous le savez les assureurs ne peuvent absorber seuls les conséquences de la crise économique, qui plus est en dehors des cadres contractuels.” , Perte d’exploitation, un hôtelier remporte une première victoire - L'Officiel de la Franchise
  • La Juventus affrontera l’Olympique Lyonnais le 7 août prochain. En attendant ce match et à défaut d’avoir repris le championnat, Lyon peut suivre de très près les récentes performances de son futur adversaire. Assez remonté à la fin de la rencontre Maurizio Sarri a fait un joli travail pour Rudi Garcia qui pourra utiliser la pointilleuse analyse de son homologue italien suit au match nul concédé sur la pelouse de Sassuolo (3-3) : « Nous avons eu du mal à nous couvrir, ils ont réussi à nous faire sortir et trop de ballons sont passés. Nous devons essayer d'être constamment appliqué du point de vue mental pendant le match » Onze Mondial, Juventus : la passivité de la Vieille Dame inquiète Sarri
  • Rassurés par l’important dénivelé qui sépare le camping de la rivière, la réglementation pointilleuse les a rattrapés, un an après, en classant les berges inondables ! Il a fallu supprimer officiellement trois emplacements mais aussi créer, à leurs frais, une bâche à incendie ce qui a condamné un quatrième espace. Du coup, l’offre est réduite à 32 emplacements traditionnels et 13 chalets ou bungalows toilés. midilibre.fr, Lodévois : un début de saison timide au camping des Sources - midilibre.fr
  • Pour Martin Leclerc, analyste sportif à Radio-Canada, cette entente se situe dans la même veine que le protocole de retour instauré dans les sites d’entraînement. « Je pense que les devoirs ont été bien faits. La ligue a été très pointilleuse », a-t-il dit en entrevue à la chaîne RDI. RCI | Français, Relance de la saison de la Ligue nationale de hockey – RCI | Français
  • Nous sommes passés brusquement d’une centaine de concerts par an, à l’arrêt complet… avec quelques effets bénéfiques inattendus. Cela nous a permis de nous régénérer, aussi bien émotionnellement, physiquement que psychiquement. Avec le quatuor, on ne s’était jamais séparé aussi longtemps. Nous travaillons de façon très pointilleuse et cet arrêt forcé nous a apporté une nouvelle fraîcheur, une envie de nous retrouver et de retourner à l’essentiel dans la musique. Classicagenda, Concerts au Potager du Roi : le "pari fou" du Quatuor Modigliani et de David Fray | Classicagenda : actualité musique classique et opéra
  • Au départ je m’exprimais seulement avec la peinture. Puis je me suis rendu compte qu’il existait beaucoup plus d’outils qui me permettraient d’être pointilleuse sur certains sujets. Je suis constamment à la recherche de nouveauté, c’est ce qui m’a amené à découvrir d’autres univers artistiques. Artistikrezo, Liquid Ox : "Je vois constamment l’inspiration, je la modèle à l’image du sujet" - Artistikrezo

Traductions du mot « pointilleuse »

Langue Traduction
Anglais picky
Espagnol difícil
Italien schizzinosi
Allemand wählerisch
Chinois 挑剔的
Arabe من الصعب إرضاءه
Portugais exigente
Russe придирчивый
Japonais 選り好み
Basque hautakorra
Corse ricco
Source : Google Translate API

Synonymes de « pointilleuse »

Source : synonymes de pointilleuse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « pointilleuse »

Partager